搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

万圣节快乐英语翻译 万圣节的由来传说故事及习俗

时间:2020-08-15

万圣节故事用英语怎么说

提示:本文共有 1808 个字,阅读大概需要 4 分钟。

用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。他们在熊熊的篝火前烤坚果和苹果。我们的万圣节似乎就是由古罗马人的节日与德鲁伊德的节日糅合而成的。

万圣节的活动原来是非常简单的,而且大部分是在教堂里进行。但在整个欧洲,人们都把万圣节前夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日用来赞美秋天,却让它变成神怪、巫婆和鬼魂的节日。

服装由来

万圣节玩具 万圣节的服装起源于恶作剧,大人带孩子一起出门一般是大人驾车停在路边,小孩说:“不给糖就捣蛋trick or treat。大人事先要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家,否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待,不许进屋,讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品,也不给未包装的食品。[3] 万圣节的服装,万人万相,不只是单调的大鬼小鬼。制作最简单的鬼服就用一张白床单顶在头上,抠两个洞留出眼睛;若要扮演魔术师,就穿上黑衣黑裤,再戴上黑礼帽,并在礼帽与头顶之间藏一只绒毛小兔备用;小孩穿上白衣白裤,再在背后绑一个手电筒在头上就打扮成了小天使;也有家长把孩子打扮成他们喜欢的卡通形象的。

南瓜灯由来

南瓜灯7张 南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫Jack的人,是个醉汉且爱恶作剧。在万圣节当日,他设圈套将魔鬼困在一棵树上,他不许魔鬼下来,直至恶魔答应永远不让他住在地狱。Jack死后,因他不相信神,他不能进天堂,而魔鬼也不让他入地狱,为了协助Jack找到回人间的路径,魔鬼给了他一块燃烧的炭,Jack将这燃烧的炭放在他以大红萝卜雕刻成的一个灯笼内,这第一个“Jack的灯笼”,帮助积找寻他的路径回爱尔兰,但他从没找着,于是他永远带著灯笼流浪人间。 在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“Jack Lanterns”,而古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的Jack O Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的宠儿。

中国传统的七月中元节与西方的万圣节相仿,在鬼节这段时间里连许多匪徒都忌讳许多事情,就是为了避免遇到晦气。可见即使在民间信仰中都知道,精灵鬼怪之事最好敬而远之。可惜的是却把它包装成一个狂欢、刺激、放任的节日,在商业利益诱因的推波助澜之下,把万圣节哄抬成除了圣诞节与感恩节之外的第三大节期,每年此时在夜色的掩护下迷惑了世人,随著死亡之舞的节拍膜拜恐惧与死亡。

节日风俗

万圣节前夜是一年中最“闹鬼”的时候,各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们纷纷出动。在基督纪元以前,凯尔特人在夏末举行仪式感激上苍和太阳的恩惠。当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔鬼怪。后来罗马人用果仁和苹果来庆祝的丰收节与凯尔特人的10月31日融合了。

在中世纪,人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管后来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动,早期的习俗还是保留下来了。孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣夜舞会,这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨,窗前和门口则吊着龇牙咧嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。

万圣节前夕,孩子们会提着南瓜灯,穿着各式各样的稀奇古怪的服装,挨家挨户地去索要糖果,不停地说:“trick or treat”意思是:“给不给,不给就捣蛋。”要是你不肯给糖果的话,孩子们就会很生气,用各种方法去惩罚你,例如:把垃圾倒在你家里等等的方法去惩罚你,直到你肯给他们糖果为止。而对传统而言人们会扮成精灵,然后逐家逐户去恳求食物。他们的信念是要给予精灵崇拜及食物来讨好它们,否则这些精灵就会捉弄他们,诸如:烟囱堵塞,牛羊失丧、被掷黄芽白等等。另一个途径去愚弄或吓跑这些恶灵,就是扮成它们的样子,他们相信这样那些恶灵就不会伤害他们。

自17世纪起,庆祝万圣节的传统在南部英格兰逐渐消失,代之以在11月5日举行的火药阴谋Gunpowder Plot纪念会。但在苏格兰,爱尔兰和北部英格兰万圣节依然盛行。直到21世纪初,南部英格兰人才重新开始庆祝万圣节,只是方式完全美国化了。 万圣节前夜最流行的游戏是“咬苹果”。游戏时,人们让苹果漂浮在装满水的盆里,然后让孩子们在不用手的条件下用嘴去咬苹果,谁先咬到,谁就是优胜者。

来源: 百科

责任编辑:

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“万圣节快乐英语翻译 万圣节的由来传说故事及习俗”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
万圣节的由来传说故事及习俗 万圣节快乐英语翻译

万圣节的由来传说故事及习俗 万圣节快乐英语翻译

万圣节,节日,人们,鬼怪,万圣节前夜,爱尔兰,由来,传说,小孩,南瓜,服装,灯笼,糖果,魔鬼,南瓜灯,妖魔鬼怪,凯尔特人,大人,孩子,活人,精灵,苏格兰,英格兰,苹果,魂灵,鬼魂,凯尔特,孩子们,习俗,传统节日

2020-05-18 #故事会在线阅读

700字关于万圣节的传说故事:万圣节的由来

700字关于万圣节的传说故事:万圣节的由来

万圣节,由来,凯尔特人,活人,万圣,传说故事,传统节日,人们,习俗,传说,烛光,部落,西方国家,罗马人,这一夜,友善,尔特,天主教会,真的好,中文,亡魂,主流,仪式,国家,公元,做法,全球,动物,圣徒,图画

2020-05-08 #经典故事

700字关于万圣节的传说故事:万圣节的由来

700字关于万圣节的传说故事:万圣节的由来

万圣节,由来,凯尔特人,活人,万圣,传说故事,传统节日,人们,习俗,传说,烛光,部落,西方国家,罗马人,这一夜,友善,尔特,天主教会,真的好,中文,亡魂,主流,仪式,国家,公元,做法,全球,动物,圣徒,图画

2020-06-05 #故事大全

700字关于万圣节的传说故事:万圣节的由来

700字关于万圣节的传说故事:万圣节的由来

万圣节,由来,凯尔特人,活人,万圣,传说故事,传统节日,人们,习俗,传说,烛光,部落,西方国家,罗马人,这一夜,友善,尔特,天主教会,真的好,中文,亡魂,主流,仪式,国家,公元,做法,全球,动物,圣徒,图画

2020-09-26 #故事大全

700字关于万圣节的传说故事:万圣节的由来

700字关于万圣节的传说故事:万圣节的由来

万圣节,由来,凯尔特人,活人,万圣,传说故事,传统节日,人们,习俗,传说,烛光,部落,西方国家,罗马人,这一夜,友善,尔特,天主教会,真的好,中文,亡魂,主流,仪式,国家,公元,做法,全球,动物,圣徒,图画

2020-09-26 #故事大全

万圣节的由来和传说故事 万圣节的来历

万圣节的由来和传说故事 万圣节的来历

万圣节,万圣,节日,由来,凯尔特人,传说,南瓜灯,传统节日,基督教,意思,教会,活人,死节,爱尔兰,邻居,万圣夜,这一天,天主教会,习俗,来历,北美,南瓜,君士坦丁,圣徒,异教,欧洲,民众,烛光,糖果,部落

2020-06-04 #短篇故事

万圣节的由来和传说故事 万圣节的来历

万圣节的由来和传说故事 万圣节的来历

万圣节,万圣,节日,由来,凯尔特人,传说,南瓜灯,传统节日,基督教,意思,教会,活人,死节,爱尔兰,邻居,万圣夜,这一天,天主教会,习俗,来历,北美,南瓜,君士坦丁,圣徒,异教,欧洲,民众,烛光,糖果,部落

2020-06-05 #小故事

万圣节的由来和传说故事 万圣节的来历

万圣节的由来和传说故事 万圣节的来历

万圣节,万圣,节日,由来,凯尔特人,传说,南瓜灯,传统节日,基督教,意思,教会,活人,死节,爱尔兰,邻居,万圣夜,这一天,天主教会,习俗,来历,北美,南瓜,君士坦丁,圣徒,异教,欧洲,民众,烛光,糖果,部落

2020-09-25 #故事会在线阅读