提示:本文共有 1195 个字,阅读大概需要 3 分钟。
宁德师专学报, ,( 哲学社会科学版)会唱歌的 诘罨 欧洲近代小说 框架式结构 源流简论, ,余曼( 北京师范大学中文系, 北京10 0 s7 s)20 0 7 年第l期( 总第8 0 期)摘要: 框架式结构 作为组织情节的一种手法, 在欧洲近代小说的诞生过程中发挥了至关重要的作用。 有学者认为它的形式来源很可能是流传到欧洲的古印度、 古波斯故事集。 本文一方面阐述框套法这一可能的源头, 一方面努力说明在< 十日谈> 、 < 坎特伯雷故事集》 等欧洲著名 框架式结构 故事集中, 还存在着的另一个源头即欧洲结构传统对它的影响。 另外本文还试图进一步分析 框架式结构 在文学史中有两个阶段的流变。 一是在欧洲近代长篇小说产生过程中。 框架式结构 所起到的促进作用; 二: 是当其产生之后。 框架式结构 通过两个方向上的演变( 同 漫游式结构 相联系; 自身演变为情节的一部分)而得到的新的发展。关键词: 欧洲小说; 框架式结构; 源流一、 框架式结构 的渊源小说的结构, 指的是 作品内部的组织构造和总体安排 11焖。 小说结构的内涵包括材料如何剪裁, 也包括情节怎样组织, 还包括事件如何安插等方面。 可以说, 它是作家处理情节的一种技巧; 或者, 从审美的角度来看, 结构是作家处理情节的某种心理情绪 11四。 什克洛夫斯基在他的《散文论》 中把这情节编构的方式和手法说成是 与选音法q 相似和基本上相同的 跚哟, 其中, 最有代表性的一种, 就是被称为 大故事套小故事 的框架式结构。 框架式结构 是欧洲小说的一个重要样??收稿日期: 2006- I四式 多数欧洲最早的小说都采用 框架法 来组织作品, 如《十日谈》 和《坎特伯雷故事集》 这些被认为是现代小说前驱的作品, 其结构形式就是 在一个大的框架中堆砌许多各自独立的故事 m 12 。 那么, 《十la 谈》 、 《坎特伯雷故事集》等作品所采用的 框架式结构 这个开端, 是否就是它的源头呢?不是的, 在东西方文学中, 都有着可以追溯的渊源。古印度故事文学的普遍特点便是采用 框架式( 英文F r a m e, 德文R a h m en er z h lu n g )或连串插入式( 英文In terca la tio n , 德文E in sch a ch telu n g )结构 4四。 这一结构早在上古印度就已经开始 万方数据运用, 古印度故事集包括佛教经典《本生经》 , 以及民间寓言故事集《五卷书》 , 还有后来的《故事海》 、 《僵尸鬼故事二十五则》 、 《宝座故事三十二则》 、 《鹦鹉故事七十则》 等在结构上大多是 大故事里套小故事 。 以《五卷书》 和《佛本生经》 为例, 前者的总序交代了全书的主干故事 一位婆罗门老师采用讲故事的方式, 在六个月 内把 修身处世的统治论 教给三个王子 №∽, 此...
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“会唱歌的结构——欧洲近代小说框架式结构源流简论”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!