提示:本文共有 1851 个字,阅读大概需要 4 分钟。
晨山校园生活掠影外部活动的“互动”——在教学中的设计
认识到绘本教学在孩子的认知上是新旧信息的“互动”,大家在操作上也就有了原则和方向,刚才提到的一些问题也就不再是问题了。
绘本的核心是故事,不是单词、句型和语法,也不是图画。所有的信息汇聚在一起是为了构建一个故事。孩子喜欢故事,跟着主人公去穿越各种各样的旅程,他们在听故事的时候比大人更容易进行角色自居。也因此,我们根据孩子的这个特点,让他们在故事穿越中,不知不觉地听了、看了外语输入的信息;经过很多很多的故事之后,那些不知不觉输入的外语信息反复在语境中出现,孩子也就理解、默会了;在这样丰富背景的积淀下,再引导孩子归纳、提炼句型和语法,一切就变得自然而然。
因此在选择绘本和备课时,就要有意识地思考,哪个角色其实就是孩子他们自己?如何唤起孩子的经验和兴趣,让他们更好地代入角色,因而能够互动着生成故事?互动,往往意味着这是“我和你”的故事,而不是别人的故事,所以老师要对绘本进行必要的改编。比如If You Give a Cat a Cupcake《要是你给猫吃蛋糕》)这个绘本,其实那个小猫就是孩子们自己,想要吃的,想要玩的,随性而至;大人就是那个小女孩,满足小猫的需要,陪伴它,容许它的调皮捣蛋。所以故事就不再是“If you give a cat a cupcake, he’ll ask for some sprinkles to go with it. ”,不再是第三人称的故事,而是老师对孩子说,“If I give you a cupcake”,孩子答“I will ask for some sprinkles to go with it.”这就成了在场的老师和孩子的故事。故事开了头,后面都是一样的逻辑、一样的句式,只是不断地随情节变化内容——每到下一个内容,可以先让孩子猜。这样一来,故事的推进又有了好奇与思维挑战,孩子会玩得非常开心。
但是孩子不会说英语又怎么参与到互动之中呢?这就是故事的魅力了——故事会带着孩子往前走,或者孩子会编着故事往前走。老师在备课时要确定一下这个故事的核心句子是什么,并把它固定下来——低段的绘本一般来说都具有重复的特点,即相似的情节和句式反复出现。比如在If You Give a Cat a Cupcake,进行改编之后,反反复复就是“If I give you something”和“I will ask for something”。首先在第一个环节通过种种信息(画面、声音和表情,乃至中文解释)让孩子理解了这一组对话,老师带着夸张的语气和表情扮演,孩子的兴趣起来了,老师就可以带读一下属于孩子的那句“I will ask for something”,并通过正面反馈,让个别孩子读、小组读、男女读等各种方式让孩子得到练习——这样,在接下来的环节中,孩子也就有了语言支撑。即使不是全部孩子,但学得快的孩子学会了,玩进去了,慢一点的孩子会被带动——如果最快的孩子只要老师带2遍就会了,可能慢一点的孩子需要3遍,那他又听了最快孩子的一遍之后,也会了;同理,再慢一点的孩子可能听4遍,再再慢一点的孩子可能听5遍。
亲爱的老师,你发现了吗?这样玩下来,孩子当然有语言收获。孩子在听读这个故事,就是在借助着有意义的信息输入英语;不断反复的核心句子,经过那么多次的反复之后,孩子也有了一定的印象。但我们不需要孩子通过一个绘本就精确地记住了什么,而是通过几百个绘本之后,他们自己自然就默会了什么。
如何知道孩子是否理解?并不是通过问答题的方式——才刚刚开始接触英语,怎么可能就让孩子用英语去回答问题?(所以也不能照搬以英文为母语的教学方法)孩子能够理解情节,为之哭为之笑为之紧张,这就是理解本身;孩子能够理解角色的处境和情感,用恰当的语气和表情运用核心句子,这就是理解本身。仍然是If You Give a Cat a Cupcake这个例子,想要的新物品孩子不知道单词是什么,如果他说“I will ask for 划船”——还学着用外国人说中文的强调说“划船”,那说明他完全理解这个句子的意思,而且还觉得很好玩。
所以,第一遍讲故事,不是放录音,而是汇聚种种信息,在互动中帮助孩子在头脑认知中理解故事,在情感上喜欢参与故事。只有喜欢了,才有可能愿意角色扮演,才有可能回到家以后想要兴致勃勃地表演给家人看,讲给家人听,在成就感和安全感中,愿意一遍遍地听录音,达到大家说的“磨耳朵”效果。从而,形成教育学的良性循环。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“教研低段英语绘本如何讲?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!