提示：本文共有 13282 个字，阅读大概需要 27 分钟。
精品文档2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31安徒生童话故事《树精》 树精的童话故事 我们旅行去，去看巴黎的展览会。 我们现在就到了!这是一次飞快的旅行，但是并非凭借什 么魔力而完成的。我们是凭着蒸汽的力量，乘船或坐火车去 我们的时代是一个童话的时代。我们现在是在巴黎的中心，在一个大旅馆里面。整个的 楼梯上都装饰着花朵;所有的梯级上都铺满了柔软的地毯。 我们的房间是很舒服的;阳台的门是朝着一个宽大的广 场开着的。春天就住在那上面。它是和我们乘车子同时到来 的。它的外表是一株年轻的大栗树，长满了新出的嫩叶子。 它的春天的新装是多么美丽啊!它穿得比广场上任何其他的 树都漂亮!这些树中有一棵已经不能算是有生命的树了，它直 直地倒在地上，连根都拔起来了。在它过去立着的那块地方， 这棵新的粟树将会被裁进去，生长起来。 到目前为止，它还是立在一辆沉重的车子里。是这辆车 子今天从许多里以外的乡下把它运进巴黎来的。在这以前， 有好几年，它一直是立在一棵大栎树旁边。一位和善的老牧 师常常坐在这棵栎树下，讲故事给那些聚精会神的孩子们 听。这棵年轻的栗树也跟着他们一起听。住在它里面的树精 那时也还不过是一个孩子。她还记得这树儿童时代的情景。 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31那时它很小，还没有草叶或凤尾草那么高。这些草类可以说 是大得不可再大了，但是栗树却在不断地生长，每年总要增 大一点。它吸收空气和太阳光，喝着露水和雨点，被大风摇 撼和吹打，这是它的教育的一部分。 村精喜欢自己的生活和环境、太阳光和鸟儿的歌声。不 过她最喜欢听人类的声音。她懂得人类的语言，也同样懂得 动物的语言。 蝴蝶啦、蜻蜓啦、苍蝇啦——的确，所有能飞的东西都 来拜访她。他们到一起就聊天。他们谈论着关于乡村、葡萄 园、树林和带花园的皇宫——宫里还有一个大花园——这类 的事情。皇宫的花园之中还有溪流和水坝。水里也住得有生 物，而且这些生物也有自己的一套办法在水里从这里飞到那 里。它们都是有知识、有思想的生物，但是它们不说话，因 为它们非常聪明。 曾经钻进水里去过的燕子谈论着美丽的金鱼、肥胖的鲫 鱼、粗大的鲈鱼和长得有青苔的老鲤鱼。它把它们描写得非 常生动，但是它说：“最好你还是亲自去看看吧。”不过树精怎 样能看到这些生物呢?她能看到美丽的风景和忙碌的人间活 动——她也只能满足于这些东西了。这是很美丽的事情。不 过最美丽的事情还是听那位老牧师在株树下谈论法兰西和 许多男人和女人的伟大事迹——这些人的名字，任何时代的 人一提起来就要表示钦慕。 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31树精听着关于牧羊女贞德的事情和关于夏洛哥戴 的事情。她听着关于远古时代的事情——从亨利四世和拿破 仑一世，一直到我们这个时代的天才和伟大的事迹。她听着 许多在人民心里引起共鸣的名字。法兰西是一个具有世界意 义的国家，是一块抚育着自由精神的理智的土地。! 贞德Jeanne d’Arc，1412～1413是法国女英雄，曾 领导法国人对英国抗战，后来被英国人当做巫婆烧死了。 夏洛哥戴Charlotte Corday，1768～1793是法国大 革命时一个女战士，在法国大革命中谋杀了当时的著名政治 家、记者马拉。 村里的孩子聚精会神地听着;树精也聚精会神地听着。她 像别的孩子一样，也是一个小学生。凡是她所听到的东西， 她都能在那些移动着的浮云中看出具体的形象。 白云朵朵的天空就是她的画册。 她觉得住在美丽的法国是非常幸福的。但是她也觉得鸟 儿和各种能飞的动物都比她幸运得多。甚至苍蝇都能向周围 看得很远，比一个树精的眼界要大得多。 法国是那么广阔和可爱，但是她只能看到它的一个片 段。这个国家是一个世界，有葡萄园、树林和大城市。在这 些东西之中，巴黎要算是最美丽，最伟大的了。鸟儿可以飞 进它里面去，但是她却不能。 这些乡下孩子中有一个小女孩。她穿着一身破烂的衣 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31服，非常穷苦，但是她的样子却非常可爱。她不是在笑，就 是在唱歌;她喜欢用红花编成花环戴在她的黑发上。 “不要到巴黎去吧!”老牧师说。“可怜的孩子，如果你去， 你就会毁灭!” 但是她却去了。 树精常常想念着她。的确，她们俩对这个伟大的城市有 同样的向往和渴望。 春天来了;接着就是夏天、秋天和冬天。两年过去了。 树精所住的这棵树第一次开出了栗花，鸟儿在美丽的阳 光中喃喃地歌颂这件事情。这时路上有一辆漂亮的马车开过 来了。车里坐着一位华贵的太太。她亲自赶着那几匹美丽的 快马，一个俊秀的小马车夫坐在她的后面。树精认出了她， 那个老牧师也认出了她。牧师摇摇头，惋惜地说： “你到那儿去!那会带给你损害呀!可怜的玛莉啊!” “她可怜吗?”树精想。“不，这是一种多么大的改变啊!她打 扮得像一位公爵夫人!这是因为她到了一个迷人的城市才改 变得这样。啊，我希望我自己也能到那豪华富贵的环境中去! 当我在夜里向我所知道的这个城市所在的方向望去的时候， 我只见它射出光来，把天空的云块都照亮了。” 是的，每天黄昏，每天夜里，树精都向那个方向望。她 看见一层充满了光的薄雾，浮在地平线上。但是在月明之夜 她就看不见它了;她看不见显示着这城的形象和历史的那些 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31浮云。 孩子喜欢自己的画册;树精喜欢自己的云世界——她的 思想之书。 没有云块的、酷热的夏日的天空，对她说来，等于是一 本没有字的书。现在一连有好几天她只看到这样的天空。 这是一个炎热的夏天，一连串闷人的日子，没有一点风。 每一片树叶，每一朵花，好像是昏睡过去了一样，都垂 下了;人也是这样。后来云块出现了，而且它出现的地方恰恰 是夜间光彩的雾气所笼罩着的地方：这是巴黎。 云块升起来了，形成一整串连绵的山脉。它们在空中， 在大地上飞驰，树精一眼都望不着边际。 云块凝结成为紫色的庞大石块，一层一层地叠在高空 中。闪电从它们中间射出来。“这是上帝的仆人，”老牧师说。 接着一道蓝色的。耀眼的光——一道像太阳似的光——出现 了。它射穿石块;于是闪电打下来，把这株可敬的老株树连根 劈成两半。它的顶裂开了，它的躯干裂开了;它倒下来，伏在 地上，好像是它想要拥抱光的使者似的。 一个王子诞生时向天空和全国所放的炮声，怎样也赶不 上这株老株树死亡时的雷轰。雨水在向下流;一阵清新的和风 在吹。暴风雨已经过去了;处处都笼罩着礼拜日一样的宁静气 氛。村里的人在这株倒下的老株树周围聚集起来。那位可尊 敬的老牧师说了几句赞美它的话;一位画家把这株树绘下来。 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31留作最后的纪念。 “一切都过去了!”树精说，“像那些云块一样过去了，再也 不回来!” 老牧师不再来了，学校的屋顶塌下来了，老师的坐位也 没有了，孩子们也不再来了。但是秋天来了，冬天来了，春 天也来了。在这些变换的季节中，树精遥遥地向远方望—— 在那远方，巴黎每夜像一层放光的薄雾似的，在地平线上出 现。火车头一架接着一架、车厢一串接着一串，时时刻刻地 从巴黎开出来，发出隆隆的吼声。火车在晚间和半夜开行， 在早晨和白天开行。世界各国来的人，有的钻进车厢里去， 有的从车厢里走出来。一件世界的奇观把他们吸引到巴黎来 这是怎样的一种奇观呢?“一朵艺术和工业的美丽之花，”人们说，“在马尔斯广场 的荒土上开出来了。它是一朵庞大的向日葵。它的每片花瓣 都使我们学习到关于地理和统计的知识，了解到各行师傅的 技术，把我们提高到艺术和诗的境地，使我们认识到各个国 家的面积和伟大。” “这是一朵童话之花，”另外有些人说，“一朵多彩的荷花。 它把它在初春冒出的绿叶铺在沙土上，像一块天鹅绒的地 毯。它在夏天表现出它的一切美丽。秋天的风暴把它连根带 叶全部都扫走了。” 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31军事学校面前是一片和平时的战争演习场。这一片土地 没有长草和粮食。它是从非洲沙漠里割下来的一块沙洲。在 那个沙漠上，莫甘娜仙女常常显示出她的奇异的楼阁和悬 空的花园。现在这块马尔斯广场显得更美丽，更奇异，因为 人类的天才把幻景变成了真实。 “现在正在建筑的是一座近代阿拉丁之宫，”人们说。 “每过一天，每过一点钟，它就显露出更多和更美丽的光彩。” 大理石和各种色彩把那些无穷尽的大厅装饰得非常漂 亮。“没有血液”的巨人在那巨大的“机器馆”里动着它的钢铁的 四肢。钢铁制成的、石头雕成的和手工织成的艺术品说明了 在世界各个国家所搏动着的精神生活。画廊、美丽的花朵、 手艺人在他们的工作室里用智慧和双手所创造出来的东西， 现在全都在这儿陈列出来了。古代宫殿和沼泽地的遗物现在 也在这儿展览出来了。 这个庞大的、丰富多彩的展览，不得不复制成为模型， 压缩到玩具那么大小，好使人们能够看到和了解它的全貌。 马尔斯广场上，像个巨大的圣诞餐桌一样，就是这个工 业和艺术的阿拉丁之宫。宫的周围陈列着来自世界各国的展 品：每个民族都能在这儿找到一件令他们想起他们的国家的 东西。 这儿有埃及的皇宫，这儿有沙漠的旅行商队。这儿有从 太阳的国度来的，骑着骆驼走过的贝杜因人，这儿有养着 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31草原上美丽烈马的俄国马厩。挂着丹麦国旗的、丹麦农民的 茅屋，跟瑞典达拉尔的古斯达夫瓦萨时代的精巧的木雕房 子，并排站在一起。美国的木房子、英国的村屋、法国的亭 子。清真寺、教堂和戏院都很艺术地在一起陈列了出来。在 它们中间有清新的绿草地、清澈的溪流、开着花朵的灌木丛、 珍奇的树和玻璃房子——你在这里面可以想象你是在热带 的树林中。整片整片的玫瑰花畦像是从大马士革运来的，在 屋顶下盛开着的花朵，多么美的色彩!多么芬芳的香气!人工 造的钟乳石岩洞里面有淡水湖和咸水湖;它们代表鱼的世界。 人们现在是站在海底，在鱼和珊瑚虫的中间。 据传说，这个仙女的空中楼阁，就是我们肉眼所见的 海市蜃楼。 阿拉丁是《一千零一夜》中的一个人物。他有一个神 灯，他只须把它擦一下，就可以得到他所希望的东西，因此 他所住的宫殿非常豪华。 这是位于亚洲和非洲之间的一个游牧民族。 古斯达夫 瓦萨GustavVasa 是瑞典瓦萨王朝 1521～1720的创始人。达拉尔是瑞典西部的一个地区。这 里的人民支持古斯达夫瓦萨建立这个王朝。 人们说，这一切东西现在马尔斯广场都有了，都陈列出 来了。整群的人，有的步行，有的坐在小马车里，都在这个 丰盛的餐桌上移动，像一大堆忙碌的蚂蚁一样。一般人的腿 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 31子是无法支持这种疲劳的参观的。 参观者从大清早一直到深夜都在不停地到来。装满了客 人的轮船，一艘接着一艘地在塞纳河上开过去。车子的数目 在不断地增加，步行和骑马的人也在不断地增加。公共马车 和电车上都挤满了人。这些人群都向同一个目的地汇聚：巴 黎展览会!所有的入口都悬着法国的国旗，展览馆的周围则飘 扬着其他国家的国旗。“机器馆”发出隆隆的响声;塔上的钟声 奏起和谐的音乐。教堂里有风琴在响;东方的咖啡馆飘出混杂 着音乐的粗嘎的歌声。这简直像一个巴别人的王国，一种巴 别人的语言，一种世界的奇观。 古代的巴别人想建造一座塔通到天上，上帝为了要阻 止他们做这件事就使他们的语言混杂起来，使他们无法彼此 了解，因而无从协力做完这件工作。“巴别人的语言”形容语言 的混杂。事见《圣经旧约创世记》第十一章第四至九节。 一切的确是这个样子——关于展览会的报道是这样说 的。谁没有听过这些报道呢?所有这儿一切关于这个世界名 城的“新的奇迹”的议论，树精都听到过。 “你们这些鸟儿啊，飞吧!飞到那儿去看看，然后再回来 告诉我吧!”这是树精的祈求。 这种向往扩大成为一个希望——成为生活的一个中心 思想。于是在一个静寂的夜里，当满月正在照着的时候，她 看到一颗火星从月亮上落下来了。这火星像一颗流星似地发 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 10 31着亮。这时有一个庄严、光芒四射的人形在这树前出现—— 树枝全在动摇，好像有一阵狂风吹来似的。这人形用一种柔 和而强有力的调子，像唤醒人的生命的、催人受审的末日号 角一样，对她说： “你将到那个迷人的城市里去，你将在那儿生根，你将会 接触到那儿潺潺的流水、空气和阳光，但是你的生命将会缩 短。你在这儿旷野中所能享受到的一连串的岁月，将会缩为 短短的几个季节。可怜的树精啊，这将会是你的灭亡!你的向 往将会不断地增大，你的渴望将会一天一天地变得强烈!这棵 树将会成为你的一个监牢。你将会离开你的住处，你将会改 变你的性格，你将会飞走，跟人类混在一起。那时你的寿命 将会缩短，缩短得只有蜉蝣的半生那么长——只能活一夜。 你的生命的火焰将会熄灭，这树的叶子将会凋零和被吹走， 永远再也不回来。” 声音在空中这样响着，引起回音。于是这道强光就消逝 了;但是树精的向往和渴望却没有消逝。她在狂热的期盼中颤 “我要到这个世界的名城里去!”她兴高采烈地说。“我的生命开始了。它像密集的云块;谁也不知道它会飘向什么地方 在一个灰色的早晨，当月亮发白、云块变红的时候，她的愿望实现的时刻到来了。诺言现在成为了事实。 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 11 31许多人带着铲子和杠子来了。他们在这树的周围挖，挖 得很深，一直挖到根底下。于是一辆马拉的车子开过来了。 这树连根带土被抬起来，还包上一块芦席，使它的根能够保 持温暖。接着，它就被牢牢地系在车上。它要旅行到巴黎去， 在这个法国的首都，世界的名城里长大。 在车子最初开动的一瞬间，这棵栗树的枝叶都颤抖起 来。树精在幸福的期待中也颤抖起来。 “去了!去了!”每一次脉搏都发出这样一个声音。“去了!去 了!”这是一个震荡、颤抖的回响。树精忘记了对她的故乡、 摇动的草儿和天真的雏菊告别。这些东西一直把她看作是我 们上帝花园里的一位贵妇人——一位扮作牧羊女下乡的公 栗树坐在车子上，用它的枝子点头表示“再会”和“去了”的意思。树精一点也不知道这些事情。她只是梦想着将要在 她眼前展开的那些新奇而又熟悉的事物。没有任何充满了天 真幸福感的孩子的心，没有任何充满了热情的灵魂，会像她 动身到巴黎去时那样，是那么地思绪万端。 “再会!”成为“去了!去了!” 车轮在不停地转动着;距离缩短了，落在后面。景色在变 幻，像云块在变幻一样。新的葡萄园、树林、村庄、别墅和 花园跃人视线，又消逝了。栗树在向前进，树精也在向前进。 火车彼此在旁经过或彼此对开。火车头吐出一层烟云。烟云 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 12 31变成种种的形象，好像是巴黎的缩影——火车离开了的和树 精正在奔赴的巴黎。 她周围的一切知道、同时也必须懂得，她的旅行的目的 地。她觉得，她所经过的每一棵树都在向她伸出枝子，同时 恳求她说;“把我带去吧!把我带去吧!”每一株树里面也住着一 位怀着渴望心情的树精。 真是变幻莫测!真是急驶如飞!房子好像是从地上冒出来 的一般，越冒越多，越聚越密。烟囱一个接着一个，一排接 着一排，罗列在屋顶上，像许多花盆一样。由一码多长的字 母所组成的字，绘在墙上的图画，从墙脚一直伸到屋檐，射 出光彩。 “巴黎是从什么地方开始的呢?我什么时候才算是到了巴 黎呢?”树精问着自己。 人越来越多了，闹声和噪音也扩大了。车子后面跟着车 子，骑马的人后面跟着步行的人。前后左右全是店铺、音乐、 歌声、叫声和讲话声。 坐在树里的树精现在来到了巴黎的中心。这辆沉重的大 马车在一个小广场上停下来。广场上种满了树。它的周围全 是些高房子，而且每个窗子都有一个阳台。阳台上的人望着 这棵新鲜年轻的栗树;它现在被运来，而且要栽在这里，来代 替那棵连根拔起的、现在倒在地上的老树。广场上的人们， 带着微笑和愉快的心情，静静地望着这代表春天的绿色。那 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 13 31些刚刚冒芽的老树，摇动着它们的枝叶，对它致敬：“欢迎! 欢迎!”喷泉向空中射着水，水又哗啦哗啦地落到它宽广的池 里。它现在叫风儿把它的水点吹到这新来的树上，作为一种 欢迎的表示。 树精感觉到，她的这株树已经从车子上被抬下来了，而 且被栽在它未来的位置上。树根被埋在地里，上面还盖了一 层草土。开着花的灌木也像这株树一样被栽下来了;四周还安 放了许多盆花。这么着，广场的中央就出现了一个小小的花 那株被煤烟、炊烟和城里一切足以致命的气味所杀死了的、连根拔起的老树，现在被装在马车上拖走了。民众在旁 边观看;小孩子和老年人坐在草地上的凳子上，望着新栽的树 上的绿叶。至于我们讲这个故事的人呢，我们站在阳台上， 俯视着这株从乡下新鲜空气中运来的年轻的树。我们像那个 老牧师一样，也很想说一声：“可怜的树精啊!” “我是多么幸福啊!多么幸福啊!”树精说。“但是我却不能 了解，也不能解释我的这种情感。一切跟我所盼望的是一样， 但也不完全跟我所盼望的是一样!” 周围的房屋都很高，而且很密。只有一面墙上映着阳光。 墙上贴满了招贴和广告。人们站在它面前看，而且人越集越 多。轻车和重车从旁边开过去。公共马车，像挤满了人的、 移动着的房子，也哗啦哗啦地开过去了。骑在马上的人向前 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 14 31驰骋;货车和马车也要求有同样的权利。 树精想：这些挤在一起的高房子，可不可以马上走开， 或者变成像天上云块那样的东西浮走，以便让她看看巴黎和 巴黎以外的东西呢?她要看看圣母院、万多姆塔和那件一直 吸引着许多观众来参观的奇迹。 可是这些房子却一动也不动。 天还没有黑，灯就已经亮起来了。煤气灯光从店铺里和 树枝间隐隐地射出来。这跟太阳光很有些相像。星星也出来 了——和树精在故乡所看到过的一样的星星。她感到一阵清 凉的和风从星星上吹来，她有一种崇高和强壮的感觉。她觉 得她有一种力量，可以洞察这棵树的每一片叶子，可以感觉 到树根的每一个尖端。她觉得她活在人的世界里，人的温和 的眼睛在望着她，她的周围是一片闹声和音乐，色彩和光线。 从一条侧街里飘来管乐和手风琴奏的邀舞曲。是的，跳 舞吧!跳舞吧!这是叫人欢乐和享受生活的音乐。 这是鼓舞人、马、车子、树和房子跳舞的音乐——如果 他们能跳舞的话。树精的心里有一种狂欢的感觉。 “多么幸福啊!多么美啊!”她快乐地高呼着。“我现在是住 在巴黎!” 新的日子、新的夜晚和继续到来的新的日子，带来同样 的景象，同样的活动和同样的生活——一切在不停地变幻， 但同时又都是一样。 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 15 31“现在我认识这广场上的每一棵树，每一朵花!我认识这 儿的每一幢房子、每一个阳台和店铺。我被安放在这里一个 局促的角落里，弄得一点也看不见这个庄严伟大的城市。凯 旋门、林荫路和那个世界的奇观在什么地方呢?这些东西我 一点也没有看到!我被关在这些高房子中间，像在一个囚笼里 一样。这些房子我现在记得烂熟：这包括它们墙上写的字、 招贴、广告和一切画出来的糖果——我对这些东西现在没有 任何兴趣。我所听到、知道和渴望的那些东西在什么地方呢? 我是为了那些东西到这儿来的呀!我把握了、获得了和找到了 什么呢?我仍然是像从前那样在渴望着。我已经触觉到了一 种生活，我必须把握住它，我必须过这种生活!我必须走进活 生生的人群中去。在人群中跳跃;像鸟儿一样飞，观察，体验， 做一个不折不扣的人。我宁愿过半天这样的生活，而不愿在 沉闷和单调中度过一生——这种生活使我感到腻烦，感到沉 沦，直到最后像草原上的露珠似的消逝了。我要像云块，像 生活的阳光一样有光彩，像云块一样能够看见一切东西，像 云块一样运行——运行到谁也不知道的地方去!” 这是树精的叹息。这叹息声升到空中，变成一个祈祷： “请把我一生的岁月拿去吧!我只要求相当于一个蜉蝣的 半生的时间!请把我从我的囚笼中释放出来吧!请让我过人的 生活吧!哪怕只是一瞬间，只是一夜晚都可以!哪怕我的这种 大胆和对生活的渴望会招致惩罚都可以!让我获得自由吧，哪 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 16 31怕我的这个屋子——这棵新鲜而年轻的树——萎谢、凋零、 变成灰烬、被风吹得无影无踪都可以!” 树枝发出一阵沙沙的响声。一种痒酥酥的感觉通过它的 每一片叶子，使它颤抖，好像它里面藏有火花，或者要迸出 火花似的。一阵狂风在树顶上拂过去;正在这时候，一个女子 的形体出现了——这是树精。她坐在煤气灯照着的。长满了 绿叶的枝子下面，年轻而又美丽，像那个可怜的玛莉一样— —人们曾经对这个玛莉说过：“那个大城市将会使你毁灭!” 树精坐在这树的脚下。坐在她屋子的门口——她已经把 她的门锁了，而且把钥匙也扔掉了。她是这么年轻，这么美 丽!星星看见了她，对她眨着眼睛!煤气灯看见了她，对她微 笑，对她招手!她是多么苗条，但同时又是多么健康啊!她是 一个孩子，但同时又是一个成年的姑娘。她的衣服像绸子一 样柔和，像树顶上的新叶一样碧绿。她的棕色头发上插着一 朵半开的栗树花。她的外貌像春天的女神。 她静静坐了一会儿，然后她就跳起来，用羚羊那种轻快 的步子，绕过墙脚就不见了。她跑着，跳着，像一面在太阳 光里移动着的镜子所射出的光辉。如果一个人能够仔细地观 察一下看出实际的情况，他将会感到多么奇异啊!无论什么时 候，只要她一停下步子，她的衣服和形体的色调，就会随着 她所在的地方的特点和射在她身上的灯光的颜色而变换。 她走上了林荫大道。路灯、店铺和咖啡馆所射出的煤气 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 17 31灯光形成一个光的大海。年轻而瘦削的树在这儿成行地立 着，各自保护着自己的树精，使她不要受这些人工阳光的损 害。无穷尽的人行道，看起来像一个巨大的餐厅：桌子上摆 着各种各样的食品——从香摈酒和荨麻酒一直到咖啡和啤 酒。这儿还有花、绘画、雕像、书籍和各种颜色布料的展览。 她从那些高房子下边的人群中，向树下可怕的人潮眺 望：急驶的马车，单马拉着的篷车、轿车、公共马车、出租 马车，骑马的绅士和前进的军队合起来形成一股浪潮。要想 走到对面的人行道上简直是等于冒生命的危险。一会儿灯光 变蓝，一会儿煤气灯发出强烈的闪亮，一会儿火箭向高空射 去：它是从什么地方来的，射到什么地方去了呢? 的确，这就是世界名城的大马路! 这儿有柔和的意大利音乐，有响板伴奏着的西班牙歌 曲。不过那淹没一切的巨大响声是一个八音盘所奏出的流行 音乐——这种刺激人的“康康”音乐连奥尔菲斯也不知 道，美丽的海伦简直没有听见过。如果独轮车能够跳舞的 话，它恐怕也要在它那个独轮子上跳起舞来了。树精在跳舞， 在旋转，在飘荡，像阳光中的蜂鸟一样在变换着颜色，因 为每一幢房子和它的内部都在她身上反射了出来。 这是1830 年在巴黎舞场流行的一种音乐。 奥尔菲斯Orpheus是希腊神话中的有名的歌唱家和 音乐师。 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 18 31古希腊神话一个美人。 蜂鸟Calibrian是美洲热带所产的一种燕雀。身体很 小，羽毛有光，飞时翅膀发出嗡嗡的声音。 像一棵从根拔断了的鲜艳的莲花在顺水飘流一样，树精 也被这人潮卷走了。她每到一个地方就变出一个新的形状; 因此谁也没有办法追随她，认出她，甚至观察她。 一切东西像云块所形成的种种幻象，在她身旁飘过去 了，但是一张张面孔，哪一个她也不认识：她没有看见过任 何一个来自她故乡的人。她的思想中亮着两颗明亮的眼珠： 她想起了玛莉——可怜的玛莉!这个黑发上戴着红花的、衣衫 槛楼的孩子，她现在就在这个豪华富贵、令人目眩神迷的世 界名城里，正如她坐在车子里经过牧师的屋子、树精的树和 那棵老栎树的时候一样。 是的，她就在这儿——在这儿震人耳鼓的闹声中。可能 她刚刚才从停在那儿的一辆漂亮马车里走出来呢。这些华贵 的马车都有穿着整齐制服的马夫和穿着丝袜的仆役。车上走 下来的全是些服装华丽的贵妇人。她们走进敞着的格子门， 走上宽阔的、通向一个有大理石圆柱的建筑物的高梯。可能 这就是“世界的奇观”吧?玛莉一定在这儿! “圣母玛莉亚!”里面有人在唱着圣诗，香烟在高大的、色 彩鲜明的、镀金的拱门下缭绕，造成一种昏暗的气氛。 这是玛德兰教堂。 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 19 31上流社会的贵妇人，穿着最时兴的料子所做的黑礼服， 在光滑的地板上轻轻地走过。族徽在用天鹅绒精装的祈祷书 的银扣子上射出来，也在缀有贵重的布鲁塞尔花边的芬芳的 丝手帕上露出面。有些人在祭坛面前静静地跪着祈祷，有些 人在向忏悔室走去。 树精感到一种不安和恐惧，好像她走进了一个她不应该 插足的处所似的。这是一个静寂之家，一个秘密的大殿。一 切话语都是用低声、或者在沉默的信任中吐露出来的。 树精把自己用丝绸和面纱打扮起来，在外表上跟别的富 贵女子没有两样。她们每人是不是像她一样，也是“渴望”的 产儿呢? 这时空中发出一个痛苦的、深沉的叹息声。这是由忏悔 室那个角落传来的呢，还是由树精的胸中发出来的?她把面 纱拉下一点。她吸了一口教堂的香烟——不是新鲜的空气。 这儿不是她渴望的地方。 去吧!去吧!无休无止地飞翔吧!蜉蝣是没有休息的。飞翔 就是它的生活! 她又到外面来了;她是在喷泉旁的耀眼的煤气灯下面。 “所有的流水都洗不净在这儿流过的、无辜的鲜血。” 她听到了这样一句话。 许多外国人站在这儿高声地、兴高采烈地谈论着。在那 个神秘的深宫里——树精就是从那里来的——谁也不敢这 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 20 31样谈话。 一块大石板被翻起来了，而且还被竖起来了。她不了解 这件事情;她看到通到地底层的一条宽路。人们从明亮的星 空，从太阳似的煤气灯光，从一切活跃的生命中走到这条路 上来。 “我害怕这情景!”站在这儿的一个女人说。“我不敢走下去! 我也不愿意看那儿的绮丽的景象!请陪着我吧!” “要回去!”男人说。“离开了巴黎而没有看这最稀奇的东西 ——一个人凭他的天才和意志所创造出来的、现代的真正奇 “我不愿意走下去，”这是一个回答。“现代的奇迹!”人们说。树精听到了这话，也懂得它的意 思。她的最大的渴望已经达到了目的。伸向巴黎的地底层的 人口就在这儿。她从来没有想到过这事情，但是现在她却听 到了，看到许多外国人朝下面走。于是她就跟着他们走。 螺旋形的梯子是铁做的，既宽大，又便利。下面点着一 盏灯，更下面一点还有另一盏灯。 这儿简直就是一个迷宫，里面有数不完的大殿和拱形长 廊，彼此交叉着。巴黎所有的大街和小巷这儿都可以看得见， 好像是在一个模糊的镜子里一样。你可以看到它们的名字; 每一幢房子都有一个门牌——它的墙基伸到一条石铺的、空 洞的小径上。这条小路沿着一条填满了泥巴的宽运河伸展开 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 21 31去。这上面就是运送清水的引水槽;再上面就悬着一样的煤气 管和电线。远处有许多灯在射出光来，很像这个世界的都市 的反影。人们不时可以听到头上有隆隆声;这是桥上开过去的 载重车辆。 树精到什么地方去了呢? 你听到过地下的墓窖吧?比起这个地下的新世界，这个 现代的奇迹——这些巴黎的暗沟来，它真是小巫见大巫了。 树精就在那儿，而不在那个马尔斯广场上的世界展览会里。 她听到惊奇、羡慕和欣赏的欢呼声。 “从这地层的深处，”人们说，“上面成千成万的人获得健 康和长寿!我们的时代是一个进步的时代，具有这个时代的一 切幸福。” 这是人的意见和言谈，但不是生在这儿和住在这儿的那 些生物——耗子——的意见或言谈。它们从一堵旧墙的裂缝 里发出吱吱的叫声，非常清楚，连树精都可以听懂。 这是一只很大的公耗子，它的尾巴被咬掉了;它用刺耳的 声音把它的情感、痛苦和心里的话都叫出来。它的家族对它 所说的每一个字都表示支持。 “我讨厌这些声音，这些人类的胡说八道，这些毫无意义 的话语!是的，这儿很漂亮，有煤气，有煤油!但是我不吃这 类的东西!这儿现在变得这么清洁和光明，我们不知怎的，不 禁对自己感到羞愧起来。我们唯愿活在蜡烛的时代里!那个时 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 22 31代离我们并不很远! 那是一个浪漫的时代——人们都这样 “你在讲什么话?”树精说。“我从前并没有看见过你。你在讲些什么东西?” “我在讲那些过去的好日子，”耗子说，“曾祖父和曾祖母 耗子时代的好日子!那时到这地下来才是一件了不起的事情 呢。那时的耗子窝比整个的巴黎都好!鼠疫妈妈就住在这儿。 她杀死人，却不杀死耗子。强盗和走私贩子可以在这儿自由 呼吸。这儿是许多最有趣的人物的避乱所——现在只有在上 面剧院的情节剧中才能看到的那些人物。我们耗子窝里最浪 漫的时代也已经过去了; 我们这儿现在有了新鲜空气和煤 耗子发出这样吱吱的叫声!它反对新时代，称赞鼠疫妈妈那些过去了的日子。 一辆车子停在这儿，这是由飞快的小马拖着的一种敞篷 马车。这一对人坐进去，在地下的塞巴斯托波尔大道上奔驰 起来。上面就是那有着同样名字的巴黎大马路，挤满了行人。 马车在稀薄的光中消逝了。树精也升到煤气光中和新鲜 自由的空气中消逝了。她不是在地下那些交叉的拱形走廊里 和窒息的空气中，而是在这儿看见了世界的奇观——她在这 短短的一夜生命中所追寻的奇观。它定会发出比一切煤气灯 还要强烈的光来——比从天空滑过去的月亮还要强烈的光 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 23 是的，一点也不错!她看到它就在那边，它在她面前射出光来。它闪耀着，像天上的太白星。 她看到一个闪光的门，向一个充满了光和舞曲的小花园 开着。小而宁静的人造湖和水池边亮着五光十色的煤气灯。 用弯弯曲曲的彩色锡箔所剪成的水草反射出闪光，同时从它 们的花瓣里喷出一码多高的水来。美丽的垂柳——真正春天 的垂柳——垂着它们新鲜的枝条，像一片透明而又能遮面的 绿面纱。 在这儿的灌木林中烧起了一堆黄火。它的红色火焰照着 一座小巧的、半暗的、静寂的花亭。富有勉力的音乐震荡着 耳膜，使血液在人的四肢里激动和奔流。 她看到许多美丽的、盛装华服的年轻女人;这些女人脸上 露出天真的微笑和青春的欢乐。还有一位叫做玛莉的姑娘; 她头上戴着玫瑰花，但是她却没有马车和车夫。她们在这里 尽情地狂舞，飘飞，旋转!好像“塔兰得拉舞”刺激着她们似 的，她们跳着，笑着。她们感到说不出地幸福，她们打算拥 抱整个的世界。 这是意大利那不勒斯的一种土风舞，以动作激烈著 树精觉得自己不可抗拒地被吸引到这狂舞中去了。她的一双小巧的脚穿着一双绸子做的鞋。鞋的颜色是栗色的，跟 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 –独家原创 24 31飘在她的头发和她的赤裸的肩膀之间的那条缎带的颜色完 全是一样。她那绿绸衫有许多大折叠，在空中飘荡，但是遮 不住她美丽的腿和纤细的脚。这双脚好像是要在她的舞伴头 上绘出神奇的圈子。 难道她是在阿尔米达的魔花园里面吗?这块地方的名字 叫什么呢? 外面的煤气灯光中照出这样一个名字： 音乐的调子、拍掌声、放焰火声、潺潺的水声、开香槟酒的砰膨声，都混在一起，舞跳得像酒醉似的疯狂。在这一 切上面是一轮明月——无疑地它做出了一个怪脸。天空是澄 静的，没有一点云。人们似乎可以从玛壁尔一直看到天上。 树精全身感到一种使人疲劳的陶醉，好像吸食鸦片过后 的那种昏沉。 她的眼睛在讲话，她的嘴唇在讲话，但是笛子和提琴的 声音把她的话语都淹没了。她的舞伴在她的耳边低语，这低 语跟康康舞的音乐节奏在一起颤抖。她听不懂这些私语;我们
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“安徒生童话故事《树精》 树精的童话故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
