提示：本文共有 561 个字，阅读大概需要 2 分钟。
日中双语 日本民间故事集
投胎转世的山鸡
むかしむかし、一休さんいっきゅうさんと言う、とんちで评判の小僧さんがいました。
很久很久以前，有个很聪明的小和尚叫一休。
その一休さんが、大人になった顷のお话です。
这个故事是在一休成为大人后的事。
一休さんが近江の国おうみのくに→滋贺県のあるお寺にいた时の事、左の目が悪い老人が梦の中に现れて言いました。
那是一休在近江国（滋贺县）某个寺庙里的事，一个左眼失明的老人出现在梦里对他说道。
「わたしは、三年前に死んだ喜介きすけともうします。隣村に住む角助かくすけの父亲で、今はキジに生まれかわっています。何日かすると、この地で役人がタカ狩りをします。タカに追われたわたしは、このお寺へ逃げ込んできます。そしたらどうか、わたしをかくまってください。わたしは人间だった时に、左の目をけがで失いました。キジに生まれかわった今でも、左の目は见えません」
“我叫喜介，在三年前死去。我是住在邻村的角助的父亲，现在投胎成了山鸡。过几天，这里会有官员来猎鹰。被猎鹰追逐的我会逃到这座寺庙里。到时候请一定要帮我掩护一下啊。我在做人的时候左眼因为受过伤所以失明了。现在投胎做了山鸡，左眼还是看不到。”
老人は泣きながら、そう语りました。
老人哭着这样说道。
何日かたつと、お寺のある山里で役人たちがタカ狩りを始めました。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“中日对照”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
