搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 综合 > 正文

中东游戏市场的独特特点与全球市场的差异

时间:2024-01-28

首先,中东地区有着独特的文化和价值观,游戏开发者必须考虑到当地的宗教和文化禁忌,以避免触碰敏感话题

提示:本文共有 6024 个字,阅读大概需要 13 分钟。

中东游戏市场与其他市场存在许多独特之处。首先,中东地区有着独特的文化和价值观,游戏开发者必须考虑到当地的宗教和文化禁忌,以避免触碰敏感话题。其次,中东地区的游戏市场在法律和监管方面存在特殊挑战,需要考虑游戏内容的合规性。此外,中东地区的玩家群体偏好特定类型的游戏,如策略游戏和多人在线游戏,对于虚拟现实和增强现实游戏也表现出浓厚兴趣。因此,与其他市场相比,中东游戏市场需要对内容、法律和海外市场做出更多的定制化调整,以满足当地玩家的需求和期望。

金如意biubiubiu:

因赛集团(SZ300781)竞价入

水哥哥哥哥哥哥:

网龙(00777) 为什么我的港股通无法买入网龙,请教一下有没有懂的

游乐厂FunFactory:

提到中东,你可能会想到12月结束的世界杯、签下C罗的利雅得胜利,而聚焦游戏领域,则会想到前不久与龙腾简合刚刚签订巨额投资协议的沙特阿拉伯。

有数据显示,中东地区是全球成长最快的游戏市场之一,中东游戏产业正以每年25%的速度高速增长。中东市场确实是一个蓝海市场,但同时留存低、语言文化差异等因素导致的本地化问题,也常常困扰着想要进入这一市场的国内游戏企业。

近期,游乐厂与约旦本土游戏服务商Arabigame的CEO Tamer AI Herbawi和中国区公司CEO祝清雄交流,也向目前正在深入中东市场的游戏出海从业者了解中东市场的一些情况。希望综合两方的视角,还原一个更加真实的中东游戏市场。

中东市场看似复杂,涉及多个国家和地区,但由于其官方语言大多为阿拉伯语,大致可以分为GCC国家和非GCC国家两个部分,产品的宣发和运营也会针对这两部分做相应的调整。(注:下文提到的中东市场,仅指代使用阿拉伯语的国家和地区,不包含土耳其。)

GCC国家中,沙特阿拉伯、科威特、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、阿曼苏丹王国、巴林王国六国大约拥有近6500万的人口,这里的人们既有充足的空闲时间,也有更强的付费能力,时常会出现抓住一个付费玩家,就相当于抓住了一个大R玩家的情况,需要针对当地用户的游戏习惯和偏爱的活动形式去做付费;而像埃及、阿尔及利亚、摩洛哥等非GCC国家虽然人口众多,但用户付费能力较弱,这些免费玩家和小R玩家也被视为支撑游戏产品活跃度的基本盘。单做GCC国家或者单做非GCC国家,都很不划算。

在中东市场有多年游戏发行经验的康烨(化名)向游乐厂表示,中东地区的游戏大多是几万到十万用户的小服务器,国内游戏企业进入中东市场,往往会首先进入GCC国家拉高收入,用非GCC国家的玩家去做开服的生态,确保大R玩家的留存和付费。

Arabigame中国区公司CEO祝清雄告诉游乐厂,目前针对GCC国家发行的主流游戏品类主要是SLG和棋牌,其中棋牌产品的CPA大概在0.5-1美元,SLG在中东市场的买量成本大致在8-15美元,ARPPU能突破200美元,而做得好的产品,其LTV甚至能达到500美元左右;而非GCC国家如埃及,其付费成本可能只有0.5-3美元,但同时这类市场LTV也非常低,仅依靠买量的话前期能够小赚,不能对其付费抱有太大希望。

祝清雄也提到了中东市场与其它市场存在的一个明显差异,便是用户留存偏低。这也说明目前当地发行的产品质量和本地化程度不高,很多阿语的翻译都是乱七八糟的,从而导致用户流失偏高。“整体上看,这边的产品次日留存在20%-30%,超过30%的产品其实非常少,而7日留存大致在10%-15%,30日留存基本在4%-5%,GCC国家的数据会高一些,埃及等非GCC国家会偏低。我们经常要对一些合作游戏进行关键的新手流程本地化,仅仅翻译优化往往就可以提升近5个点的次留。”

那么一款产品取得了怎样的市场成绩,才可以看作在中东市场做成了呢?

康烨认为,至少要在中东市场中进入畅销榜前十,同时这个市场是一个慢热型的区域,并不太适合大厂布局。他表示,中东区域的产品最高月流水大概为1000万美元左右,而畅销榜4-10名的月流水则在300万-500万美元这个范围内,考虑到大厂布局这个市场既要建立团队,又要去做本地化,还要拉长其整体的研发周期,这样的流水其实并不适合他们去做。

一些国内的发行从业者在中东市场中扎根数年,他们已经有了相关的经验,趟过了很多坑,团队也逐渐走向稳定和成熟的状态,也正因如此,他们可能并没有意愿在一个不熟悉的环境下,去摸索自己不熟悉的品类,进入这一市场的大厂似乎很难从中挖角。因此康烨指出,对于中东市场“大厂不值得做,也找不到合适的团队去做。如果大厂在项目早期投入6000-7000万人民币,月流水达不到1000万美元,这个项目甚至不会成立,而这样的月流水却是中东地区的上限。”不过,缺少大厂深入布局,这样的市场对于国内的中小游戏企业来说,反倒是不错的机会。

Arabigame CEO Tamer AI Herbawi则从本土厂商的角度给出了一个不太一样的答案,他认为在中东市场能够位列畅销榜前30,便可以认为这个产品基本上是成功的。他向游乐厂表示,在畅销榜前30的游戏中,大概有三分之一为SLG,前十名中基本就占据了3-4款;有不到三分之一为棋牌类游戏;《PUBG Mobile》、《Call of Duty Mobile》等FPS游戏也非常受当地用户欢迎,但由于开发门槛很高,在畅销榜中并没有很多同类的产品。

同时,《Roblox》、《Minecraft》等沙盒游戏也同样受到中东用户的欢迎,比如《Roblox》具备很浓的社交氛围,可以通过边聊边玩,很符合中东整体喜欢社交的特性。“这种类型的游戏所带来的乐趣放在全球市场是一样的,今年也有更多类型的游戏来咨询我们寻求合作,未来我相信应该能够看到更多类型的产品在中东市场出现。”

在布局中东游戏市场的早期阶段,不少国内企业都会选择以SLG切入,更多是基于它们在国内市场有SLG的成功案例,对于这类产品的开发较为得心应手。考虑到部分国内游戏企业在中东市场已有多年布局,4X SLG的发展似乎已经触及到了天花板,不过针对SLG的其它细分方向还能找到一些机会。

祝清雄表示,目前率土like的SLG产品在中东市场仍处于空白阶段,近期他们定制的一款SLG便是这种类型的产品,但游戏风格和背景量身为中东本土用户打造,目前在中东小规模的测试中,30日留存能达到7%。

除此以外,大多数品类在中东市场仍处于相对蓝海的阶段。

中东市场的年轻用户占比较高,且整体工作时间较短,他们对于社交的需求,特别是线上社交的需求很强。有一句谚语叫“犹太人的脑、阿拉伯人的嘴、中国人的手”,其实也反映出了中东人善于与人打交道的特点。如果中东人白天的社交受到抑制,他们在网上的社交就会得到很强的释放,因此在中东市场也有“得社交者得天下”这样一种说法。

这也意味着具备强社交属性的游戏品类,在中东市场拥有很大的发展机会。虽然足球类游戏、FPS因强社交标签,受到中东用户的青睐,但前者在国内市场缺少成功案例,后者对用户规模有极高要求,市场盘子基本被国内大厂占据,因此中小游戏企业似乎都很难从这两个品类上找到机会。

休闲游戏在中东市场的需求很强,但存在生命周期短、用户粘性忠诚度低、很难深度推广等问题。融入语音社交能够在部分休闲游戏品类中发挥作用,在中东市场中也有一些得到验证的案例。

比如武汉微派就做了一款Party Game+语音的产品,据悉这款产品在中东市场的月流水至少在百万美元的级别。当下Party Game+语音房有很多中东用户自发参与。未来这类游戏衍生出的陪玩陪聊在中东市场可能是一个新的机会点,PGC内容也会有很大的机会,但同时也需要一些本地公会和本地化团队的参与才能实现。

棋牌类产品也同样受到中东用户的偏爱,拥有很强的用户粘性。相比德州等全球通用型棋牌,具备Domino、Baloot等本地玩法的棋牌产品,在中东市场的运营周期更加长久,比如目前在沙特阿拉伯中表现最好的一款Baloot游戏《كملنا - Kammelna》,上线时间在,时至今日仍能长期保持在畅销榜前五的位置上。随着棋牌类产品在中东市场的不断发展,当下也有一些游戏企业开始将社交和语音融入到棋牌产品中,强化社交属性。

原本表现欠佳的二次元游戏,近几年在中东市场也出现一些好转的趋势。以沙特阿拉伯为例,能够近一年内多次进入畅销榜前十的二次元产品,除了《原神》外,还有一款海贼王IP的《ONE PIECE Bounty Rush》。

拥有多年中东发行经验的一位从业者向游乐厂指出,《原神》能够在中东市场取得不错的市场成绩,除了产品本身的品质很好,在本地化运营方面有足够耐心,达到足够的深度外,还得益于中东用户年轻用户占比较高,他们对产品包容性逐渐变强。中东区域80%的人口都是18-25岁的年轻人,其中一些人去欧美留学后,接受美国和日本文化的影响,对于二次元游戏的接受度也变得更高,而他们也成为了给《原神》付费的中坚力量。

相比《原神》所具备的特殊性,《ONE PIECE Bounty Rush》在中东市场取得的成绩,似乎更能说明二次元产品在中东市场仍具备较大的发展空间。事实上,中东市场也是受日漫经典IP影响比较严重的一个市场,国内80后、90后熟知的《火影忍者》《海贼王》《龙珠》等作品,也在中东市场拥有极高的受众。

祝清雄告诉游乐厂,当地的一家电视台专门播放动画片,能够辐射到阿拉伯地区,而日本动画公司早些年曾将动画免费提供给这家电视台,使得《火影忍者》、《海贼王》、《龙珠》等日漫经典IP能够反复播放,对于当地年轻用户的影响非常深远,而很少能够看到日漫经典IP改编的国产手游出现在中东市场,并非这个市场中没有机会,更多的还是授权方面存在的问题。

除了上面提到的日漫经典IP外,较新的日本动漫在中东地区没有获得授权,因此没有在当地普及,也导致泛二次元产品在中东市场缺乏热度。但随着中东地区动漫产业的发展,未来或许二次元产品也会迎来更多的机会。“不过这种背景下,日漫IP改编产品可能又会面临韩漫、美漫等IP改编产品的竞争,导致人们注意力更加分散,又不利于IP的养成。经典日漫IP改编产品在中东市场的发展,其实是时也命也。”祝清雄表示。

值得注意的是,与中国文化有关的众多题材中,三国等中国古代战争、官场、宫斗由于文化差异并不适合中东市场;仙侠题材虽然有一部分受众,但用户体量可能与越南类似,因此很少有国内企业单押这一方向;由于中东用户能够接受功夫、武术等概念,相对前几类题材的产品,武侠题材中偏打斗动作的产品,在中东市场拥有更多的发展机会,同时现代战争题材的产品也能够被中东用户所接受。

另外,MMORPG在中东市场中也属于一个相对蓝海的品类。MMORPG具备很好的社交环境,其实很适合中东市场,但这类产品对本地化,用户规模有很高要求,不能拿国内的这一套生搬硬套,且对客服、公会、GS团队等以及后续社区运营的要求比较高,需要有当地运营团队来深耕。网龙的阿拉伯版的《征服》在中东持续火爆了7年,这个市场值得长期投入。

祝清雄也提到,当地用户对卡牌类存在理解门槛,同时由于卡牌类产品发展至今已经延伸出非常多的设定,由于一直需要通过点击来与机器进行交互,缺乏与真人之间的持续互动,中东用户可能不会理解这类游戏的爽点。

网龙网络公司:

因版权关系,以下为研报摘要仅供参考

网龙| 777 HK

投资评级:买入(首次覆盖)

证券分析师:卢翌

网龙主营业务涉及游戏和教育两个领域。游戏业务,旗舰IP“魔域”和二次元/三消等新品类共同驱动增长,积极扩张海外市场。教育业务子公司普米是全球K12互动平板龙头,除硬件外,公司还从软件/平台/服务等多方面打造教育信息化体系,在全球市场以2G/2B模式推进。公司较早入局元宇宙,致力于将元宇宙技术与游戏和教育业务相融合。首次覆盖,给予“买入”评级。

支撑评级的要点

全球K12互动平板领先者,基本覆盖混合式学习主要场景。疫情促使线上线下融合的学习模式在全球广泛应用,近三年全球K12互动平板销量快速增长;中国教育信息化发展不断受到政策鼓励。网龙教育业务收入主要来源于子公司Promethean,多年保持全球(除中国)K12互动平板市占率第一;公司目前已经基本覆盖了整个混合式学习细分场景,形成了较为完善的教育科技生态系统。未来发展策略为:1)全球互动平板设备渗透率和更换需求提升,普米销量持续增长;2)围绕互动设备,开发软件/内容/SAAS服务,集成式提供教育信息化解决方案,以2G项目模式推进。

核心IP《魔域》收入保持增长,积极拓展新品类和海外市场。网龙自研的《魔域》端游自 上线至今已长线运营十几年,公司围绕“魔域”IP开发各类衍生游戏、联名产品等, 年该旗舰IP 贡献了约89%的游戏业务收入,并持续保持增长。新IP 方面,公司已上线二次元《终焉誓约》

和三消《Neopets》。未来公司除继续开发魔域IP衍生新游外,还布局有仙侠放置等新品类产品;针对海外各地区市场重点推出不同的产品。

积极把握游戏和教育领域的元宇宙发展机会。网龙早在 年便开始涉足虚拟现实相关行业,9月向AR技术头部公司Rokid投资4000万美元,并进行5年独家战略合作。教育业务目前拥有全息远程互动教学、VR沉浸教室等教育产品;游戏业务已上线Neopets元宇宙游戏,并储备了传统亚洲奇幻故事背景的区块链游戏。同时公司已成功自主研发多个AI虚拟人项目。后续网龙将继续将更多元宇宙技术应用于主营业务。

估值

对于网龙的估值我们采用分部估值法。游戏业务方面,可比公司PE均值13.99倍,我们预计/23/24年经营性利润19.6/21.4/23.1亿元,对应PE 4.53/4.14/3.83倍。教育业务方面,可比公司PS均值4.18倍,我们预计/23/24年收入45.3/56.2/66.5亿元,对应PS 1.96/1.58/1.33倍。此外由于两大业务有较大差距,且目前基本不存在联动,整体估值应在相加基础上折价。首次覆盖,给予“买入”评级。

评级面临的主要风险

宏观经济增速放缓,居民娱乐消费意愿下滑;政府收入下滑,大幅减少教育信息化投入;新游表现不及预期;超预期的行业监管措施。

关于中银证券

中银证券股份有限公司经中国证监会批准于2002年2月28日在上海成立,在资产管理和投资银行业务领域持续保持行业领先地位。中银证券在行业多项权威评比中获得重要奖项。先后斩获《证券时报》“中国区全能投行君鼎奖”“中国区银行间债券投行君鼎奖”“中国区债券项目君鼎奖”“中国区十佳资产证券化投行”“中国资产管理券商君鼎奖”、《中国证券报》“金牛券商资管ABS先锋奖”“三年期金牛券商集合资管计划”、《中国基金报》“中国最佳券商资管”英华奖、《新财富》“本土最佳投行”等众多行业大奖。

网龙(00777):

网龙 月报表 截至二零二三年一月三十一日止之股份发行人的证券变动月报表 网页链接

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“中东游戏市场的独特特点与全球市场的差异”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(4)
  1. 谁在敷衍2024-01-28 14:19谁在敷衍[河南省网友]223.255.237.117
    @听风语。希望能多了解一下中东游戏市场,看看那边的玩家都喜欢玩些什么样的游戏。
    顶1踩0
  2. 听风语。2024-01-28 14:01听风语。[台湾省网友]113.26.146.92
    中东地区的文化与其他地方可能有很大差异,游戏市场应该也会呈现出独特的特点吧。
    顶8踩0
  3. 雨竹雪松2024-01-28 13:43雨竹雪松[香港网友]114.196.96.71
    想知道中东游戏市场和其他地区有什么不同,会不会有一些特别受欢迎的游戏类型。
    顶10踩0
  4. 法心2024-01-28 13:24法心[江苏省网友]103.240.126.30
    中东游戏市场一定有其独特的魅力,非常期待能够了解更多关于这个市场的信息。
    顶1踩0
相关阅读
“一带一路”好故事丨奇瑞的中东奇遇

“一带一路”好故事丨奇瑞的中东奇遇

奇瑞,奇瑞汽车,伊拉克,埃及,市场,刘永,国家,检查站,秦超,一带,出口,调研,卡塔尔,品牌,国际,家庭,汽车,陈宝,工作人员,中国,中东,价格,双方,员工,团队,市场调研,官员,对方,家族,工厂

2008-02-29 #故事会在线阅读

从奥斯卡影帝到《阿拉丁》主演 中东面孔“改变”好莱坞

从奥斯卡影帝到《阿拉丁》主演 中东面孔“改变”好莱坞

阿拉伯,埃及,好莱坞,阿拉丁,中东,演员,美国,主角,票房,观众,阿拉伯人,迪士尼,埃及电影,中东地区,人物,动画,剧集,制片人,南亚,市场,故事,方式,白人,电视剧,真人版,群体,血统,超自然,公司,真人电影

2013-03-23 #故事阅读

跑跑卡丁车手游:2分钟快速了解 海盗船长去中东和巨大摩天轮!

跑跑卡丁车手游:2分钟快速了解 海盗船长去中东和巨大摩天轮!

海盗船长,摩天轮,中东,宝箱,位置,任务,游戏角色,心愿,另外一个,这个任务,伦敦,地图,夜色,实战,教室,属性,跑跑,迪拜,难点,只需要,哥特,图中,黄颜,大家好,新一,就可以了,主题,和平,传说,所处

2017-04-01 #小故事

“学习故事”与“教育故事”区别

“学习故事”与“教育故事”区别

故事,幼儿,教师,名称,教育,教育故事,中国,出发点,幼儿教师,区别,家长,差异,理论,案例,方式,照片,游戏,行为,策略,能力,结果,生活,刚开始,不过就是,一观念,两者都,做什么,中表现出,主要区别,容易发生

2020-07-24 #短篇故事

“学习故事”与“教育故事”区别

“学习故事”与“教育故事”区别

故事,幼儿,教师,名称,教育,教育故事,中国,出发点,幼儿教师,区别,家长,差异,理论,案例,方式,照片,游戏,行为,策略,能力,结果,生活,刚开始,不过就是,一观念,两者都,做什么,中表现出,主要区别,容易发生

2020-07-24 #短篇故事

劳力士新老鬼王的区别你知道哪些?

劳力士新老鬼王的区别你知道哪些?

劳力士,手表,水鬼,老鬼,表盘,鬼王,王有,动力,名表,可达,市场,放大镜,材质,深度,黑色,名的,朋友会,人士,上半部,刻度,价格,潜水表,原名,升级版,单身,差别,型号,小时,差异,是非

2014-04-09 #故事大全

中西方绘画区别的本质 是文化根源的差异

中西方绘画区别的本质 是文化根源的差异

差异,文化,现象,绘画,西方人,行为,根源,哲学,风格,中国,主流,霍本,大文,审美标准,这两者,在西方,中国画,古典主义,国家,宗教,感性,情感,文人画,枪支,根基,法律,物理,管控,科学,艺术

2012-03-03 #长篇故事

传奇游戏的真假性 真传奇和假传奇的区别 英雄合击传奇手游

传奇游戏的真假性 真传奇和假传奇的区别 英雄合击传奇手游

传奇,真传,游戏,老玩家,真假,感觉,标准,版本,玩家,有所帮助,玩家们,下级,依据,区别,励志,定义,原版,大伙,哑谜,市场,手机,手段,旗号,攻略,时间,时代,热血传奇,热度,符合条件,真心

2007-04-02 #长篇故事

详解马蜂和蜜蜂的的区别 盘点五个差异性

详解马蜂和蜜蜂的的区别 盘点五个差异性

马蜂,蜜蜂,差异性,人们,蜇伤,动物,毒性,时候,蜂巢,花时间,情况,脾气,失去生命,就需要,是不同,上文,信息吧,和精,好朋友,好的,这都,都会,美味,功劳,个人,产下,作用,代价,会长,伤口

2020-07-19 #故事会