提示:本文共有 1775 个字,阅读大概需要 4 分钟。
只在网上找到这一段 ,你看看对你有没有帮助吧~Again, Venus was not in the least impressed. Instead, she handed Psyche a box with the instructions: "Go to Persephone and tell her I need some of her beauty. I have lost so much of mine in tending to my wounded son!" Psyche left straight away and found her way to Hades, the land of the dead. She went right to Persephone s castle and requested a little of her beauty. Persephone obliged her but instructed her not to open the box, but give it directly to Venus. During her long voyage home, Psyche became curious. "Wouldnt it be nice to have a little beauty so that I may look my best when I see Cupid?" She opened the box only to be overcome with a deep sleep. She fell, motionless, onto the road.Meanwhile, Cupid had fully recovered from his oil burn. He had missed Psyche terribly and set out to find her. He found her asleep on the road. He gathered up the sleep and returned it to the box. Psyche awoke and he spoke to her. "Go deliver this box to my mother. I will take care of everything." With that Psyche went back to Venus. Cupid, on the other hand, flew to Mt. Olympus and asked Zeus if Psyche could become immortal. Zeus, being an understanding uncle, agreed. Psyche was allowed to drink from the cup of immortality and earned her seat among the gods as Cupids wife.参考译文——丘比特和普赛克4 同样,维纳斯仍然不为所动。她交给了普赛克一个装满指示的盒子:“去找珀尔塞福涅(宙斯之女,冥王之妻),告诉她我想要些她的美貌。我失去了太多的美貌,只注意照看我儿子了。” 普赛克径直离开,找到通往冥府——死人国土——的路。她直接来到珀尔塞福涅的城堡,向她要求一些美貌。珀尔塞福涅指示她不要打开盒子,要求她直接把装着美貌的盒子交给维纳斯。 在她打道回府的路上,普赛克越来越觉得好奇,“如果能多拥有些美貌,让我在见到丘比特的时候是最美的状态难道不好吗?”她打开了盒子,马上深深的困意袭来。毫无知觉地,她倒在了路上。 这时候,丘比特被油烫伤的地方已经完全康复了。他极度想念普赛克并出发去找她。他发现她在路上睡着了。他将睡眠收集起来放回到盒子里。普赛克醒过来,他对她说,“去把这个盒子交给我妈。我会处理好一切。” 就这样普赛克回到了维纳斯那里。另一方面,丘比特飞向奥林匹斯山(众神居住的天堂),询问宙斯能不能让普赛克变为永生。宙斯,表示理解,同意了丘比特的请求。普赛克喝下永生之水,作为丘比特的妻子在众神之中获得了一席之位。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“丘比特和普赛克Cupid and Psyche这篇希腊神话爱情故事到底说了什么?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!