搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

当生命遇见《朗读者》 哪个故事最打动你?

时间:2020-07-18

故事朗读有文字

提示:本文共有 3673 个字,阅读大概需要 8 分钟。

中央电视台于2月18日起每周六、周日晚8点在CCTV 1和CCTV 3联合播出大型情感文化类节目《朗读者》, 《朗读者》用文字、声音加故事的三位一体文艺表现形式,旨在打造一档 慢综艺 节目。主持人董卿首任制作人兼主持人, 为了让《朗读者》能拥有独特的气质,董卿更邀请北京奥运会闭幕式总导演陈维亚、中国青年报原总编辑陈小川、作家刘震云、导演陆川等人,一起加入策划。

节目每期以一个主题词作为核心线索,嘉宾围绕主题词分享人生故事,朗读一段曾经打动自己,激励自己甚至改变自己的文字。它可以是一篇散文、一首诗,或者是一封家信,甚至是一段电影戏剧剧本。节目不仅仅是传递文字的温度,还巧妙地将人的故事融入其中。而当文字在朗读人的二次加工下带着自身的情感再次传递出来时,对于观众将更具有震撼心灵的力量。

2月18日播出的《朗读者》,其主题为 遇见 。濮存昕、柳传志、周小林与殷洁、蒋励、张梓琳、许渊冲各自朗诵,又分享了自己的 遇见 故事。他们遇见爱情,遇见事业,遇见素不相识的帮扶

耄耋之年,相忆遇见

许渊冲说到他最初的 遇见 ,有些哽咽。

因为喜欢一位女同学,1939年,我把林徽因的诗《别丢掉》译成英文,发表在《文学翻译报》上,我写信给她,但不知道她已经有人了。直到50年后,我获得国际译联杰出文学翻译奖时,收到了这位女同学的回信,然而却已时过境迁。

不过,许渊冲认为,不一定两个人结婚才是美。此时,他的妻子照君女士就在现场,眼睛里有亮晶晶的光。

10年前,许渊冲的自传《逝水年华》出版时,许渊冲已是八旬老人。其中写到与同学小林在昆明阳宗海的恋情,对女子如萍的思念,以及在巴黎与外国女郎的甜美邂逅。

夫人照君并不介意: 那时候他风华正茂,那些也都是在我们之前的故事,很正常啊。

在《朗读者》现场,老先生说: 生活有不同状态,要懂得欣赏每一处的美。

1935年,林徽因写《别丢掉》,是因为看到远山灯火,想到已经去世的徐志摩。它成了许渊冲最早的译作,就这样,一段属于少年的 爱情 丢在了1939年,但他的 翻译人生 由此开启。

你仍得相信

山谷中留着

有那回音!

这是《别丢掉》中的片段,而在他人看来, 别丢掉 似乎成了许渊冲一生的关键词,他的翻译事业,从那一刻出发一直到今天。

2017年,许渊冲已经96岁了。

2月18日晚,我们看到的这一幕,其实录制于2016年。

10年前,许渊冲做直肠癌手术时,医生已给他的生命做了判定 最多能活7年。

我还是正常做我的事,活得好好的,过好每一天。2014年的时候,得了国际译联杰出文学翻译奖,成了首位获此殊荣亚洲翻译家。让中国文化得到了认可。我希望我还可以抓紧时光,多为翻译中国文化做些事情。

许渊冲觉得生命是可以掌握的,他自己就是一个 在场 的证明。即便真的只有7年,他仍可以翻译很多著作。

董卿手里,许渊冲的那张名片上印着:我是书销中外六十本、诗译英法唯一人。

从主持人到制作人,历练在朗读中呈现

主持人董卿,制作人董卿。这是自1994年进入浙江电视台后,董卿二十多年电视生涯中第一次转型做制作人。

从春节晚会到《中国诗词大会》,2017年的荧屏,董卿是个不容错过的主持人。对于做《朗读者》这档节目制作人的初衷,董卿说,自己到目前几乎在文艺综艺领域里所有的节目形态都已经做过,她需要改变。

董卿没有微博,也很少刷朋友圈,如果拿到主持台本,她的一天是这样的:从早上起床开始到凌晨,这中间几乎不挪动,因为要查很多资料。

前一天,董卿是凌晨4点离开机房的,这是她最近这段时间的常态。剪片、审片,她坚持坐在大屏幕前不漏过一个细节,这是 大 的部分;那 小 的呢?所有的物料、包括官方微信、微博、海报、剧照,她也都要一个不落看一遍。

大家说,卿姐这个制作人当得跟想象中完全不一样,不是说执行导演忙好了,她再看,而是全程参与。

与之前的文化类节目相比,《朗读者》的文化元素更为纯粹。而董卿与节目组的初心,是想在多元视听的当下,将被遗忘在角落的文学 打开 ,让情感以及人生的历练走向文学。

《朗读者》的定位和风格是董卿定下的。

这档节目的形式基本是这样:一个嘉宾 大部分是来自社会各界有影响力的熟脸,昨晚亮相的就有濮存昕、柳传志、许渊冲、蒋励、张梓琳;当然也有一些是素人,比如第一期里 鲜花山谷 的两位主人公,他们会先聊一段自己的小故事,然后朗读一段文学作品,但所有人朗读的文本,都跟他们的人生经历有关。

浙江的老师记得,那个爱文学、爱艺术的女孩

董卿喜欢文学和艺术 20多年前,浙江艺术职业学院(那时候叫浙江艺术学校)几乎每一位接触过董卿的老师都这样说。

1990年到1992年,董卿在这所学校读书。然后,很多人发现,她的经历里还有一段时期是 浙江话剧团的演员 。1990年,浙江艺术学校对外招收了一个20人左右的 话剧班 ,这个班很特殊,招的全是高中毕业生,也是学校唯一的两年制高中专班。

当年,负责管理学生的学生科长梅跃进说,当时的浙话年轻演员缺失,需要接班人,为了给剧团输送人才,直接开了一个招收高中毕业生的班。嘉兴一中毕业的董卿,被招了进来,那时,她还叫董晋卿。

董卿当时的班主任,是上海戏剧学院外国文学专业毕业的研究生杨和斌。梅老师说,董卿特别喜欢文学,所以和班主任特别聊得来,在文学上非常有共同语言: 她和别人的看法不同,不太去争,因为喜欢文学,总是和别人有些不一样。

一个特别劳力劳心的人

记者(以下简称记):第一次做制作人,在《朗读者》中最坚持的一点是什么?

董卿(以下简称董):最坚持是谁来读,读什么。这是我自己和整个团队要反复去考虑的东西。

到底请谁来读,我们最初定的是各行各业有影响力的人,斯琴高娃、濮存昕、梅婷、蒋雯丽、柳传志、李亚鹏、陆川,包括杨利伟、许渊冲、张鲁新也在协商;还有一部分是有独特人生经历的。不是说当红、有名,或者最近占据头条,这不是我追逐的对象。

《朗读者》是一个文化类的节目,不是拿着制作费花高价去 砸人 。我们不是这样一个机制,我内心也不是很认可这样的机制。

记:每一个朗读者都是你自己去沟通和邀请的?

董:差不多有一半以上是我自己去邀约,我要把我的想法充分告诉他们。

记:为什么剧照、微博、微信,每一个小的细节都要自己看?

董:哈哈,对,我是一个特别劳力劳心的人,这是性格决定命运。

主持人的工作,像象牙塔的顶端,有点不食人间烟火,什么事情都是整个团队全部做好了,把主持人请出来,她是最后一棒。现在,我必须走出这个象牙塔顶端,一步一步走在最坚实的大地上,和大家肩并肩手挽手去做,这是我比较大的改变。

制造继续翻一本书的余味

记:第一次做制作人,为什么会选择 朗读 这么安静的节目。

董: 朗读 是一部分, 者 是一部分, 朗读 有关文字, 者 与人相关。

文学是宝贵的财富,各种各样的人给我们带来什么启示?这两部分都是我自己比较感兴趣的。所以,未来的节目,不仅仅是朗读,而是你看到的人 人在生命当中发生的故事、留下的痕迹、他遇到的人、给他带来的影响,这些造就了他在台上的朗读。

记:这次朗读的文本,也是你和嘉宾一起选的?

董:是的,我们选了老舍的,甚至选了鲍勃 迪伦的歌词,选了《瓦尔登湖》、《生如夏花》、《平凡的世界》,还有刘震云读他的《我不是潘金莲》,都特别棒,每一次看都会被文本深深打动。

我们现在能看的东西太多了,文学挤不到前面来,因为它不哗众取宠,被遗忘在角落。这个节目就是要把它们打开,呈现在大家的面前,看一眼你就知道它有多好。我觉得每个人都有各自的审美,为什么 诗词大会 这么受欢迎?因为这些东西我们平时都忘了。

《朗读者》也是一样,它想让大家能够安安静静看完一期节目,觉得这篇文章写得真不错,回去再翻一翻书,我就挺满足的。

杭州的朗读亭等你来

记:这次线下还有一个 朗读亭 的活动,目前一共有5个城市,杭州也是其中一站,是你亲自选的?

董:因为我在杭州生活和工作过,本身对这个城市有感情,杭州有文化内涵,这个城市有独特的文化地位、人文景观,我觉得杭州人的气质,面貌特别好,当时定城市的时候,我觉得除了北上广,杭州是首选。

记:这个朗读亭,就是人们走到里面去朗读一段文字吗?

董:一个精美的电话亭,你想为谁读一段什么,就可以在里面录音,所有的视频都会上传到我们朗读者的制作团队,会在里面选择特殊的朗读者,可能会出现在我们节目当中。这个环节让大家觉得,哦,原来我还可以为他读一点什么,这是蛮有趣的一件事情。

我也很期待听到,在杭州的朗读亭大家都读了一些什么?为谁读?在我们的生命里一定会有一些人很特殊,他成为过去,就像那句歌词:从来也不会想起,永远也不会忘记。而今天有这么一个机会,你可以为他来读一段文字。

提示

《朗读者》在线上和线下,都设计了不同的朗读活动。

线上叫作 为TA读 ,线下有开往各大城市的 朗读亭 。

朗读亭已经抵达杭州,从2月17日到22日在塘栖古镇、杭州图书馆、城市阳台、西湖景区、浙江大学、浙江图书馆流转。

作为 朗读亭 杭州站的协办方,钱江晚报《全民阅读周刊》会一直关注你在为谁读。

(据《光明日报》、《福建日报》等)

1487468700000

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“当生命遇见《朗读者》 哪个故事最打动你?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
净宗法师:归命阿弥陀佛 是凡夫当生修行的最高境界

净宗法师:归命阿弥陀佛 是凡夫当生修行的最高境界

阿弥陀佛,舍掉,舍己,境界,弥陀,凡夫,佛门,念头,阿弥陀,大因,成为一体,净土,三宝,两条腿,善根,因缘,大福,护念,登舟,福德,老太,很多人,大智慧,很自然,整个世界,我本来,最高境界,负责任,宗念,大善根

2014-08-29 #长篇故事

「抗疫英雄谱」院士医生李兰娟:始终把治病救人当生作一生的使命

「抗疫英雄谱」院士医生李兰娟:始终把治病救人当生作一生的使命

李兰娟,郑杰,院士,母亲,全国,武汉,赤脚医生,医生,父亲,郑树森,传染病,工作,国家,患者,班主任,人工肝,人才,儿子,医学,成绩,时间,疼痛,绍兴,老家,草药,针灸,研究,夏履桥,钟南山,中国工程院院士

2012-11-30 #长篇故事

《朗读者》——生命的故事朗读者 第一季剧评

《朗读者》——生命的故事朗读者 第一季剧评

节目,生命,董卿,那一段,个人,人生,文字,故事,爱情,老人,徐志摩,清逸隽,林徽因,点吧,大会,主持人,事业,嘉宾,名片,地气,声音,字字,少年,心灵,往事,感觉,情感,意见,惊艳,情深

2020-07-04 #故事会在线阅读

《朗读者》 朗读了一个我最爱的故事

《朗读者》 朗读了一个我最爱的故事

汉娜,麦克,罪恶,爱的,一生,文盲,女人,少年,故事,集中营,法庭上,爱上,剧情,列车,含义,寄去,层面,录音带,悲剧,战犯,法律,电影,犹太人,罪名,社会,美国,评论,写字,共鸣,工作

2020-07-19 #故事阅读

《朗读者》故事感人 成朗读版《感动中国》?

《朗读者》故事感人 成朗读版《感动中国》?

节目,观众,故事,综艺,文化,麦家,儿子,嘉宾,家书,文学,董卿,书信,情感,濮存昕,老舍,感动中国,央视,事情,价值,叛逆,包装,总会,扬子晚报,文字,清流,演员,瘸子,艺术人生,魅力,有关

2020-07-19 #故事会在线阅读

《朗读者》 20171008 特别节目:朗读亭里的故事

《朗读者》 20171008 特别节目:朗读亭里的故事

故事,特别节目,亭里,节目,生活,上海,一面,北京,人们,广州,杭州,西安,主要内容,就像我,最想说,每一个人,献给所有,在心里,走进了

2020-07-15 #长篇故事

《朗读者》 20171008 特别节目:朗读亭里的故事

《朗读者》 20171008 特别节目:朗读亭里的故事

故事,特别节目,节目,生活,亭里,视频,简介,上海,一面,北京,人们,广州,杭州,西安,主要内容,就像我,最想说,每一个人,献给所有,在心里,走进了

2020-07-15 #故事大全

《朗读者》 20171008 特别节目:朗读亭里的故事

《朗读者》 20171008 特别节目:朗读亭里的故事

故事,特别节目,节目,生活,亭里,视频,简介,上海,一面,北京,人们,广州,杭州,西安,主要内容,就像我,最想说,每一个人,献给所有,在心里,走进了

2020-07-19 #小故事

从《朗读者》到《故事里的中国》 我真的越来越爱董卿了从《朗读者》到《故事里的中国

从《朗读者》到《故事里的中国》 我真的越来越爱董卿了从《朗读者》到《故事里的中国

董卿,中国,故事,姐姐,越来越爱,求求,名人名言,开场白,综艺,结束语,精准,去看看,传说中,我要去,有气质,腹有诗书气自华,高水准,一如既往,不说了

2020-05-30 #故事会