最近偶然在旧书店看到一本书《中国民间故事类型》，起初我以为是讲述中国民间故事，就随意翻了一下，但这一翻立刻让我险些笑哭。
再看了一下封面才发现，这本书由德国人艾伯华编写的，他虽然是德裔美籍人，但却是社会人类学家、民俗学家、东方语言学家，尤其是一些关于中国民间故事的书籍，更是因此打破外国人对于中国的印象，初次简单、明洁的了解中国的传统文化。
这本书使用了国际通用的AT分类法，按照中国的故事特点对中国的故事类型进行了归纳和概括，并且注明出处和来源，有的故事还会特意注明这则故事类似于欧美的故事类型，以此来让外国人更好理解中国民间故事。
比如他将孙悟空和二郎神利用各种变化大战的故事归类为魔法门式的故事类型中，让外国人也能快速明白这个故事的本质，从而起到宣传中国文化的作用。
当然更多则是一些“搞笑”的民间故事。
看到这里你笑了吗？这里面很多民间故事是我们身为中国人也不知道的，一个外国人能做到这种地步，并努力为宣扬中国文化做出贡献，也可以称为伟大了。值得一提的是，这本书在国际学术界引起了不小的影响。
当然也有的人可能会有其他见解，觉得对方是侮辱了中国文化，但是任何文化都要有一个走出去的过程，从最基础的事情了解，才能让外国人慢慢感受到我们中华文化的博大精深。
了解更多资讯，欢迎关注本人：奇葩观，用最好的内容，打开您的世界观。
