搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 故事会 > 正文

西方寓言故事的鼻祖 358篇全收录 周作人传世译本 80幅全彩插图

时间:2020-08-07

外国寓言故事插画

提示:本文共有 970 个字,阅读大概需要 2 分钟。

为什么《伊索寓言》能成为口口相传的不朽经典?

◎小故事蕴藏大道理

简单来说,“寓言”就是以小故事寄寓大道理的一种文学体裁。

故事中的主人公可以是人、神,甚至拟人化的动植物,而再沉重的道理由这些可爱形象来转达,都变得亲切和缓,容易被人接受。

◎故事接地气,谁都能读懂

《伊索寓言》中 形式短小精悍,比喻恰当,形象生动,通常在结尾以一句话画龙点睛地揭示一个普世的道理。

它不仅是向孩子们灌输善恶美丑观念的启蒙书,更是一本指导成人的生活教科书。

◎全球阅读量仅次于《圣经》

《伊索寓言》是公认的西方寓言鼻祖。2000多年来,在全世界累积了惊人的群众基础。

除了从小读着“龟兔赛跑”、“农夫与蛇”、“狐狸和葡萄”这些故事的我们,

大思想家亚里士多德也曾在自己的著作里面引用过《伊索寓言》,苏格拉底临死前还试着把《伊索寓言》改写成诗歌。

也许你会认为《伊索寓言》里都是些老生常谈,但必须承认,我们一代又一代都被它善意地教养着。

最近,小编找到了这样一本值得大家收藏的《伊索寓言》。

底本好:参照1927年法国商伯利编订的《伊索寓言》希腊原文版,无删减收录358篇寓言。

翻译好:鲁迅先生胞弟、“现代美文之王”周作人先生的经典译本,历经60多年时间验证。

插图好:全彩修复20世纪英美两大插画家专为《伊索寓言》创作的经典插图,共计80张。

装帧好:全新全彩精装,版式清爽疏朗,好审美才对得起好内容。

● ● ●

全篇全目 358篇完整收录

《伊索寓言》的作者,是古希腊传奇作家、西方寓言之父伊索(Aís??pos,公元前620年~公元前560年)。

伊索善于在谈判和交涉中说一些短小的动物故事,其中隐藏的小机智小巧思为他赢得了声誉,不久便在古希腊人尽皆知。

后人将古希腊流传的经典寓言故事结集成册,统一归在伊索名下,久而久之便成就了“伊索寓言”的美名。

1927年法国商伯利编订版封面

一条生活馆带来的这本《伊索寓言》,底本是1927年法国商伯利编订的“伊索寓言”希腊语原文+法语译文的版本。

底本完整收录共358篇寓言故事,不删一篇一目,文句也没有增减。

● ● ●

大师执笔 希腊原文直译

周作人 图片来自网络

由著名作家、翻译家,被誉为“现代美文之王”的周作人(1885~1967)执笔,根据法国商伯利版的希腊原文,译成了中文。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“西方寓言故事的鼻祖 358篇全收录 周作人传世译本 80幅全彩插图”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
作家榜经典:伊索寓言周作人经典全译本 收录358篇伊索寓言 新增80幅精美插图!全是

作家榜经典:伊索寓言周作人经典全译本 收录358篇伊索寓言 新增80幅精美插图!全是

绿野仙踪,稻草人,小女孩,经典,伊索寓言,弗兰克,周作人,莱曼,铁皮人,天阳,阿赖耶识,想象力,城市,作家,全译本,封面,寓言故事,小狗,泡沫,敲开,插图,河水,日期,生命,狮子,点点,白色,绿色,绣球,美国

2020-07-12 #故事大全

有关吃茶的故事|周作人

有关吃茶的故事|周作人

周作人,中国,周德,日本,茶食,豆腐干,麻油,三脚,红茶,先生,东西,意思,散文,样子,绿茶,茶道,辣酱,风味,中国人,有一种,上田,为正,中本,乃正,其利,加姜丝,徐志摩,徐先生,日中,胡适之

2020-05-25 #经典故事

且到寒斋吃苦茶 周作人与茶之间的故事

且到寒斋吃苦茶 周作人与茶之间的故事

周作人,茶庵,清茶,绿茶,龙井,书斋,散文,茶道,茶馆,茶食,梁实秋,周氏,文学,日本式,江南,爱喝,瓜子,红茶,茶盘,语丝,闲话,20世纪,留学日本,为正,任北平,周德,姜丝,文友,温馥,爱得

2015-10-24 #短篇故事

求周作人版希腊神话故事txt以及比较好的北欧神话译本

求周作人版希腊神话故事txt以及比较好的北欧神话译本

罗念生,伊利亚特,人民出版社,好的,先生,教材,希腊,造诣,一般高,希腊文学,研究领域,强烈推荐

2020-05-20 #经典故事

鲁迅母亲对周作人的评价 公允可信 并罕见提到儿媳羽太信子

鲁迅母亲对周作人的评价 公允可信 并罕见提到儿媳羽太信子

周作人,老二,北京,太太,日本,老大,鲁迅,三味书屋,书桌,性格,太师,抽屉,绍兴,老屋,鲁老太,作人,住宅,南京,家人,长短,工作,就没有,俞芳,太信子,三兄弟,丰二,成一,道湾,除家,儿媳

2012-12-08 #经典故事

她是鲁迅笔下的豆腐西施 可周作人描述的她却另外一个人

她是鲁迅笔下的豆腐西施 可周作人描述的她却另外一个人

周作人,宝林,大娘,鲁迅,姑娘,豆腐西施,故乡,宝卷,散文,绍兴,妇女,女儿,盲女,笔下,刘香,人物原型,美人,下层社会,丈夫,世人,个人,佛教,凡尘,孩子,小店,歌女,观点,青年,那时候,鲁迅小说集

2009-10-21 #长篇故事

说虎伥:周作人先生口中 中国鬼怪故事中最为阴惨的魂灵(上)

说虎伥:周作人先生口中 中国鬼怪故事中最为阴惨的魂灵(上)

老虎,故事,小儿子,信仰,少数民族,夏蛮,伥鬼,发生地,奴隶,地区,女儿,形象,湖湘,白纸,白虎,老婆婆,一带,习俗,传统,历史渊源,博物馆,唐宋,意志,老妇,金子,食人,鬼魂,有关于,大意是,衍生出

2012-10-15 #故事会

人们为什么要读鬼故事?从纪晓岚到周作人 可以追溯其传统

人们为什么要读鬼故事?从纪晓岚到周作人 可以追溯其传统

李五,陆机,王弼,文青,太尉,世界,少年,人间,幽冥,鬼神,五通神,五侯,婺源,故事,老板娘,周作人,孔子,中国古代,志怪小说,主流,传统,旅舍,素食主义者,胃口,荤腥,遭遇,鬼魂,回家,生活,于正

2007-07-07 #故事阅读