提示：本文共有 4532 个字，阅读大概需要 10 分钟。
他就是帆船沉没时，那个死去的男孩。——伊丽莎白·毕肖普
本文首发于，作者导语：如果有玩家喜欢 iOS上的独立游戏，那么一定不会对 Simogo AB工作室陌生，这个先后制作了Year Walk、Device 6、Sailor‘s Dream的独立游戏团队向来以精美清新的作画、深刻含蓄的文本、步步惊心的剧情为众人所喜爱。早前，Year Walk登陆了 Nintendo eShop，让不少人回忆起了当初为这个游戏沉迷的日子。2015年，Simogo AB在自己的网站上放出了与 Year Walk风格一脉相承的原创暗黑童话——Year Walk: Bedtime Stories For Awful Children，年末将至，平安夜降临，这篇文章就将Simogo创作的这本暗黑童话翻译给大家。Chapter 1：林中仙女从前有个男孩，会在每个周六去往镇上参加舞会。但是这个男生既不喜欢跳舞，也不喜欢音乐，他脑子里装的只有一件事——女生。他每邀请一个女生跳舞，他的手就会在女生身上不同的部位揩油。脖颈上柔软的皮肤，后背上紧致的线条，而女生的腰更是比天鹅绒还要温软。他我行我素，从来不管女生是否反感这种行为，因此很快就没有女孩愿意跟他跳舞了。
因此某个周六傍晚，男孩决定转移阵地，去参加隔壁村的舞会。当男孩步行穿过树林时，他听到丛林深处传来了美妙的音乐与歌声。
“哪里有音乐，哪里就有舞会；哪里有舞会，哪里就有女孩！”男孩一边自言自语一边循着乐声走去。走到一个林间空地时，男孩看到一个漂亮的女人正在林间独自起舞。
“来和我跳舞吧，”她对男孩说。男孩答应了。
他们跳了一整晚，女人让男孩摸遍了裙子上他想摸的任何地方。但那男孩想要的不仅于此。他的手伸进了女人的袖子里。
然而他并没有触到柔软的皮肤，相反，女人的手摸起来就像干枯的木头。他将双手继续伸向女人的后背，但那里摸起来就像无穷无尽的陨坑。
男孩终于感觉到了害怕，迅速将手抽了回来，与此同时美丽的女人也消失在了稀薄的空气中，只留下一阵可怖的笑声。
在男孩的眼睛变成干枯的橡子前，他看到的最后一件事是他的双手正变为腐朽的木桩，而他的手指正变为干瘪的枝条。
Chapter 2：溪边的马从前，森林深处的小木屋里住着一户三口之家。有一天，妈妈正在煮汤，因此她让她的女儿去附近的小溪打水。
“河里都住着些什么，妈妈？”小女孩快要出门时，突然问她妈妈。
“那住着很多生物，”她妈妈回答。
“他们危险吗？”小女孩又问。
“只有当你惹他们生气时才会危险，”妈妈告诉女儿。
在去小溪的路上，女孩捡起小石子，扔向枝头吵闹的鸟儿——用石子砸小动物是她最喜爱的活动之一。
到了溪边，女孩用桶装满了清凉的水，但就在她准备转身离开时，她突然看到有什么东西正在水面下移动。
她不知道那是什么，但她觉得用石子去砸河里的东西一定很有趣。
小女孩捡起一块鹅卵石并将其扔进了河里。河里的生物无动于衷。于是小女孩又捡起一块石头扔进了河里。这次水面上浮起了一些气泡。最后小女孩抬起了一大块岩石，用力扔进了河里，这次没有气泡出现，小女孩一边笑着一边回了家。
女孩回家后将水桶给了妈妈，妈妈将水倒进了一口大锅里。过了一会，汤煮好了，于是女孩和父母坐在一起饱餐了一顿。由于小女孩饿坏了，因此她喝了三大碗汤，喝完之后，她满意的放下了自己的勺子。
但是她的胃却有些不舒服，开始泡沫般翻腾起来。
当她躺下准备打几个嗝舒缓一下时，她突然看见有个人正在窗外盯着她——一个身体是人但却长着马头的奇怪生物。
女孩的眼睛因为恐惧而渐渐瞪大，开始哭号起来。她的妈妈试着擦干她的眼泪，但是泪水依然源源不断地流出。然后小女孩开始往外咳水，她的爸爸轻轻拍打她的后背，依然无济于事。水又开始从女孩的鼻孔里流出，她的父亲试着揩拭她的鼻子，然而水还是源源不断从女孩的五官里涌出。
女孩开始慢慢膨胀，因为她的体内正不断产生水流。最终，女孩被水撑炸了，她那可怜的父母被淹没在了汹涌的水流中。
三口之家和他们的小木屋现在已经不见了，只有一小股溪流正在他们原本伫立的地方潺潺流动着。
Chapter 3：尸婴从前，农场里住着一家人，他们的生活富足殷实，因为他们拥有着大片的土地。不过这家人只有一个孩子，但他们依然非常快乐，因为他们的漂亮女儿有着世界上最美丽的蓝色眼眸。
农场里还住着一位忠诚善良的女仆，一天，这位女仆也生下了一个漂亮的女婴，比任何人之前见过的孩子都要好看。
“多么美丽灵动的深蓝色眼睛啊，”每个人看见女仆的孩子都这么说，而且他们都认为小女婴长大后会成为镇上最漂亮的女人。
每一天他们都能从小女婴身上发现新的令人惊叹的美好，因而也就没有人去关注农场主的女儿了。很快，农场主的女儿开始讨厌女仆的孩子，并想出了一个恶毒的计划，让自己不必再生活在小女婴的阴影之下。
女儿走进她妈妈的房间，找到了一个大首饰盒，盒中放着她妈妈最喜爱的首饰——一个闪耀着光芒的金吊坠。女儿拿走了吊坠，并将之埋在了山上的一颗枯树下。
丢了吊坠的妈妈开始让家里人帮她到处寻找。
“你借了我的金吊坠吗？”她问她女儿。
“没有，”女儿一边摇头一边回答。“但是我看见过我们的女仆戴着它。”
没过多久，一个暴风雨的夜晚，母亲生气地要将女仆和她的孩子赶出农场。
“如果你在这种天气把我们赶出去，我美丽的孩子一定挺不过去的，”女仆哭诉道。
但是眼泪没能浇灭女主人的愤怒，她毫不犹豫地关上了农场的大门。
经年之后，时过境迁，这一家人渐渐忘了女仆和她的婴儿，也忘了金吊坠的事。农场主的女儿成了镇上最漂亮的姑娘，没人见过比她还美丽的蓝色双眼。
又过了几年，收成不好，世事维艰，农场主一家人也家道中落，田梁荒芜，女主人被迫卖掉自己的首饰维持生计。但是很快，首饰也卖光了。
“我多希望哪怕还有一件首饰可以变卖，也不至于现在步入绝境，”女主人盯着空荡荡的餐盘哭泣。
“我还能为你找到一件珠宝，妈妈，”她女儿说。
然后女儿便前往当年埋藏金吊坠的山峰。
当她攀爬那陡峭的山路时，突然听到一阵可怕的哭声。
“那一定只是风雨声，”她告诉自己。当她到达那颗枯橡树下时，太阳已经落山了。
于是女儿开始挖掘起来，很快她就看见土里面有什么东西正在闪着光。
但那并不是她妈妈久未寻得的金吊坠——映入她眼帘的一双闪耀着诡异蓝光的双眼，长在一张可怕的、腐朽的婴儿脸上。一只小手猛地从土里伸出，抓住了女儿的脖子，将她拖进了土里。
在尘土与苔藓彻底塞满她的肺部之前，女儿的尖叫在数英里外都能隐约听见。
“那一定只是风雨声，”农场里饥饿的母亲悄悄对自己说。
Chapter 4：夜晚的乌鸦从前有个小男孩，他的妈妈烤了一些曲奇让他去送给生病的婶婶，但是大部分曲奇都被小男孩在路上偷吃了，没能送到婶婶手中。
在回家的路上，小男孩看见一只黑色的东西落在了不远处的路上，当他走近时，发现那是一只翅膀已经折断的乌鸦。
“帮帮我，”乌鸦呱呱叫道。
小男孩并不喜欢帮助动物，当然了，他也并不喜欢帮助人类。
“帮了你我有什么好处？”小男孩问。
“如果你能把我带回去休息三天三夜，并且帮我疗伤，我就会给你三个礼物。”乌鸦回答。
这正合小男孩心意，于是他将乌鸦带回了家，将其小心地藏在冬粮仓库里之后便上床睡觉了，脑子里想着千万不能被父母发现。
第二天早上太阳刚一升起，小男孩便跑出去找乌鸦。
“我的第一个礼物呢？”男孩问。
乌鸦抽搐着，从喙里吐出了一个锡铁士兵小人。
“我已经有一打锡铁士兵了，明天你得给我个更好的，”男孩说。
“好的，我会的。”乌鸦说。
第二天早上太阳升起时，男孩又去找乌鸦。
“我的礼物呢？”男孩问。
乌鸦大口喘息着，咳出了一个木头玩偶。
“玩偶是女孩玩的！明天我要一个更好的礼物！”
“好的，我会的。”乌鸦说。
最后一天早上的黎明，小男孩跑来找乌鸦。
“我的礼物呢？”男孩问。
乌鸦忍受着巨大的痛苦，呕出了一个小火车头。
“这个火车没有轨道，它哪也去不了！明天我要一个更好的！”
“三天已经到了，明天你不会有礼物了。”乌鸦说。
男孩生气了，一把抓住乌鸦，开始狠狠捏挤它，因为它肚子里看起来还有好东西！
“那东西一定是又大又精美，”男孩心想，然后用尽全身力气挤压着乌鸦的肚子，好让它把东西吐出来。
那东西的确很大，但是并不精美，一只巨大的、恐怖的乌鸦出现在了男孩眼前。
男孩吓得发出了尖叫，但是在任何人能听到他之前，可怕的大鸟便将他活生生吞了下去，只留下了一堆骨头。
Chapter 5：教堂阴森客从前有个男孩，聪明又善良，村子里的人无不这么认为。
“他长大后一定是个人物，”他们都这么说。
“不是医生就是神父，”他们都这么想。
一天放学后，男孩留在最后帮老师将课桌摆放整齐。
“你是个好孩子，”老师说完摸了摸男孩的头发。
然后男孩踏上了遥远的回家路途，穿越森林时，男孩在村郊看见了磨坊主，好几捆货物从磨坊主的马车上掉了下来，因此男孩停下来帮磨坊主把货物扛回了马车。
“你是个好孩子，”磨坊主说完给了男孩一枚硬币。
在狭窄的林中路旁，男孩路过了一位铁匠，听见铁匠正在咒骂些什么，然后男孩看到铁匠的钉子丢了满地，于是他帮铁匠把所有的钉子都捡了起来。
“你是个好孩子，”铁匠微笑着说。
当男孩经过墓园时，他看到一个穿着黑色衣服的高个子背影，正盯着墓园的大门。
“你是个好孩子，”他的声音如此平缓，当他转过身的一瞬间，男孩看到了他可怕的长相——一半是羊，一半是人，腐败的牙齿堆起了一个恐怖的微笑。
从此没人再见过这个男孩，不过一两天之后，他的父亲找到了他的左臂。又过了一天，他的妈妈找到了他的右脚，在接下来的一周里，村民们找到了男孩身体的其他部分，散落在村庄和树林的各处。
“但他是这么好的一个孩子，”他妈妈哭道。
村里的每个人都这么想。
（全文完）
后记：故事中出现的怪物在游戏 Year Walk中均有出现，它们都是斯堪的纳维亚民间传说中的怪物，本篇的五个故事也是改编自北欧的民间故事，前四个故事中，都是因为小孩的恶才引来怪物的报复，但是第五个故事中，聪明善良的男孩却惨遭肢解，不仅让读者、也让我本人疑问陡增。
最有可能的推测是第五章的小男孩并不是我们看到的那样好。
为什么小男孩会刚好遇到磨坊主的货物从马车上丢下、又刚好遇到铁匠的钉子散落了一地？
在游戏中，Year Walk是一种能够窥探未来的仪式，也正因如此，造物者并不愿意凡人进行这一渎神的行为，因此他派出了自己的监视者，也就是游戏和上文中出现的五个怪物，通过设下重重考验的方式阻止人类成功进行 Year Walk。
游戏中的教堂里藏着能够洞悉时间的真理，正因如此，教堂的守护者——羊头人身的教堂阴森客，是最有可能知晓过去与未来的人。
因此也只有他能看到，那个村民口中善良的小男孩，故意趁老师不注意弄乱桌子，然后留下来帮助老师摆好；故意趁磨坊主不在弄坏他的马车，使货物从车上掉下来，然后又以好孩子的身份出现，帮他搬回货物；故意打翻铁匠的钉子，然后热心肠地帮他捡回来。
不过这些都只是猜测，或许第五篇故事只是想说，在这个世界上，无论善良邪恶，都难逃命运的无常和悲惨的死去。
年关将至，是否还在勾勒新一年的美好愿景、宏图壮志？
进行一场 Year Walk吧，看看死水一般毫无变化的未来，到时候你就会知道，就算看到了碌碌无为的结局，你也什么都不会改变。
原文：
From：
更多内容请访问 ，玩游戏的，都是朋友
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“Year Walk 熊孩子的睡前故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
