搜故事 > 经典故事 > 正文

关淑怡的三千年后具体唱的是什么故事啊?

时间：2020-08-04

三千的故事发生在哪个省

提示：本文共有 3386 个字，阅读大概需要 7 分钟。

关淑怡的三千年后具体唱的是什么故事啊? 知乎??

登录加入知乎关淑怡的三千年后具体唱的是什么故事啊?关注问题

写回答关淑怡的三千年后具体唱的是什么故事啊?林夕写的你唔讲嘢净系听我讲嘢嗰阵时个世界好安静无而家咁嘈衬得我特别吱喳特别开心我记得同你去睇日落你会系响我耳仔边讲嘢你讲得好细声其实我一啲都听唔…显示全部

关注者135被浏览81,328关注问题

写回答??

邀请回答??

添加评论??

分享??

21 个回答默认排序

210 人赞同了该回答

是苏丽珍重遇周慕云，想起那一句：如果有多一张船票，你会不会跟我走。

是在黄泉路上等了五十年的如花，对十二少说的那句：还给你，从此我不再等了。

是亨伯特心中永远的洛丽塔，She would fade and wither,I didnt care.I would still go mad with tenderness...at the mere sight of her face.

是心之全蚀里的魏尔伦和兰波，是白色婚礼中的马蒂尔达和弗朗索瓦，是苦月亮中的咪咪和奥斯卡

是我们有过很多好时光，是我们本可以在一起，是你早已忘记我，是我一辈子都走不出去。

是一次郑重的道别，带着遗憾和不甘。

趁熄灭前还可一见蜡成了灰沾污了我的脸众生万年泪海被填浪漫搁浅旧欢不变

三千年后，旧欢不变。

赞同 210??

9 条评论??

分享??

收藏??

喜欢职业编剧，心理咨询师。微博：蒋潇瑶51 人赞同了该回答

这首歌其实有两个版本。

一个是关淑怡唱词的那个版本，也就是题主写的版本，有林夕加了词，大家也比较知道。

还有一个没有唱词，全部都是李香琴粤语念白的版本。这个版本里，故事比较完整。

我翻译成普通话打上来吧：（逐字翻译其实意思有点差别，所以稍微改动几个字句以更加遵照粤语本来的意思）

三千年后李香琴

再见。

莫怪我第一句就跟你说再见，因为我是专程来跟你道别的。

你知道我是谁的，只是你不记得了。

我记得你啊，你总是笑眯眯地望着我，你不爱说话，只是听着我说。

那时候的世界好安静，不像现在这么吵，衬得我特别吱喳、特别开心！

我记得你的手，梳过我背脊的感觉。我记得跟你去看电影，你在我耳边说话，你讲得很小声，其实我一点都听不清楚。不过，我好喜欢听你这样跟我说话呀。

以后，再没人这样同我说话了。

我记得你很喜欢看日落，看完日落，就去听音乐会。

我们又整天散步，去吃宵夜。那时不知为何，经常分不清究竟是星期几。日子好像不会过去，时间好像停了下来。

然后，忽然间，就发觉原来已经过了好多年。

我记得、好痛，因为你说你要走了。

我再没看过日落，也再没跟谁去吃过宵夜。

原来，难过的日子，一样不会过去。

然后，又是一眨眼，才发觉已经过了好多年。

我记得，你和我去过的每一个地方。

我不会再去了。

那些茶座、舞厅和花园，现在如何，我不知道。

那些地方，通通留在我心里面。

不过，我知道，你不记得了。不要紧呀，我一个人记住就行了。

我不会说，我老了。

我只是会说，我在这里太久了。

时间久了，难免知道，人总会慢慢地将过去淡忘，又会看着一切，无声无息地消失。我为何要走？怪我自己啊。

我前两天，不知想着什么，无端端走去看日落。

那个日落，就同我记得陪你看的那个一样。

不过，就算我怎样装出若无其事，我也没办法不承认，我失去的东西，实在太多了……

我要走了。

如果你记得起我是谁了，我知道，你一定会好舍不得我，还会好挂念我的。

再见。

——————

今天突然听到这首歌，感觉心被敲了一下。

赞同 51??

6 条评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

就算某天我吻别人亦当亲你4 人赞同了该回答大概是甜蜜蜜里的姑妈那样的??

赞同 4??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

一个废话很多爱哼小曲儿的人16 人赞同了该回答

于我而言和你一起做的事去过的地方我又怎么舍得又怎么有力气再去和另一个人从头到尾再经历一遍？于你而言你早已将我淡忘也不再记得我是谁即便我放下一切去找你我站在你面前你又怎么会挂住我舍不得我？

根本不用三千年那么久所有有关你的回忆就会慢慢地从边边角角开始变得模糊可若要落笔我总觉得用再多字句也话不尽

每一个从难过失落不甘心无助心酸无可奈何到最后又无声无息回到平静好像若无其事继续生活独自煎熬的过程全部全部都在三千年后里

能听懂每一句的人曾经也一定很失望很难过吧对于再也无法弥补的遗憾再见或许是一定是最合适的一句所以，再见。??

赞同 16??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

活不过2817 人赞同了该回答是我珍重已久，你却耳鸣未清。山海未有誓言，日月不曾相约。我是珍重已久，却假装告别……??

赞同 17??

3 条评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

好奇宝宝10 人赞同了该回答

临死前托梦给几十年前离开的那个人，专程来道别，然后结束她孑然孤凄的一生。

我也不知道林夕和陈慧为什么能写出这么哀婉的神作，关淑怡唱的部分简直开口跪，李香琴的念白也传神极了。

听得着迷，但又觉得太悲伤了，不忍心听。

赞同 10??

1 条评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

6 人赞同了该回答是蓦然回首，却已是三千年后。有人情痴得，不怕天地变。是牵挂像笔债，再聚又再添，你还能偏执，拖到几仗远。??

赞同 6??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

世界很简单/人类很复杂8 人赞同了该回答

你早已离开了，可是，我却一直都在这里。你的一言一词，你的一举一动，都清晰得活在我脑海里。

可是，时间太久了，我老了。忽然之间，仿佛一切都在时间中过去了。现在，就连我也要走了，你会舍不得我，你会怀念我吗？

我觉得会，我希望会吧。??

赞同 8??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

不懂13 人赞同了该回答

我也想知道听不懂但是很着迷

找到啦

再见不要怪我第一句就和你说再见因为我真的是专程来和你道别的你不说话只是听我说话那时候的世界好安静没有现在这么吵显得我特别叽喳特别开心我记得和你去看日落你会在我耳边说话你讲的很细声其实我一点都听不清楚不过我好喜欢听你这样和我说话以后再没有人这样和我说话了因为你告诉我你要走突然间经过了很多年我再也没有看过日落趁熄灭前还可一见蜡成了灰沾污了我的脸众生万年泪海被填浪漫搁浅旧欢不变我记得你和我去过的每一个地方那些地方通通留在我心里了我不会说我老了我只会说我在这里太久时间久了难免知道人总会慢慢的将过去淡忘又会看着那些东西无声无息地消失我为什么要走？我上两日不知道在想什么无端端跑去看日落了那夕阳就和我记忆中陪着你看的那个一样不过就算我再怎么装作若无其事我都无法不承认我失去的东西实在太多我要走了如果你还会想起我是谁我知道你一定会很不舍得我会挂住我再见??

赞同 13??

11 条评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

终须都归还，无谓多贪。3 人赞同了该回答

最近在看渤哥的《忘不了餐厅》，再听这首歌，突然有个故事浮现脑内：

男主曾与女主有过特别甜蜜美好的过去，然后不知什么原因男主必须离开女主。女主寻觅半生，终于在暮年临终前找到男主，但是男主已经患了严重的阿尔茨海默综合症，于是有了这一番独白...

“人总会慢慢地将过去淡忘”

“如果你记起来我是谁，我知道，你一定会很不舍得我，还会很想念我”

“再见”

赞同 3??