提示：本文共有 2217 个字，阅读大概需要 5 分钟。
可以快速查看超过300篇原创育儿科普文章
关于是否给宝宝阅读英语（双语）绘本以及如何使用英语（双语）绘本的问题，我们在虾米妈咪育儿互助全国群与亲子阅读群作了相关的调研及讨论，具体情况如下：
PART1 ：关于英语（双语）绘本阅读的小调查
1、本次调查的基本情况：
在虾米妈咪育儿互助群的18个城市群里发起一次小调查，共计回收问卷316份，有效数据316份。
未阅读过英语（双语） 绘本的家庭：162个
阅读过英语（双语） 绘本的家庭：154个
阅读过英语（双语） 绘本且继续坚持阅读的家庭：87个
阅读过英语（双语） 绘本但未坚持阅读的家庭：67个
被调查家庭的宝宝性别比列：
男宝宝 167位，
女宝宝 149位。
被调查家庭的宝宝年龄分布：
0 1岁：62位，
1岁 2岁：170位，
2岁 3岁：56位，
3岁+：28位
2、阅读过英语（双语）绘本的家庭的基本情况：
阅读过英语（双语） 绘本的家庭：154个
阅读过英语（双语） 绘本且继续坚持阅读的家庭：87个
阅读过英语（双语） 绘本但未坚持阅读的家庭：67个
阅读过英语（双语）绘本的家庭的宝宝性别比例：
男宝宝 81位，
女宝宝 73位。
第一次阅读英语（双语）绘本的月龄分布：
0 1岁：79位
1岁 2岁：60位
2岁 3岁：9位
3岁+：6位
“宝宝第一本英双语绘本调查”提到多次的书单：
“宝宝第一本英双语绘本调查”其他提到单次的书单：
3、阅读过英语（双语） 绘本且继续坚持阅读的家庭的基本情况：
阅读过英语（双语） 绘本且继续坚持阅读的家庭：87个
阅读过英语（双语） 绘本但未坚持阅读的家庭：67个
坚持阅读英语（双语）绘本的家庭占本次调查家庭的27.5%
坚持阅读英语（双语）绘本的家庭最喜爱的英语（双语）绘本推荐：
4、是否坚持阅读英语（双语）绘本的考虑因素：
已接触英语绘本的154个家庭中，未坚持阅读的家庭67组，其主要顾虑是：
1 （38组家庭）担心自己发音不准误导宝宝；
2 （15组家庭）考虑阅读优秀绘本，对学习语言并不看重；
3 （4组家庭）考虑家庭内部语言环境太复杂；
4 （3组家庭）发现孩子不是很喜欢英语绘本
已接触英语绘本的154个家庭中，坚持阅读的家庭87组，其主要原因是：
1 （57组家庭）希望给孩子英语启蒙，培养语感；
2 （10组家庭）发现英文原版绘本原汁原味韵律优美，孩子非常喜欢；
3 （6组家庭）发现英文原版绘本精美有趣，更加吸引孩子；
4 （3组家庭）本身就是英语环境家庭
PART2：关于英语（双语）绘本阅读的群讨论：
第一个疑惑：家长能看懂英语，但是朗读英语有障碍，该怎样给孩子看（读）英语（双语）绘本？
这个问题几乎是绝大部分家长的顾虑，在讨论中有很多不同意见：
上海 小甜妞妈妈：
我们有些妈妈普通话都不标准呢，还不是一样跟孩子交流，等孩子大了自己接触多了也会自我纠正的吧。自己多练习，这也是妈妈自己学习的过程，没有比这更有动力的了[偷笑]。用玩乐的方式学习，而不是应试教育模式。
深圳 小雨点妈妈：
自己不会读的麻麻可以用音频视频。
广州 乐乐妈
我们自己都不敢勇敢说出英语，我们的孩子是不是以后也会和我们一样呢？比如我们读《大卫不可以》，可以说：“oh！no！不可以”……这样我们不就是在说英语了吗？
第二个疑惑：需要英语（双语）绘本启蒙宝宝英语吗？
深圳 滢滢妈
小宝宝的语言能力很强，同时接受多种语言对他们而言并不算是负担，可能还可以为他打开另外一个世界。那么，既然我有条件可以让她早点接触到，我就让她多听听呗。
深圳 小布丁妈妈
我希望孩子能够坚持的就是阅读和涂鸦（绘画），如果是作为一件新技能的外语，我会侧重于在他把母语学好之后再引入，如果只是作为阅读的一部分，我不排斥，重点还是阅读本身的氛围和趣味，倒是无所谓用什么方式。
深圳 顺妈
我觉得语言学习和绘本要分开来谈，英文绘本我没有太多的研究，所以也没有太多发言权，如果从吸引孩子兴趣角度，中文绘本或英文绘本翻译版若是有同样的效果，没必要强求英文绘本。
深圳 宇妈
英文的我也会读，但不论中文英文发现宝宝其实最关注的还是画面，我也没去在意语言的培养。虾米妈说“有些英文原版读起来更美”这也是我目前同意的一种区别，其他优点还没体会到。
上海 成成妈妈
经历了买买买，我也在反思，我觉得母语还是第一。其实狂买绘本有时候，除了满足自己的购物欲望，孩子需要的真的有那么多吗？
广州 接力（J妈）
对于英文或中文我并没有那么纠结，国外的绘本确实比国内的制作及内容要丰富和精美， 但是我一般还是会选择翻译的版本。我也做过一些翻译的对比，大致上觉得现在引进的绘本，在语言上也做到了尽量唯美。有些绘本比如：米菲，原文是有韵脚的小诗，那翻译也会带有中文独特的韵律。所以我觉得每一种语言都有自己独特的美感，很多很好的翻译也是非常有味道的。
深圳 宋宝妈
个人觉得，随意吧，不用太刻意，自己家庭有条件有语境，孩子能接受为宜，中文英文都没关系。英文绘本的首先要大人自己的英文基础没问题，如果太牵强的话，宁愿就读中文的生动。
上海 跳妈
大家不必太纠结语言，只要是美好的绘本，优美的语言我们都可以接受，去感知。
微博、微信或微访谈，都只是给大家补充一些医院以外的养护知识，不能代替医院就诊，在此提醒家长，如果无法自行处理或对宝宝的病情拿捏不准，请及时就医！
版权声明本公众号所有文章皆为原创，任何媒体使用请与我取得联系。未经授权而刊登的任何媒体，我们将追究其法律责任。邮箱：fishfarocean@sina.com
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“儿科医生妈妈：有关英语双语绘本阅读的调查及讨论”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
