5月30日报道语言从人的嘴里出生,在耳朵里死亡。但总有一些话会进入内心,永远存活下去。
语言是人类最重要的交际工具,是人们进行沟通的主要表达方式。而随着社会的发展,语言会衍生出不同的形态、类别。
“你知道我想吃什么吗?” “痴痴地望着你。”
“你知道我想喝什么吗?” “呵护你。”
在互联网传播的“土味表情包”
这些以字词谐音构成、让人有些尴尬却又有点甜蜜的情话,被网友戏称为:“土味情话”。
土味情话纵使难以上升到“保存和传递人类文明的成果”如此高的档次,也难掩它仍是语言的一种形态。虽然土了点,但是效果不错。
在土味情话撩拨一部分人心弦的今天,是不是也意味着它作为一种语言,真真正正地进入了人们的内心呢?
“土味”文化的媒介发展轨迹
近日热映的国产电影《超时空同居》片尾彩蛋中,雷佳音的土味情话撩到了很多观众的心,也让大家不免有些疑惑:土味情话在网络流行一下就算了,怎么都“进军”大屏幕了!
电影《超时空同居》和在片尾出现的“土味情话”
诚然,土味情话在《超时空同居》里是以“彩蛋”的形式呈现的,并不算台词的一部分。所以无论土味情话的流行是否算一种“文化倒退”行为,它并不以盈利的形式出现。可以说,土味情话是一种主动选择的“土”,跟那些初衷是打造“时尚、高端、大气、流行”结果却背道而驰的商业行为,有所不同。
“土味”是怎么流行起来的?很多人都摸不着头脑。仿佛突然有一天,它就火起来了,毫无征兆。微博上两大知名土味博主,“土味挖掘机”和“土味老爹”都坐拥数百万粉丝。
土味文化的发源地是短视频社区“快手”。由于约九成的快手用户的人口集中在二、三线城市,还有很多在农村地区,所以很多视频都是带有土味的,土味文化由此得名。2017年,很多土味流行词迅速在社交媒体上传播开来,大家在生活中开始借鉴这些词语打趣,而到了2018年,这些词语又被借鉴到诸多综艺节目里面。到了《超时空同居》,它们又被电影银幕吸纳。
这样的媒介变迁,让土味作为一种大众文化现象,似乎被迅速提升了好几个台阶。
从网络性、大众性回归文学性
和土味情话同时期在互联网传播的,还有其他类型的情话。比如:《别学什么土味情话了,唐诗才能帮你撩到女神》和《周总理与邓颖超74封情书中的柔情蜜意》。如此看来,土味情话文学性似乎要差一些。
在如今的自媒体环境下,有观点认为,土味情话是网络文学新形式。2018年5月25日的《中国社会科学报》曾刊文称:“网络文学之于传统文化,有着商业化、大众化、浅层化等与生俱来的特点。”“网络文学无论以何种形式出现、传播,它始终保有文学的根本特征,用文字来表达审美。”
周恩来和邓颖超的书信中的情话,选自《周恩来邓颖超通信选集》。
把土味情话视为一种网络文学,恐怕有些过誉,但它的确又符合“大众化和浅层化”的特点。土味情话的审美表达的确不高,甚至有些上不了台面。但它目前的传播形式仅仅是社交媒体、电影彩蛋等,商业性并不高。如果一味地攻击它是“文化倒退”的一种形式,实在有些言重。
土味情话最多的使用,还是在日常生活中。在网络上搜索大众对于土味情话的理解和感受,最多的一种回答是:“看谁说”。这三个字,一下把重点从“土味”转移到了“情话”。毕竟在这四字语境中,作为定语的“土味”,不如作为主语的“情话”来得重要。
何炅在《拜托吧冰箱》对土味情话的传播,表达了自己的见解:“有时候语言不是拿来深究的,语言就是在那一刻产生的化学反应。让对方开心,它就完成了它的使命。”
“土味情话”之所以大行其道,是因为它满足了听者片刻的愉悦。即便它的生命很短暂,也未曾在人的内心长久地存活,但它仍完成了说者的使命感,这是“土味情话”的成功之道。
无论是任何形式的情话,让聆听者感受到诉说者的真心、爱意和诚意,比什么都重要。不如把“土味”的“土”作为滋养情话的土壤,用耐心、尊重、喜欢浇灌后从土中滋长出的真心,才最珍贵。
网络流行术语的诞生,很多时候是牺牲“文学性”的。不过无论是阳春白雪还是下里巴人,都要掌握一个平衡。任何文化的流行,无论审美高低,都有自己的发展轨迹。
土味情话纵然现在红极一时,但也可以预见它很快就会被新的大众文化形式所取代。冷静地对待、运用这些语言,丰富生活即可,如果以牺牲文学性的代价去捧红它们,就得不偿失了。(文/冰山)