提示：本文共有 1454 个字，阅读大概需要 3 分钟。
文 盛昊阳
《比悲伤更悲伤的故事》的翻拍版正在电影院热映，一边是豆瓣网友的疯狂吐槽和淘票票不过8的低分，另一边却是以3月最大黑马之姿，正朝10亿票房大关进发的剧烈反差。
电影票房逆袭引发热烈讨论和各路娱乐甚至财经媒体的激情分析，但所有人会首先承认，这是一部剧情老套得不能再老套，狗血得不能再狗血的爱情片。
《比悲伤更悲伤的故事》（2018）
《比悲伤更悲伤的故事》的故事当真那么俗烂吗？十年前拍摄的韩国原版如今看来也有个让人不免皱眉的开场。
胖了不止一圈的权相宇在他人的回忆中睁开双眼，就被面前嫣然一笑的李宝英喷了一脸烟。
不算愉快的初见似乎总能勾起男人心中的被虐冲动，他且行且回首，被教鞭打屁股没所谓，后脑勺挨了一巴掌也不过芝麻大点儿事，毕竟能在一瞬间把人抽懵一辈子的，只有携雷霆万钧之势从天而降的爱情。
「如果爱需要用语言表达，那哑巴怎么相爱？」从头到尾都肿着眼眶，神情恹恹，声音轻缓，像把所有不可言说的密语都深藏心底的姜哲圭如是言。都是只能在爱情片里茁壮成长的偏执狂和绝症患者，日影多痴人，韩影更常见的是智商变成负数的傻子。
他管她叫Cream，甜美柔软冰冷又易化，需要人小心翼翼地呵护，近之则不逊，远之则怨。他只管自己叫K，最好是没太多存在感的K。虽然年纪相仿，都是孤儿，爱吃面，爱喝咖啡，喜欢在雨天听音乐，有这么多共同度过的欢乐时光，也用罗密欧朱丽叶的故事打比方，他和她，并不是能相守到老的一对。
「如果你深深爱着的人，却深深的爱上了别人，有什么法子？」没有法子，连包罗万象的《古兰经》也没有答案，但你至少可以回避，可以接受，可以坚持，也可以默默祝她幸福。
K自知时日无多，唯一的愿望是Cream嫁个好男人，牙医、家境好、脾气好，最重要的是身体健康，为了达成目的不惜去找对方未婚妻谈判，也终于可以牵着最爱的人的手，交给那个完美对象。
但是，比一厢情愿的单恋更无解的是，如果你深深爱着的人，也深深爱着你，还不能让彼此知道，有什么法子？
《比悲伤更悲伤的故事》是一个比全员单相思还难破局的死循环，无辜被搅进来的男二女二不是无欲无求的圣人，也能算相当善解人意的好人。如果K和Cream性格再作精一点，行为再疯狂一点，电影就很可能继《两小无猜》之后，被打成又一部神经病开会的弱智片。
幸好《比悲伤更悲伤的故事》没有那么极端。就算《海的女儿》最近成为三观斗士的批判对象，也必须承认，K是特别符合东亚美学的情圣型角色，隐忍、压抑，眼角含情还悲苦参半，爱你在心口难开，脱下礼服后的痛哭失声才尤为使人动容。
Cream是爱情戏中不乏追求者的主动性女子，聪慧敏锐、直接坦白，她形容K「关键时刻总退缩」，可谓把对方看得十分透彻。电影故意按最常见的套路设计男女主角的性格和互动，上半场不疾不徐，不愠不嗔，再调转视角，突然让所有自以为是的答案全盘翻转。
故事的关键是，K和Cream从没有面对面承认过对彼此的爱意。但对于片中描绘的爱情，不要相信那句脍炙人口的表白：「我爱你，不光因为你的样子，还因为，和你在一起时，我的样子。我爱你，不光因为你为我而做的事，还因为，为了你，我能做成的事。」爱情是冬雷震震夏雨雪，是挽住梅花不许谢，是从此无心爱良夜，也可能是当时明月在，曾照彩云归，唯独不会是无私，高尚、和光同尘。
你也无法解说这个结局是好还是坏，就像K和Cream之间既是永恒的相守，也是永恒的别离。爱情也许好过自由，好过生命，也可能被污名化，变成自私愚蠢的代名词，可是，不管是十年前，还是十年后，让走进电影院的一代又一代沉沦的，永远是渡不过的情天恨海。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“《比悲伤更悲伤的故事》的韩国原版怎么样？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
