提示：本文共有 2507 个字，阅读大概需要 6 分钟。
两则经典童话故事双语版，孩子的睡前故事有着落啦！两则经典童话故事双语版，孩子的睡前故事有着落啦！
阿卡索外教网
04 1917:48今天分享两则大家耳熟能详的童话故事，有条件的家长可以分别用英语和中文给孩子朗读，更能加深孩子对新单词的印象哦！
Monkeys Grasp for the Moon
猴子捞月
One day,a little monkey is playing by the well.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts :
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”
“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”
An older monkeys runs over, takes a look,and says,
一只大猴子跑来一看，说，
“Goodness me!The moon is really in the water!”
“糟啦！月亮掉在井里头啦！”
And olderly monkey comes over.
老猴子也跑过来。
He is very surprised as well and cries out:
他也非常惊奇，喊道：
“The moon is in the well.”
“糟了，月亮掉在井里头了！”
A group of monkeys run over to the well .
一群猴子跑到井边来，
They look at the moon in the well and shout:
他们看到井里的月亮，喊道：
“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!”
“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”
Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch ，
然后，老猴子倒挂在大树上，
And he pulls the next monkey’s feet with his hands.
拉住大猴子的脚，
All the other monkeys follow his suit,
其他的猴子一个个跟着，
And they join each other one by one down to the moon in the well.
它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”
它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”
The Crow and the Water Bottle
乌鸦喝水
Near a big rock there is a bottle,some water is in the bottle,
一块大石头附近有一个瓶子，瓶子中有一些水，
a crow is hot and thirsty , he comes to the bottle, and stands next to the bottle,
一只乌鸦又热又渴，他来到瓶子旁边，
but he cant drink the water ,because the bottle neck is veny long.
但他喝不到水，因为瓶颈很长。
He thinks and thinks ,then flys away.
他想了想，然后飞走了。
Aftre a while ,he comes back with a small stone in his mouth.
当他回来后，嘴里叼着一块小石头。
He goes up to the bottle and puts the stone into the bottle, the water in the bottle comes up to its neck;
他走到瓶子，把石头放进瓶子，瓶子里的水涨到瓶颈处；
the crow drink the water, he is very happy.
乌鸦终于喝到了水，他很高兴。
单词释义
rock[英][rk][美][rɑ:k]
n.岩石，石头; 摇滚乐; 棒糖; 非正式 宝石（尤指钻石）;
v.摇晃; 摇动; 震动;
vi.演奏摇滚乐; 随摇滚乐起舞;
crow[英][kr][美][kro]
n.乌鸦; 雄鸡的啼声;
vi.公鸡啼鸣，报晓; 欢呼; （尤指在其他人不成功时）扬扬自得地夸口;
surprise英 [spraz] 美 [srpraz]
vt.使惊奇;突袭;意外发现
n.惊喜，惊奇;意外的事
bottle英 [btl] 美 [bɑ:tl]
n.瓶子;一瓶（的量）;（婴儿）奶瓶;酒
vt.把…装入瓶中;控制
vi.（街头艺人演出后）收拢钱币
well英 [wel] 美 [wl]
adv.好;很;好意地;高高兴兴地
adj.良好的;井的;健康的;恰当的
int.（用于表示惊讶，疑虑，接受等）
n.泉;源泉;水井
vi.（液体）涌出;流出;涌流;涌上
vt.涌出，喷出
foolish英 [fu:l] 美 [ful]
adj.愚蠢的;鲁莽的;荒谬的，可笑的;混
阿卡索外教网
最近更新：04 1917:48简介:在线外教一对一 阿卡索外教网
作者最新文章家长必读 ｜ 激发孩子学习英语兴趣的三大黄金法则04 1918:0104 1917:4804 1917:39相关文章央视网04 19中国青年网04 19光明网04 19财联社04 19华夏时报04 18??Baidu京ICP证030173号返回顶部看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“两则经典童话故事双语版 孩子的睡前故事有着落啦！”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
