《天真汉》中译本
法国哲学家伏尔泰的哲理小说《天真汉》，和他的另一部中篇《老实人》相比，没有大开大合的情节（故事的主要地点为两处），而且比较集中在男女主人公（即天真汉和圣·伊佛小姐）爱情的主线上。
《天真汉》的梗概是：来自休隆的青年男子天真汉偶然经过法国的小山修院，不期院长正是他亡父的弟弟，于是在此皈依正教，并爱上了圣·伊佛小姐，不久因击退前来骚扰的英国士兵，遂到王宫受赏，却遭诬陷入狱；而圣·伊佛小姐为了营救他而屈服于权贵，失去了贞节，最后羞愤而死。
当然，故事情节并非是最重要的。伏尔泰的目的显然是借人物的遭遇表达他的思想，特别是对宗教进行抨击，讽刺了宗教对人们的迫害。例如，天真汉被关押在巴斯蒂（巴士底）监狱，与一个扬山尼派教徒处于同一牢房，和后者学习探讨了各类知识（这也占据了书中不小的篇幅），包括历史、宗教、文学等，这些无疑也是作者观念的展现。
这里不妨和通俗文学比较一下。通俗文学中，主人公因遭到陷害而身陷囹圄，但“祸兮，福之所倚”，这往往让他们因祸得福而有奇遇，如获得宝藏（我们自然想起的是大仲马的《基督山伯爵》，《黑郁金香》中则是收获爱情），或是练就盖世神功（中国的武侠小说）。此书则是天真汉学识大增。
阿根廷大文豪博尔赫斯说过，监狱是适合文学创作的地方。（参见《私人藏书：序言集》）这是因为很多大文豪都有过坐牢的经历——包括伏尔泰。现在看来，监狱也是颇为适宜作为文学、影视作品故事的发生地。美籍俄裔作家纳博科夫的《斩首之邀》、法国存在主义作家萨特的《墙》、阿根廷作家普伊格的《蜘蛛女之吻》等，都是以监狱为背景。至于此类电影、电视剧更是数不胜数。
此外，这个译本还收录了伏尔泰的几个短篇。《一个善良的婆罗门僧的故事》，讨论的是应当做一个痛苦的智者还是一个快乐的白痴，爱理智还是爱幸福？
《白与黑》的形式和我们的“黄粱一梦”相似，短暂的瞬间，悠长的梦境，在睡梦中体验了人生大起大落的命运。值得一提的是，主人公身边有善恶两个神道，或许可以理解为人是由善恶组成的矛盾体，意大利作家卡尔维诺在《分成两半的子爵》中又以别具一格的构思和手法重新把这个观点表述了一遍。
《耶诺与高兰》中，借各种庸人之口，否定学问的实际作用，这是颇为有趣之处吧。
相关阅读
伏尔泰《老实人》，一部充满幽默与讽刺的哲理小说
-THE END-
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“伏尔泰哲理小说《天真汉》 对宗教的抨击”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
