写在前面的话：就在《贫民窟的百万富翁》获得多项奥斯卡大奖之前的那个星期天，宁馨儿碰巧观看了这部电影。当时感到的是不尽的辛酸！虽然男主人公最终赢得了几千万的大奖，并得以与自己 青梅竹马的心上人 团圆，一切似乎都画上个圆满的句号，可是谁都知道，现实中的故事绝不可能如此的美满 称心... ... 与以往不同的是，这部获奖影片不是好莱坞的大制作，而是一部地道的印度电影。大家如果有空，不妨下来看一看~~~
音乐盒里有这部影片的片尾曲《Jai Ho》（该曲获得了奥斯卡最佳音乐奖）另有几首印度乐曲，也很不错哦。
Who wants to be a millionaire?
《有谁，想成为百万富翁？》
Anyone who wants to be a millionaire?
Youll be sitting in that tall, swivel chair.
Youve got choices, A, B, C or D?
One is correct but not the other three!
==========================
有谁，想要变成百万富翁？
那就快坐上这高高的转椅！
不断地选择、选择，A B C还是D？
只有一个答案是对，其他的全错！
Maybe youll phone upa friend,
Get the answer wrong that is the end!
Maybe youll choose fifty fifty,
To win the lot you must be nifty.
==========================
也许你会拨电话求助于亲友，
倘若他们给错答案可就满盘皆输！
你还可以选择折中 一半对一半，
要想赢取奖金，就得伶俐、果敢！
To ask the audience is there also，
Lets hope the answers they all know!
Well, you need to be extremely brainy
To stop your days from being rainy.
==========================
询问一下观众，也是个妙招，
希望所有的答案他们全都知道！
为了使自己的天空不再漏雨，
你就得极其聪明、极有心计。
So have a go on millionaire,
And own a throne instead of a chair!!
==========================
为了做个百万富翁，搏它一搏，
把座椅变一变吧，变出一个宝座！
================================================
电影剧情简介：
贾马尔 马里克Jamal Malik，是在印度孟买的一个贫民窟里长大的青年，现在正遭到警方的审问和折磨。原因是有人揭发他在参加一个著名电视直播节目（《谁想成为百万富翁》）时作弊；贾马尔矢口否认。
在解释为什么能答对每道题的同时，贾马尔的生活经历也在我们眼前逐渐展开：在一起抢劫事件中母亲不幸丧生，以及他与哥哥沙里姆（Salim）如何认识了拉媞卡Latika，他一生的挚爱
贾马尔 沙里姆和拉媞卡，三个无家可归的孩子被一所孤儿院收容，每日里以乞讨为生。孤儿院的负责人为了让他们增加乞讨收入，竟想要弄瞎他们的眼睛！他们试图逃跑，然而在爬火车时拉媞卡意外失足，被孤儿院的人抓回。
兄弟俩在泰姬陵附近暂时安顿下来。贾马尔以给游客提供导游服务为生，而沙里姆则与街头混混寻机窃取旅客们的财物。
贾马尔对拉媞卡的思念并没有因时间的流逝而减少。他最终说服哥哥一起回孟买寻找拉媞卡。可是一系列的变故使得他虽然见到了拉媞卡，却又再次失去她——拉媞卡被黑帮老大夺走；而哥哥沙里姆也变成了黑帮成员。
贾马尔想到了参加一个名为《谁想成为百万富翁》的电视节目，因为这是拉媞卡最喜欢的节目。她一定会看到他。电影开始之时，隔在贾马尔与2000万卢比奖金之间的，只有最后一个问题了。
警方审讯后认为贾马尔的故事 虽然怪诞，但貌似有理 ，于是放他回去继续参赛。拉媞卡果然在电视上看到了他 沙里姆此时也幡然醒悟，给了拉媞卡车钥匙与电话，催她快去找贾马尔。
节目的最后一个问题是： 请说出三个火枪手的名字 。贾马尔不知道答案，于是他使用了电话求助。电话打给他的哥哥沙里姆，接听的却是拉媞卡。贾马尔听到她的声音惊喜万分，然而拉媞卡也答不上这个问题... ...最后贾马尔 蒙 了一个答案。他猜对了！
那天晚上，贾马尔与拉媞卡终于在火车站相见。他们忘情拥吻，有情人终成眷属
感谢 雅和，贴出共赏！
《有谁，想成为百万 负 翁？》
有谁，想要变成百万 负 翁？那就快买房、买车，拼命地贷款！不管是选择工行、建行，还是中行，拟或七成、八成，还是东拼西凑？只有您终于成为一个 负 翁这个答案是对，其他的全错！
单车变摩托，摩托变汽车。平房变高楼，高楼变别墅。别人面前您会大肆渲染， 我王小二也是高贵阶层了 ！只是你会不敢再听亲朋好友的电话，生怕他们突然要求还钱，您就捉颈露肘气喘！
你虽可以选择全额贷款，但要长年节衣缩食还款，其他消费就得气短！无须冀望商家，他们专弄损招，所有的害处地球人全都知道，这叫危如累卵！
为了使自己荷包涨满，哪管您家漏雨，你就得心甘情愿当奴隶，日日起早睡晚，清汤寡水脚软。假若碰上不良老板，被炒 鱿鱼 ，欲哭无泪最惨！
的答谢：
刀俎的 负 翁诗俺很喜欢，说出了咱老百姓生活的辛酸。所以我把它贴出供大家品评，至于稿费谈起来可就很犯难，
... ...就当你支援了贫困的写字人，下次来给端杯茶 了却 我心愿。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“《谁想成为百万富翁？》双语诗/“奥”奖影片《贫民富翁》故事梗概”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
