提示:本文共有 1093 个字,阅读大概需要 3 分钟。
探寻中国故事的文化之根(专访)
——巴基斯坦驻德国大使谈新书《中国人软实力代码》
贾维德大使在柏林中国文化中心新书发布会上发言。 记者 管克江摄
核心阅读
巴基斯坦驻德国大使赛义德·哈桑·贾维德曾于上世纪80年代来华学习汉语,并两度派驻中国,从此与中国结下不解之缘。几十年不断的观察和思考,成就了他的第二部关于中国的英文书——《中国人软实力代码》。数千年的传统文化与当代中国以及中国人的价值观有着怎样的联系?贾维德的新书展示了一位资深外交官的独特视角。本报记者近日对贾维德进行了专访。
中国近几十年发展日新月异,背后有传统文化的有力支撑
贾维德撰写的英文新书《中国人软实力代码》最近在德国法兰克福和柏林分别举行发布会。他在接受本报记者采访时表示:“我喜欢中国,书店里每当有关于中国的英文书籍,我都会购买。中国几十年来的成就举世瞩目,但遗憾的是,多数英文书籍没能说清楚真正的原因。所以我决定通过自己的观察和思考,解读中国故事。”
贾维德与中国结缘始于1980年,当时他作为年轻外交官被派到北京学习汉语。贾维德说,汉语是世界上最独特的语言之一,学习汉语是艰难的历程,但他心怀热爱、理解和尊重,坚持不懈。他认真观察朋友、老师和周围普通中国人的言谈举止,从中领悟到了中国人日常生活、工作和看待世界的价值观念。这些价值观不是一成不变的,而是处在不断演进中。这是因为中国人善于学习外来文化,并将其同自身文化结合起来。
贾维德其后两次派驻中国,曾担任巴基斯坦驻华公使。在出使其他国家期间,他对汉语和中华文化的热爱也丝毫没有减退。
2012年贾维德编写了一本汉语教材《汉言易语》,这也是第一本由巴基斯坦人编写的汉语学习教材。教材从汉语拼音入手,将汉字的意思用英语和乌尔都语标出来。此外,他还用乌尔都语将汉语拼音的读音也标注出来。这样,即使学生没有字典,也能凭借乌尔都语的注音读出汉字,为巴基斯坦学生自学汉语创造了条件。《汉言易语》的第一版已经销售一空。
贾维德认为,软实力是一个国家利用其非物质和无形的资产来推进政策、强化国家力量的能力。中国能够在过去几十年日新月异,走出一条独具特色的道路,其动力就来自于几千年积累起来的、丰厚的文化传统和软实力资产。
贾维德说,新书命名为《中国人软实力代码》有两层用意,一是他阐述的软实力品质主要从自己对普通中国人和中国传统文化的观察得来,二是软实力的传导者归根结底还是具体的人。贾维德总结自己所观察到的关于中国人的核心价值准则,即正气、谦逊、纪律、友善、忠诚、热情、耐心、毅力,然后又延伸出88条中国人重视的道德品质,如勤奋、爱国、敬业、公正等。
[责任编辑:蒋正翔]看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“探寻中国故事的文化之根”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!