提示:本文共有 1544 个字,阅读大概需要 4 分钟。
安武林 阅读美国凯瑟琳·奥兰斯汀写的《百变小红帽——一则童话三百年的演变》著作,我吓出了一身冷汗。原来,经典的童话故事《小红帽》竟然是一篇色情童话。 长期以来,我一直心存困惑,不知道《小红帽》的故事到底要告诉孩子们什么。但有一点肯定,它像安徒生、格林、王尔德等等许多大师们的童话一样,属于经典之作,所以我们乐于向孩子们推荐,乐于向教师和家长们推荐。只是,我们很少有机会去思考这些经典的童话里面,到底包含了什么东西,而且有多少是少儿不宜的。我们习惯于在经典面前,俯首称臣,顶礼膜拜,极少去质疑,这有悖于阅读的基本常识。 在这本书中,奥兰斯汀考证了《小红帽》最初的意义和三百年来的演变过程,用令人信服的事实向我们证明了它最初是成人之间流传的色情故事,后来被人们不断地改变和伪装,慢慢定格成一篇童话故事。但它原始的情色的象征意义,依然充斥在孩子们阅读的《小红帽》的童话故事中。只是,它不被人所发现而已。 《小红帽》故事,深度的,或者说原始的意义是诱骗少女失身,还有强奸的意思在里面。而所谓的野狼,也就是色狼。在三百年前,《小红帽》中的小红帽,也就是那个可爱的小姑娘,实际是个少女。它本来就是成人之间的色情故事,所以小红帽不可能是儿童。母亲,外婆,小红帽,都是缺少保护的角色。用今天的眼光看,都是弱者。后来,为了增加保护者的角色,才有了猎人拯救出外婆和小红帽的演变。佩罗著的法文版《小红帽》开头是这样的:从前有个小村姑,秀丽绝世无双。母亲疼爱她,外婆对她更是宠爱有加。母亲为她做了一件红色连帽披肩,此后无论去哪里,她都穿着这件披肩,因此大家都叫她小红帽。奥兰斯汀英译 在1697年出版的《附道德训诫的古代故事》一般都称之为《鹅妈妈的故事集》中,故事之一就是《小红帽》,这个故事强调的是贞操的重要性。法国诗人佩罗这篇情色故事是为国王特意创作的,当时的宫廷很淫乱,而达官贵人的情色绯闻如同时尚一样被人们津津乐道。佩罗创作的《灰姑娘》《睡美人》《拇指仙童》《蓝胡子》等八个故事都是成人的故事,用奥兰斯汀的话说:其字里行间紧系着17世纪法国宫廷、社会发生的事及上流社会的性爱政治。这些童话本身都不是适合儿童阅读的成人童话。在当时,女孩子十一二岁差不多都订婚了,也就是相等于我们今天的少女了,而不是我们现在的儿童。当时流行的风气,到了这个年龄的首要任务只有一个:防止被男人勾引或者学会勾引男人。 《小红帽》的故事版本甚多,插图也是五花八门。有的是充满情色的性爱插图,如小红帽和狼同床,小红帽的脸上还有暧昧的红晕。数百年来,这篇童话不断地被改变,删减,增补,但故事的核心或者说主要的部分没有改变,都源自最初的老版本。只是,它越来越儿童化了,或者说儿童童话化了,成人情色的象征和意义几乎被淹没了。但是,情色的象征意义并不是不存在。 其实,在我们很多经典童话里面,有少儿不宜的内容,如情色,如暴力,如恐怖。但我们很少去对此进行甄别,并把不适宜给儿童的作品剔除出来。可以说,我们对经典态信任,甚至是迷信,也可以说我们缺乏这种敏锐的观察力和识别力。儿童的心灵是一张纯洁的白纸,如果把这些具有不良影响的童话过早地让孩子阅读,那会在他们的心灵上涂下一些模糊的色彩。即便他们小时候不能理解,但长大以后,它会以原始的感性的力量来支配人们的精神、情感以及行为。这种影响是不容易被发现和不被觉察的。 按理说,童话是写给孩子们的,孩子们很容易懂才对,不需要作深度的诠释。如果需要深度诠释,那一般来说就不是适合儿童们阅读的童话,或者说再大些阅读才合适。但是,并不等于说这些童话不经典或者不好,而是说它们不太适合年龄小的孩子阅读。所以说,《小红帽》,以及很多类似的经典童话,我们当谨慎向孩子们推荐。
有启发就赞赏一下
赞赏楼主的人
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《小红帽》是一篇色情童话”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!