搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

5篇成语故事的文言文及其翻译 超短篇 写在纸上不超过五行的那种

时间:2020-08-03

成语故事文言文翻译

提示:本文共有 2193 个字,阅读大概需要 5 分钟。

1、望梅止渴 出处南朝宋??刘义庆《世说新语??假谲》: 原文: 魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。 译文:有一次,曹操率领部队行军时一时没有找到水源,士兵们都干渴难忍。于是曹操传下命令说:“前面有一篇大梅林,梅子结满枝头,既甜又酸,可以解渴。”士兵们听了这话,都流出口水,靠这种办法,使部队坚持走到前边有水源的地方。 2、盲人摸象 出 处 宋??释道原《景德传灯录??洪进禅师》 原文: 《大般涅盘经》三二:“尔时大王,即唤众盲各各问言:‘汝 见象耶?’众盲各言:‘我已得见。’王言:‘象为何类?’其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如床,其触腹者言象如瓮,其触尾者言象如绳。” 译文: 从前,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齿。他就说:“我知道了,大象就像一个又大、又粗、有光滑的大萝卜。”高个子盲人摸到的是大象的耳朵。“不对,不对,大象明明是一把大蒲扇嘛!”他大叫起来。“你们净瞎说,大象只是根大柱子。”原来矮个子盲人摸到了大象的腿。而那位年老的盲人呢,却嘟嚷:“唉,大象哪有那么大,它只不过是一根草绳。” 3、学弈 孟子 弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,唯弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄(天鹅)将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。 译文: 弈秋是全国最善于下棋的人。让他教两个人下棋,其中一人一心一意,聚精会神,认真听弈秋的教导;另一人虽然也听讲,可是心里却想着天上有天鹅飞过,怎样拿弓箭去射它,这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习,成绩却不如那个人。是他的智力不如那个人吗?回答说:不是这样的。 4、拔苗助长《孟子??公孙丑上》 宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也;非徒无益,而又害之。 译文: 古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了。天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它。 5、入木三分 《书断??王羲之》 原文: “晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:‘尔何来窃吾所秘’羲之笑而不答。母曰:‘尔看《用笔法》, 父见其小,恐不能秘之。’语羲之曰:‘待尔成人,吾授也。’羲之拜请,今而 用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。父喜,遂与之。不盈期月,书便大进。卫夫 人见,语太常王策曰:‘此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智。’流 涕曰:‘此子必蔽吾名。’晋帝时祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分。” 译文: 晋代王羲之,字逸少,是王旷的儿子。七岁就擅长书法,十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》,就偷来读。父亲(发现后)问:“你为什么偷我秘籍?”王羲之笑而不答。母亲说:“你看《笔说》。”父亲见他小,怕他不能守住秘密。就对王羲之说:“等你长大成人后,我再传授给你。”王羲之诚恳的请求父亲:“现在就给我用吧。倘使等到我成人,恐怕会埋没幼年的才华。”父亲很高兴,于是就给了他。不到一个月,书法便大有长进。卫夫人见了后,对担任太常官的王策说:“羲之一定是看了《笔说》,最近看他的书法,已有了老成稳重的风格。”泪流满面地说:“这孩子一定会比我还有名。”晋帝时,朝廷在北郊举行祭祀大典,更换祝版时,工人削去他的字,渗入木板三分。 6刻舟求剑 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!7拔苗助长 宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋而往视之,苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。8狐假虎威 荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天地使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随吾后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也枣犹百兽之畏虎也。”9滥竽充数 齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王悦之,廪食以数百人。宣王死,闵王立。好一一听之。处士逃。10黔驴技穷 黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,应应然,莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大喊,断其喉,尽其肉,乃去。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“5篇成语故事的文言文及其翻译 超短篇 写在纸上不超过五行的那种”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
5篇成语故事的文言文及其翻译 超短篇 写在纸上不超过五行的那种

5篇成语故事的文言文及其翻译 超短篇 写在纸上不超过五行的那种

大象,王羲之,译文,父亲,盲人,原文,成人,百兽,大梅,士兵们,曹操,孟子,晋帝,王策,拔苗助长,儿子,书法,天鹅,宋人,宣王,工人,水源,群臣,部队,字逸少,而又害之,那个人,非徒无益,专心致志,入木三分

2020-08-02 #故事大全

5篇成语故事的文言文及其翻译 超短篇 写在纸上不超过五行的那种

5篇成语故事的文言文及其翻译 超短篇 写在纸上不超过五行的那种

大象,王羲之,译文,父亲,盲人,原文,成人,百兽,大梅,士兵们,曹操,孟子,晋帝,王策,拔苗助长,儿子,书法,天鹅,宋人,宣王,工人,水源,群臣,部队,字逸少,而又害之,那个人,非徒无益,专心致志,入木三分

2020-08-03 #故事会

5篇成语故事的文言文及其翻译 超短篇 写在纸上不超过五行的那种

5篇成语故事的文言文及其翻译 超短篇 写在纸上不超过五行的那种

大象,王羲之,译文,父亲,盲人,原文,成人,百兽,大梅,士兵们,曹操,孟子,晋帝,王策,拔苗助长,儿子,书法,天鹅,宋人,宣王,工人,水源,群臣,部队,字逸少,而又害之,那个人,非徒无益,专心致志,入木三分

2020-08-23 #小故事

中国历史成语故事超短篇9篇

中国历史成语故事超短篇9篇

刘备,成语故事,孔明,中国历史,超短篇,冯异,班超,武帝,郭象,佛教,昭平,刘邦,曹参,齐景公,大军,大王,人们,功劳,群臣,老马,陛下,管仲,萧何,妹妹,国王,大臣,宪宗,时候,死罪,皇帝

2020-05-28 #经典故事

中国历史成语故事超短篇9篇

中国历史成语故事超短篇9篇

刘备,成语故事,孔明,中国历史,超短篇,冯异,班超,武帝,郭象,佛教,昭平,刘邦,曹参,齐景公,大军,大王,人们,功劳,群臣,老马,陛下,管仲,萧何,妹妹,国王,大臣,宪宗,时候,死罪,皇帝

2020-07-24 #经典故事

中国历史成语故事超短篇9篇

中国历史成语故事超短篇9篇

刘备,成语故事,孔明,中国历史,超短篇,冯异,班超,武帝,郭象,佛教,昭平,刘邦,曹参,齐景公,大军,大王,人们,功劳,群臣,老马,陛下,管仲,萧何,妹妹,国王,大臣,宪宗,时候,死罪,皇帝

2007-03-07 #长篇故事

第2节文言虚词成语故事 李代桃僵 语出《乐府诗集 鸡鸣篇》 李树代桃僵。树木身相

第2节文言虚词成语故事 李代桃僵 语出《乐府诗集 鸡鸣篇》 李树代桃僵。树木身相

用法,意义,文言虚词,连词,客人,兄弟,虚词,长者,事情,代词,副词,文言文,范围,赤壁之战,李树,主人,五行,劝学,李代桃僵,语境,酒肉,重点,鸿门宴,代桃,戚友,来买,在文中,成语故事,万安县,中心

2020-05-29 #长篇故事

第2节文言虚词成语故事 李代桃僵 语出《乐府诗集 鸡鸣篇》 李树代桃僵。树木身相

第2节文言虚词成语故事 李代桃僵 语出《乐府诗集 鸡鸣篇》 李树代桃僵。树木身相

用法,意义,文言虚词,连词,客人,兄弟,虚词,长者,事情,代词,副词,文言文,范围,赤壁之战,李树,主人,五行,劝学,李代桃僵,语境,酒肉,重点,鸿门宴,代桃,戚友,来买,在文中,成语故事,万安县,中心

2020-05-30 #小故事