提示：本文共有 1113 个字，阅读大概需要 3 分钟。
夷坚甲志·卷第一（共19则）孙九鼎 孙九鼎，字国镇，忻州人士（今陕西忻县），政和癸巳年间（1113年）在太学居住学习。 这一年的七夕（农历七月初七），孙九鼎去竹栅巷（忻州地名）去拜访同乡段浚仪。孙九鼎沿着汴水北岸行走，忽然看见一个身穿金色、紫色衣服的人。这个人骑着一匹高大的马，在人群中呼叫孙九鼎的名字，然后下马走到孙九鼎面前说：“国镇，分别后过的平安快乐吗？” 孙九鼎仔细一看，原来是姐夫张兟（shēn）。 张兟指向街北面的一家酒店，说：“你可以邀请我到那里，坐一会吗？” 孙九鼎说：“姐夫是有钱人，怎么能让我这个穷人，出钱来买酒呢？” 张兟说：“我的钱在这里不方便使用。” 然后，两人便来到酒店里，很高兴的喝起酒来。过了一会儿，孙九鼎才想起，张兟已经死了，便问：“姐夫死了有些时间了，怎么会在这里出现呢？我能够看见你，不会对我造成什么不好吧?” 张兟说：“不会的，你的福份很好。”接着和孙九鼎谈到自己死时的情景，以及孙九鼎送葬的事情，没有不知道的，张兟接着说,“去年中秋，我路过家们，你姐姐那些人正在和悠闲的喝酒，谁也不看我，我十分生气和记恨，那起酒壶打了女儿，然后就出了家门。” 孙九鼎说：“你现住在什么地方呢？” 张兟说：“我现在任城隍庙里的司注禄（增加官运）判官。” 孙九鼎十分高兴，忙问自己的前程，张兟说：“这种事每十年一次，这十年内没有你的名字，你到三十岁以后，会担任一个不小的官职吧。” 孙九鼎说：“你这一生，贪酒好色，侵犯了很多女人，怎么会担任司注禄判官呢？” 张兟说：“这是我的命吧，对每件事，都要观察当事者的用心，如果他做事情都无愧于心，又有什么不可以呢？” 话还没有说完，张兟的随从进来说：“到了换班的时间了。” 张兟站起身来，与孙九鼎一起离开，张兟指点着路上的行人说：“我指的这些人，都是和我一样的人，但是世间上的人，认不出来而已。” 到了丽春门（忻州地名）下车后，张兟向孙九鼎告别：“你从这里离开，千万不要回头，一回头就会死去。你现在被阴气侵入身体，这几天应该在太阳下暴晒，不要吃别的药，吃平胃散就够了。” 分别后，孙就鼎才觉得害怕，到了竹栅巷去拜访了段浚仪。 段浚仪见孙九鼎后，十分惊讶他的脸色不好，于是拿出酒招待孙九鼎。 晚上，孙九鼎回到太学。第二天，孙九鼎泻了三十多回，吃了平胃散才治愈。 后来，孙九鼎几年里都无所作为，在金国呆了十多年后，中了状元，并担任秘书少监。孙九鼎和洪迈的父亲曾共同参加过科举考试，到北方后两人又经常见面（洪迈的父亲洪皓曾经作为使者去过金国），孙九鼎自己说的这件事情。 琥珀认为，这个故事应该叫做“孙九鼎遇鬼”更加合适。 收起回复2楼2011 05 05 23:26
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“中国古代的鬼怪故事琥珀翻译全本《夷坚志》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
