搜故事网,网罗全网精彩故事大全。找好故事就来搜故事网!

中国民间故事 献给中国人的“东方夜谭”

时间:2011-10-19 09:23:44

相关推荐

中国民间故事 献给中国人的“东方夜谭”

00:25

著名作家卡尔维诺说:“民间故事是最通俗的艺术形式,同时它也是一个国家或民族的灵魂。”中华文明五千年,浩浩荡荡。什么样的故事才能穿越漫长岁月,经历世世代代而流传至今?《顾爷爷讲中国民间故事》(全六册)这套书或许可以回答这个问题。

《顾爷爷讲中国民间故事》

作 者:顾希佳

出品:北京联合出版公司 |青豆书坊

亿万人口碑相传的民间故事

民间故事相对于正史和长篇小说,其特点在于短小精悍、包罗万象,主要通过口头世代相传。《顾爷爷讲中国民间故事》的作者顾希佳是著名民俗学家,潜心研究民间文学四十余年,迄今已出版著作60多部,多次获得中国民间文艺最高奖“山花奖”(与电影“百花奖”、电视“金鹰奖”齐名为我国文艺界最高奖项)。《顾爷爷讲中国民间故事》全套共六册,以年代顺序呈现了从上古时期到清代的200个中国民间故事,体量巨大,题材丰富。第一册上古到秦汉,第二册两汉到南北朝,第三册隋唐到五代十国,第四册辽宋金元,第五册明清,第六册清。在浩瀚的历史典籍中,顾爷爷先后查阅过两千多万字的资料,为青少年甄选出200个故事,精心译写、编排,最终形成了这套书扎实的文字内容。

忠于典籍原作,尊重历史时代的真实性

历经几千年岁月的大浪淘沙,经受住无数人的口头传播和筛选后,依然流传了下来故事,凝聚的就是众生的喜怒哀乐,承载着中华民族的灵魂。

在这套书中,除了经典史书里常见的帝王将相、谋士名臣的故事,还汇集了许多散落于正史之外的轶闻传说。在古代故事的译写过程中,顾爷爷非常注重忠于典籍原作,尊重历史时代的真实性,不按照今人的价值观随意删减、改编。例如,在《李寄斩蛇》的故事中,有些书改动了李寄自告奋勇应征祭蛇的原因,但顾爷爷把李寄“爹娘有了6个女儿,却像断子绝孙”的感受如实地讲述了出来。李寄的观念固然有违性别平等的现代思想,却是那个时代的真实写照。这段不加滤镜的故事可以帮助孩子理解古今性别观念的变迁,以古为镜,以人为鉴。

该书的编辑林有溪说:“孩子可以更丰盛地体会古代各色人物的生活百态和思想情感,可以史为鉴、以人为镜,洞察世间百态,更好地理解身边的世俗人情,以更包容、更智慧的心做出自己的判断和选择。”

而“阅读这些历经几千年岁月洗练后的人生故事,感同身受体验着古人的喜怒哀乐、贪瞋痴妄欲,既可以守护孩子阳春白雪般的童年,又可以让孩子在故事中感受真实人性的复杂与光辉,了解社会现实的斑驳,洞察为人处事的微妙与准则;明辨是非美丑,感悟并学习正直、仁义、诚信、勤奋、善良、谦卑、进取与隐逸等重要品质和人生态度。”

呈现有中国美学韵味的世相

除了精心编排的文字内容,《顾爷爷讲中国民间故事》还邀请知名青年书画家精心手绘专属插画,在文字之外,为读者提供中国美学韵味的视觉享受。这些插画既有浓郁的古典韵味,又贴合现代人的审美需求,在构图、立意、人物、场景、色彩等方面独具匠心。

荣宝斋书法院院长王登科如此称赞他的水墨画作:“世俗中的神韵,风物里的人生,笔墨间的世相,漫画间的深情!”

除了艺术上的追求,画家和编辑也全力确保画作中的每个细节都经得起史料考据。无论是将士手中的兵器,还是贡品食物的种类,都要符合故事所处年代,传递可靠可信的历史信息。

插画师高西浪说:“在绘制《西门豹治邺》这个故事的插画时,在草稿中我绘制了香蕉贡品,而西门豹所处的背景为战国时期的魏国,后来查阅资料发现,在那个时代,香蕉还没有传入中国。"他还说:“在创作过程中,最惬意的时刻就是我画着画着,进入到了故事中。当真正进入到故事中,为情境而抒怀时,一切技法上的东西似乎应运而生。”

顺应“大语文时代”趋势,诵读国学文化经典

200个民间故事涉及多个全国统编中小学教材推荐书目。仅在第一册的30个故事中,就有22个篇目属于小学教材推荐阅读,例如《大禹治水》《赵氏孤儿》《伍子胥出逃》《毛遂自荐》等。

而像《史记》《世说新语》《聊斋志异》等在初高中古文学习里经常学到、考到的书目,在这套书里也有不少篇目入选。

(《顾爷爷讲中国民间故事》第一册属于教育部推荐小学生必读的篇目)

为了减少阅读古代故事的障碍,《顾爷爷讲中国民间故事》提供了生僻字注音和历史文化知识注解。每个故事的最后还有来源典籍的梳理说明,方便读者追根溯源、延伸阅读,感受民间故事的缘起与历史流变。

文:广州日报全媒体文字记者 孙珺

图:广州日报全媒体图片记者 孙珺

视频:广州日报全媒体视频记者 孙珺

广州日报全媒体编辑 戴雨静

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“中国民间故事 献给中国人的“东方夜谭””留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
东方夜谭 鬼奴

东方夜谭 鬼奴

王大胆,小鬼,王大,手气,李财主,夫妇,父母,麻袋,媳妇,赌徒,赌馆,魂魄,李财,大坟,大房子,推牌九,宝贝,少女,庄家,精光,田地,粮食,规矩,路费,连滚带爬,鱼线,了一件,他觉得,就是你,农为业

2010-12-27

东方夜谭 钓酒虫

东方夜谭 钓酒虫

吴有才,县令,云道长,道长,李太,麻线,太阳,家丁,玉匠,东君,白云,不一样,师爷,时候,活儿,部分,酒糟,雕刀,风灯,龙头,九龙盘,功夫,人们,天王老子,大小,托盘,毛病,朱漆,父亲,玉器

2020-07-15

东方夜谭 冲动是魔鬼

东方夜谭 冲动是魔鬼

丁大,小强,菊花,大壮,老板,孬种,拳头,蟑螂,你不能,丁哥,干得,发现了,有一家,走吧,走错门,送水,眼看着,两条腿,举动,个人,低下头,倒头,前妻,办法,单车,声音,声息,小弟,头脑,天都

2007-11-20

东方夜谭 到底谁傻

东方夜谭 到底谁傻

阎王,监工,富翁,主人,小鬼,农民,愿望,东西,下水道,儿子,名额,待遇,工程,时候,油水,老兄,穷人,辈子,阴司,鬼魂,完全没有,还不如,一只眼,一笑,不公平,可干,王家正,阴司里,马比,在马

2016-10-05