搜故事网,网罗全网精彩故事大全。找好故事就来搜故事网!

给孩子讲好中国故事

时间:2007-10-05 18:47:24

相关推荐

给孩子讲好中国故事

中华文明源远流长,中国精神孕育了一代又一代的中华儿女。进入现代,中国精神也有了新的含义。想要传承与发扬中国精神,就要讲好中国故事。应该说中国精神是一座宝库,谁能挖掘得好、传递得巧,谁就能获得市场与口碑的双丰收。对此,少儿图书承担着重要的责任,既要将中国精神的精髓传播出去,又要用孩子能接受的方式加以呈现。

1 深挖中国元素 强调传统美德

“中华民族有很多优良品质,勤劳、勇敢、忠诚、善良等,我觉得只要是普世的文化就会得到大家的认可。”《儿童文学》原主编徐德霞表示。长江少年儿童出版社儿童文学编辑室副主任胡同印持相同观点:“少儿图书需要呈现的中国精神应包含正义、善良、勇敢等传统美德,以及东方文化特有的那种意蕴深厚的大爱。”他以“百年百部中国儿童文学经典书系”举例说明:“书系里面的作品,都是根植于中国文化而生发出来的原创儿童文学经典,它们的体裁虽有小说、童话、诗歌、散文之分,但内容都是取材于中华大地,讲的都是地道的中国故事。”

目前市场上也有很多这类书,比如希望出版社的《中国风·节日绘本》、江苏凤凰美术出版社的“汤小团”系列图书,都以生动有趣的故事,将中国的传统文化精髓娓娓道来。

儿童文学评论家谭旭东认为,市场上比较受欢迎的中国传统文化少儿图书有一个共性,就是对于中国特性的把握。这种把握来源于对中国人形象的了解:“从我们的外表到我们的性格,都和其他国家有所不同。比如说我们对安稳的好日子的渴求,对平安与和平的追求。”他觉得无论是儿童绘本还是故事书,要想讲好中国故事,为中国人、中国儿童作画是必不可少的。简而言之,就是出版者要在心中构想好中国儿童的形象。

除了深挖中国元素、找出精髓所在,“巧挖”也很关键。徐德霞认为,当前少儿书市场存在跟风、同质化现象,“只有弄出新意,读者才会喜欢”。

对此谭旭东表示赞同,同时他觉得现在很多所谓中国故事的图书其实并不“中国”。“有些明明是中国人物,结果非要起一个外国的名字,什么汤姆、约翰,这根本不搭边啊!”对此他觉得图书的内容与形式统一很重要,“百家姓才是我们的民族特色,我们不要把故事写得不伦不类,四不像的东西是对读者不负责。”

徐德霞也觉得要想讲好中国故事还是用中国的方式,“比如有的故事就不适合用幻想,那用写实的方式表述出来就很好,儿童文学还是有一些重量为好”。

2 注重差异性 共筑中国梦

除了传统文化所蕴含的精神需要继承和发扬,当代中国发展所体现出来的中国梦也是需要呈现和讲述的。这里面的中国故事更为生动,也更为贴近少年儿童的生活。无数少年儿童的梦想汇集在一起就是一个时代的缩影,也代表着中国未来前进的方向。

30年前,儿童文学作家董宏猷曾出版了长篇小说《一百个中国孩子的梦》,好评如潮。30年后,他又出版了最新的小说《一百个孩子的中国梦》,重新出发,在中国梦的大背景下,去讲述中国儿童的故事。

他认为,作家讲述当代中国故事尤其是孩子的故事时,一定要注意差异性。城乡、年龄、精神状态在董宏猷的眼里都是差异,他觉得这种差异可以碰撞,但一定不要忽视。在他看来,孩子们是很敏锐的,他们不喜欢大而化之的东西。然而这种差异之下有一种共性所在,那就是希望,对美好事物的追求,正所谓每个孩子都是“向阳花”,都仰慕着有阳光的地方。

因此在他的故事里,我们可以看到有着不同背景的孩子,他们的梦境不同,但是对于真善美的追求始终没有改变。我们看到城里的孩子在乡间的嬉戏,对故乡的热爱、对美好环境的渴求跃然纸上。董宏猷说:“我希望能够捕捉到孩子们的希望、快乐、苦恼,他们平凡而普通的中国梦。”

董宏猷觉得要想讲述好当代的中国故事,首先要贴近孩子,不要高高在上、不要说教,“一个故事如果里面有太多的说教和道理教育,孩子会觉得枯燥、空洞而虚假”。

徐德霞也觉得故事要贴近孩子的生活,比如说在讲述孝道方面,“现代孝道的要求和之前有很大的区别,我们更希望孩子能够倾听父母的心声,同时还能够独立自主,未来能够过好自己的生活”。

谭旭东也强调了一个代入感,他觉得在讲述现代中国故事的时候一定要注重孩子的代入感,让他们能够引起共鸣,“我们有时候可以跳出虚构的框架,来考虑还原现实”。同时他也强调了当前榜样力量的重要性,他觉得当代少儿图书对于英雄人物图书出版还有待于加强。这种加强包含了两个层面,一个在出版数量上,另一个在出版形式上。出版数量要多一些,而在出版形式上要活一些。胡同印则觉得儿童文学的写作者要有童心和爱心,这样才能将中国故事讲好:“他们要有责任和担当,才能把正能量的、真善美的内容呈现给小读者。”

3 力求生动且有新意

中国故事不仅仅是传统文化所流传下来的经典故事,也包含了当代每个人的奋斗所共同筑造的中国梦。

对于传统中国故事,其实最重要的就是形式创新,“汤小团”系列所叙述的故事都是大家耳熟能详的,为什么小读者还喜爱,就是因为其讲故事的方式很吸引人,不仅小孩子爱看,连大一点儿的孩子也爱看。新瓶装旧酒如果能装出新意,市场也是很认可的。

当前少儿图书里面,涌现出许多向小孩子讲述中国故事的佳作。但是,部分图书也有一些问题。究其原因,主要体现在以下两个方面:

同质化。这个问题主要集中在对传统中国故事的讲述上,他们对待这些经典故事所做的还是旧瓶装旧酒,无新意无创新。

说教感严重。这类问题主要集中在对当代中国故事的讲述上。作者恨不得一个故事里面全是道理,以领导训话的方式来教育小读者,一副恨铁不成钢的样子。这样做会招致小读者的反感,将小读者往外推,最终的结果也可想而知。

在讲述当代中国故事的时候,代入感是最关键的一点。现代的小读者成长环境和我们之前已经有了很大的变化,他们独立、自主,说教只能取得相反的结果。但是你如果能将故事讲到他们心坎中去,让他们有极强的代入感,那么就是成功而有效的。

我们应该知道,一本书、一个好的故事有可能改变一个孩子的一生。然而,讲好中国故事并不简单。希望有更多生动、能够触动小读者心灵的书涌现出来。

(据《中国出版广电报》)

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“给孩子讲好中国故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
给孩子讲历史故事:中国历史故事究竟会给孩子们带来哪些启示?给孩子讲中国历史故事书

给孩子讲历史故事:中国历史故事究竟会给孩子们带来哪些启示?给孩子讲中国历史故事书

历史,中国历史故事,历史故事,给孩子,民国时期,历史事件,就显得,这本书,其因,史可,好的,新中国,时代发,一面镜子,中华儿女,上海,中华民族,中都,人生,书店,书局,书评,亮点,传奇人物,传统,凡事,促进作用,作者,修辞,向来都是

2010-12-25

你值得拥有——《给孩子的中国历史故事》给孩子的中国历史故事书评

你值得拥有——《给孩子的中国历史故事》给孩子的中国历史故事书评

故事,孩子,这本书,历史,历史故事,让孩子,给孩子,儿童,方式,智慧,中国历史故事,一生,人物,人生,品格,大人,民国,故事书,讲故事,影响,中国历史,北伐,历史事件,不知不觉,史启,从元明,慕之心,王莽篡汉,王安,好的

2020-07-16

你值得拥有——《给孩子的中国历史故事》给孩子的中国历史故事书评

你值得拥有——《给孩子的中国历史故事》给孩子的中国历史故事书评

故事,孩子,这本书,历史,历史故事,让孩子,给孩子,儿童,方式,智慧,中国历史故事,一生,人物,人生,品格,大人,民国,故事书,讲故事,影响,中国历史,北伐,历史事件,不知不觉,史启,从元明,慕之心,王莽篡汉,王安,好的

2009-03-28

你值得拥有——《给孩子的中国历史故事》给孩子的中国历史故事书评

你值得拥有——《给孩子的中国历史故事》给孩子的中国历史故事书评

故事,孩子,这本书,历史,历史故事,让孩子,给孩子,儿童,方式,智慧,中国历史故事,一生,人物,人生,品格,大人,民国,故事书,讲故事,影响,中国历史,北伐,历史事件,不知不觉,史启,从元明,慕之心,王莽篡汉,王安,好的

2007-08-14

《给孩子讲中国历史故事》用浅显易懂的故事 让孩子轻松读懂中华五千年给孩子讲中国历

《给孩子讲中国历史故事》用浅显易懂的故事 让孩子轻松读懂中华五千年给孩子讲中国历

孩子,给孩子,历史故事,中国历史故事,历史,问题,故事,时候,父母,过程,坏人,好人,讲故事,让孩子,事情,人生,儿子,语言,起跑线,小贝,书籍,兴趣,内容,和文,巨人,思维,意识,民国时期,童话故事,在给

2020-04-05