搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

《钗头凤》的故事竟然是编的?唐琬真存在吗?陆游发妻究竟是谁?

时间:2016-03-18

尤其两首钗头凤,更是让无数人为他们的爱情遗憾,然而这段惊天动地的爱情故事,经不起推敲01陆游、唐琬爱情故事出处关于这段爱情故事,最普遍的说法是这

提示:本文共有 4091 个字,阅读大概需要 9 分钟。

作者:仪卿

但凡说到凄美的爱情,陆游唐琬肯定上榜。

尤其两首《钗头凤》,更是让无数人为他们的爱情遗憾,然而……这段“惊天动地”的爱情故事,经不起推敲……

01

陆游、唐琬爱情故事出处

关于这段爱情故事,最普遍的说法是这样的:

陆游20岁的时候娶妻唐琬,两人琴瑟和鸣,很是恩爱。但陆游的母亲不喜唐琬,要求陆游休妻,陆游在数次求情无果的情况下,终与唐琬离婚,唐琬离婚后改嫁赵士程。几年后,后来陆唐二人在沈园偶遇,于是有了《钗头凤》词二首:

《钗头凤·红酥手》

陆游

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。

东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。

错!错!错!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。

桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。

莫!莫!莫!

《钗头凤·世情薄》

唐琬

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。

晓风干,泪痕残,欲笺心事,独倚斜栏。

难!难!难!

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。

角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。

瞒!瞒!瞒!

“沈园”的故事,最早出处是在3位宋人笔记里:

陈鹄《西塘集耆旧续闻》;刘克庄《后村诗话》;周密《齐东野语》;

按照时代远近来看,这三个人中,陈鹄生活的年代与陆游最接近,但是记载最详细的,是距离陆游年代最远的周密。

反正……陈鹄说,自己在沈园亲眼见过陆游的题词:

余弱冠客会稽,游许氏园,见壁间有陆放翁题词云:“红酥手,黄滕酒,满城春色宫墙柳。东风恶, 欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!” 笔势飘逸, 书于沈氏园。辛未三月题。

放翁先室内琴瑟甚和,然不当母夫人意,因出之。夫妇之情,实不忍离。后适南班士名某,家有园馆之胜。务观一日至园中,去妇闻之,遣遗黄封酒果馔,通殷勤。公感其情,为赋此词。其妇见而和之,有“世情薄,人情恶”之句,惜不得其全阙。未几,怏怏而卒。闻者为之怆然。此园后更许氏。淳熙间,其壁犹存,好事者以竹木来护之。今不复有矣。

—— 《西塘集耆旧续闻·第十卷》

这里的“淳熙”是南宋孝宗皇帝的年号,如果陈鹄的说法无误的话,那么在淳熙年间,沈园里还是能看到陆游的题诗。

但陈鹄对陆游发妻,也没有明确说明是谁,所谓“唐琬《钗头凤》”更是言之甚少。

第二个记载这段故事的刘克庄,他生于淳熙年间,他没有亲眼见过沈园中陆游的题诗,这段故事是刘克庄从陆游的学生那里听说的(感觉故事越传约失真),情节也和陈鹄的说法不太一样:

《后村诗话》:

放翁少时,二亲教督甚严。初婚某氏,伉俪相得,二亲恐其惰于学也,数谴妇。放翁不敢逆尊者意,与妇诀。某氏改事某官,与陆氏有中外。一日通家于沈园,坐间目成而已。翁得年最高,晚有二绝云:“肠断城头画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾见惊鸿照影来。” “梦断香销四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,尤吊遗踪一泫然。” 旧读此诗,不解其意,后见曾温伯,言其详。温伯名黯,茶山孙,受学于放翁。

故事说得比较简单,没怎么太提到唐琬,只说陆游发妻“某氏”。

第三个人是周密,他就有点像说书人(故事编的有点全),各种细节恨不得全有……

《齐东野语·第一卷》:

陆务观初娶唐氏,闳之女也,于其母夫人为姑侄。伉俪相得,而弗获于其姑。既出,而未忍绝之,则为别馆,时时往焉。姑知而掩之,虽先知挈去,然事不得隐,竟绝之,亦人伦之变也。 唐后改适同郡宗子士程。尝以春日出游,相遇于禹迹寺南之沈氏园。唐以语赵,遣致酒肴,翁怅然久之,为赋《钗头凤》一词,题园壁间云:“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!” 实绍兴乙亥岁也。翁居鉴湖之三山,晚岁每入城,必登寺眺望,不能胜情。尝赋二绝云:“梦断香销四十年,沈园柳老不飞绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一怅然。” 又云:“城上斜阳画角哀,沈园无复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。” 盖庆元己未岁也。未久,唐氏死。

周密写的这段,算是有开头、原因、过程、结果……我表示,相隔时代这么远,了解这么详细,怕不是有“脑补”成分吧……

毕竟就连白居易《长恨歌》也会有“脑补”部分,比如“七月七日长生殿,夜半无人私语时,在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝……”,古代又没有摄像头不是?

但问题就出在这里……我们今天所熟知的,关于陆游和唐琬的爱情故事,出处就是周密《齐东野语》,他甚至说到,陆游和发妻是表兄妹关系“务观初娶唐氏,闳之女也,于其母为姑侄”……反正前面陈鹄、刘克庄是没有提过的这段表亲关系。

周密还在《齐东野语》里,给陆游发妻补了一个姓氏唐,名字是未知,并且未提《钗头凤》……

不知是不是明清小说的兴起,让这段故事更加“完美”,距离陆游生活的年代越久远,这段爱情故事的细节就越多……

到了清代,陆游的发妻已经开始有名有姓,即“唐琬”,原本只有两句的“世情薄,人情恶”,也补全了……

02

陆游、唐琬真的是表兄妹吗?

陆游、唐琬这段“表兄妹”关系的下定义,出处周密《齐东野语》,后来流传都是按照周密版本。

这里有个问题,《齐东野语》成书于元代,而陈鹄和陆游所处的时代基本相同,刘克庄稍微远一点点,那陈鹄和刘克庄都不知道陆游和发妻是表亲,周密咋知道的?

关于这段“表亲”关系,有学者考证过:

陆母唐夫人是北宋名臣唐介的孙女,唐介是陆游的曾外祖父。《渭南文集·卷二十六》陆游《跋唐修撰手简》一文,曾言“某之曾外大父质肃唐公”云云,质肃即唐介谧号。宋王珪《华阳集·卷三十七·唐质肃公介墓志铭》中说:(唐介)其先晋昌人,唐末避乱于余杭,自其祖始徙于江陵,今为江陵人。

——李汉超《陆游<钗头凤>词若干问题质疑》

根据李汉超的考证可以知道,陆游母亲唐夫人的祖籍是江陵。

周密《齐东野语》中说陆游发妻唐氏,唐闳之女。

根据《宝庆续会稽志·卷七》记载:唐闳为鸿胪少卿唐翊之子,世居山阴。

按照《齐东野语》的说法,陆游发妻唐氏,祖籍是山阴。

那么,是否可以得出这样的结论:

江陵唐氏与山阴唐氏籍贯各异,陆母唐夫人与陆妻唐氏虽属同姓,却不同宗,所以不是姑侄关系?

《唐质肃公介墓志铭》中提到:唐介有孙男六人:懋、愿、恕、意、愚、憑。

很明显,没有“唐闳”这个人。

不过陆游发妻唐氏后来嫁的丈夫,倒是和陆游有表亲关系,按照故事的说法,就是赵士程和陆游有表亲关系。

陆氏与宗室的关系,可以从《渭南文集·卷三十一·跋唐昭宗赐钱武肃王铁券文》中看出来:某年十二三时,尝侍先夫人得谒见大主。

文中的“大主”,指的是秦鲁国大长公主,她是仁宗第十女,嫁吴越王的后代钱景臻,景臻有一个儿子名钱忱,娶唐介孙女唐氏为妻。

据宋·王明清《挥塵后录·卷七》记载:

钱忱伯诚妻瀛国夫人唐氏,正(质)肃公介之孙,既归钱氏,随其姑长公主入谢钦圣向后于禁中,时绍兴初也。

而且《宋史·钱忱传》也有记载:

钱忱字伯诚,吴越王椒五世孙。父景臻,尚仁宗第十女秦鲁国大长公主,生忱,神宗命赐名,除庄宝副使,骑都尉。帝尝谕景臻日:“主贤,宜有子,为择嘉配。”娶唐介孙女,又晃迥外孙。

从这里基本能看出,秦鲁国大长公主的儿媳,就是陆游的母亲唐夫人的姐妹,也就是说,陆游的姨母是吴越王钱忱的嫡妻,非要扯的话,还是算有姻亲瓜葛的。

(大概这就是,十八杆子也能打得着的表亲吧)

那这和赵士程有啥关系呢?

有学者认为“某官”即“宗子”,又以“士”名(陈鹄“后适南班士名某”;刘克庄“某氏改事某官”;周密“后改适同郡宗子士程”)。

如果按照这种推论,基本可以确定,陆游发妻再嫁之人,名叫赵士程。

赵士程是宋太宗第四子,商王元份的五世孙,陆游姨母系太宗第三子真宗的曾外孙媳。

(有点绕口,直接点说就是:赵士程是陆游姨母的表侄子)

学者杨钟贤还根据《宋史》宗室世系、宗室列传、公主列传和外戚列传列出了一个关系表:

03

原版《钗头凤》竟然只有一句?

关于《钗头凤》这一段,有可能是后人加上去的。

唐氏《钗头凤》最早出现,是在卓人月所编的《古今词统·卷十》中,于明崇祯年间成书。

但和陆游大约同时代的陈鹄,只提到陆游的《钗头凤》,对陆游发妻唐氏的词,仅提到一句“世情薄,人情恶”,但陈鹄也说“惜不得其全阕”。

而刘克庄就更直接了,只说陆游的父母不喜欢唐氏,认为她耽误儿子的学业,关于“沈园相会”这一段,刘克庄只说,他们刚好碰到,互相看见对方了,但也仅此而已,并未提到《钗头凤》。

现代学者吴熊和先生在《陆游〈钗头凤〉词本事质疑》中表示:

南宋依旧是十分忌讳男女大防的礼教时代,陆游就算对已经另嫁他人的前妻念念不忘,也肯定不会把“山盟虽在,锦书难托”这种话清清楚楚写在墙上。

起码真爱一个人,不会让她处境艰难,更不会让她难堪,毕竟,不管哪个时代,已婚女性和丈夫之外的男性牵扯太多,都是要被人非议的。

学者周本淳先生在《陆游〈钗头凤〉主题辨疑》中还指出,只有对妓女出身的妾,才会像周密说的那样“藏之别馆。” 但这种低贱身份的人,是不可能再嫁给高门士族,更别提真·赵家人的赵士程了。

所以很多学者觉得刘克庄“目成而已”的说法比较靠谱。

周本淳先生认为陆游《钗头凤》与沈园故事无关,他对发妻的怀恋也只体现在《沈园》二首绝句里面。

(一)

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,

伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

(二)

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。

此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

假如说陆游的《钗头凤》和沈园的故事没有关系,那唐氏和她的《钗头凤》就只能是后人“脑补”的。

04

陆游之妻真的叫“唐琬”吗?

经过上文的论述,很明显“唐琬”一名是后来人添补的,甚至陆游发妻是否姓氏为“唐”也不好说。

但可以肯定的是,陆游确有一发妻,婚后夫妻琴瑟相谐,但不受陆游父母所喜,最后陆游休妻再娶,前妻亦再嫁高门。

这大概算是古代最早的同人小说?

参考资料:

吴熊和《陆游〈钗头凤〉词本事质疑》

周本淳《陆游〈钗头凤〉主题辨疑》

上海辞书出版社《宋词鉴赏辞典》;曾永祥:《陆游<钗头凤>本事新证》

李汉超:《宋词选语义通释》附录二《陆游<钗头凤>词若干问题质疑》

杨钟贤:《关于陆游<钗头凤>词的再探讨》

【作者简介】仪卿,愿在充满忙碌的生活里,寻一隅静处,清茶一盏,闲书一本,读一首诗给自己,聆听万物的声音。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《钗头凤》的故事竟然是编的?唐琬真存在吗?陆游发妻究竟是谁?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
《钗头凤》陆游与唐琬的爱情悲剧

《钗头凤》陆游与唐琬的爱情悲剧

陆游,唐琬,钗头凤,母亲,爱情,愚孝,诗人,刘兰芝,焦仲卿,赵士程,于沈,发现了,红酥手,春色,丈夫,儿媳,内心,别馆,夜阑珊,孔雀东南飞,态度,心生,怅恨,才女,感情,悲剧,断然措施,数人,教下,旧情

2016-06-20 #小故事

《钗头凤》:陆游与唐琬的千古遗恨

《钗头凤》:陆游与唐琬的千古遗恨

陆游,唐琬,钗头凤,陆母,沈园,红酥手,赵士程,世情薄,是多少,功名,年龄,性命,陆家,可不行,刘兰芝,平步青,应是,焦仲卿,一杯酒,好时,我得,一生,仕途,丈夫,九霄,事件,五味杂陈,以示,儿孙,信物

2010-05-16 #短篇故事

千古绝唱《钗头凤》:陆游与唐琬的凄美爱情

千古绝唱《钗头凤》:陆游与唐琬的凄美爱情

陆游,唐琬,沈园,钗头凤,红酥手,陆母,上片,感情,相呼,东风恶,世情薄,休书,使命,声情,女子,夫妻,孝子,家族,心境,心情,眼睛,空间,笔墨,生活,几年离索,人空瘦,春如旧,桃花落,闲池阁,一往情深

2015-09-27 #故事大全

两首《钗头凤》 两地凄绝 唐琬与陆游没有结局的爱情故事

两首《钗头凤》 两地凄绝 唐琬与陆游没有结局的爱情故事

陆游,唐琬,钗头凤,情感,红酥手,几年离索,闲池阁,东风,沈园,爱情,诗词,一怀愁绪,世情薄,人空瘦,春如旧,陆游与唐琬,唐婉,陆母,陈廷焯,上美,田园生活,多方面,全才,主张,下阙,下阕,人性,内心,前妻,可哀

2013-07-10 #短篇故事

陆游与唐琬的爱情悲剧 两首《钗头凤》读来令人嗟叹

陆游与唐琬的爱情悲剧 两首《钗头凤》读来令人嗟叹

陆游,唐琬,沈园,母亲,赵士程,仕途,个人,儿子,公元,前程,成就,红酥手,钗头凤,生活,不久后,世情薄,再一次,生活在,才华横溢,唐闳,山土,李白,杜甫,秦桧,禹迹寺,通判,大有,爱的,由家,写下了

2012-01-13 #小故事

一首《钗头凤》 陆游唐琬的爱情悲剧!一连三个错 到底谁的错?

一首《钗头凤》 陆游唐琬的爱情悲剧!一连三个错 到底谁的错?

陆游,唐琬,陆母,沈园,词人,东风恶,恶势力,春风,钗头凤,欢情,母亲,错误,许氏园,续闻,陈鹄,世情薄,欢情薄,人情恶,代表,叠字,封建礼教,情绪,教授,礼教,结尾,观点,问题,韵脚,万献初,唐婉

2007-05-14 #故事阅读

陆游和唐琬的爱情悲剧 问世间情为何物 一首《钗头凤》相赠

陆游和唐琬的爱情悲剧 问世间情为何物 一首《钗头凤》相赠

陆游,唐琬,两个人,感情,母亲,爱情,诗人,一生,前妻,唐氏,沈园,痴情,诗中,爱国诗人,念念不忘,含恨,人们,伤心欲绝,历史,国情,情感,深情,真情,记忆,诗歌,钗头凤,仇未报,元好问,史中,唐婉

2015-04-18 #短篇故事

《钗头凤》陆游与唐琬的爱情悲剧:不要以爱的名义去伤害最爱的人

《钗头凤》陆游与唐琬的爱情悲剧:不要以爱的名义去伤害最爱的人

陆游,唐婉,婆婆,儿子,爱情,母亲,陆母,红酥手,悲剧,婆媳关系,独立地,要学会,钗头凤,儿媳,唐氏,妈妈,尊者,感情,男人,生活,做什么,陆游与唐琬,禹迹寺,赵士程,万箭,发现了,浙江小百花越剧团,都会,原配,作者

2016-08-15 #故事会