故事具有丰富的意义和情感色彩，它们远比识字课本和有关 现实 的那些教材更为全面，更为丰富，也更为深刻。学习啦小编整理了儿童英语故事，欢迎阅读!
Robert Bruce was king of Scotland in the early 14th century. He fought in many battles with the English to make them allow Scotland to be independent. Sometimes he won, but at other times the English won and he had to hide. On one of these times, according to an old story, he was hiding in Ireland and had almost given up hope of beating the English. He had tried and failed six times. Then he happened to notice a spider over his bed trying to fix its web on a beam in the ceiling. Six times the spider tried and failed. But the spider tried a seventh time and succeeded. Bruce decided that he too should try a seventh time. He went back to Scotland and led another army against the English. This time he was successful, and the English had to recognize Scottish independence.
罗伯特 布鲁斯是14世纪初的苏格兰国王。为赢得苏格兰的独立，他与英格兰人的军队多次交锋，有时获胜，有时战败，不得不东躲西藏。据说有一次他在爱尔兰藏身，几乎放弃了打败英格兰人的希望。他已经尝试过六次，但六次都失败了。这时他注意到床的上方有一只蜘蛛在织网。这只蜘蛛试图把网挂在屋梁上，但尝试过六次，都没有成功。蜘蛛尝试了第七次，结果把网织好了。布鲁斯以此为榜样，决心再战。他返回苏格兰，率领另一支军队攻打英格兰人。这次他终于打了个胜仗，迫使英格兰承认苏格兰独立。
题外话：据苏格兰小说家司各特说，在苏格兰，凡是叫布鲁斯的人若伤害了蜘蛛，都被视为犯了忘恩负义的大罪。
One day, Robin Hood and Little John went together through the forest. They had a littlequarrel for some reason and went on their separate ways. Unfortunately Little John wasarrested by the sheriff of Nottingham and tied to a tree. Meanwhile Robin Hood met with Guyof Gisborne, who had boasted that he would capture Robin Hood sooner or later. After a fiercefight, Robin killed Guy. He put on Guy s clothes, took his weapons and blew a blast on hishorn, and then rode on until he came to the tree where Little John was bound. The sheriffmistook Robin for Guy, thinking he had killed Robin. As a reward, he gave him permission tokill Little John. But Robin released Little John, and gave him Guy s bow. The sheriff and hismen realized they had been fooled and took to their heels.
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“儿童英语故事欣赏 范文啊”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
