提示：本文共有 2223 个字，阅读大概需要 5 分钟。
I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this:
看到这个图的第一感觉像什么？
I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.
But they answered: "Frighten? Why should any one be frightened by a hat?"
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. But since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of the boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things explained. My Drawing Number Two looked like this:
——Little Prince, Chapter One
"精解
【翻译】
我对丛林冒险故事的感触颇深，于是，我拿起彩色铅笔顺利完成了首幅画作。如图所示：（图略）
我在大人们面前展示自己的杰作，并询问他们是否感到画面恐怖。
然而他们却回答说：“恐怖？怎么会有人觉得一顶帽子恐怖？”
我画的并不是帽子，而是一条正在消化一头大象的蟒蛇。由于大人们无法看懂这幅画，因此我创作了第二幅：我描绘出巨蟒腹中的情况，以便大人们能够准确理解它。（实在没辙），他们总是需要让人多费唇舌。于是我的第二号作品成了这样：（图略）
【词汇】
ponder （about/on/over sth.）
沉思（consider）
美 [pɑ:ndr]
the adventures of
奇遇
美 [dvnt]
masterpiece
杰作；名著
美 [mstrpi:s]
02
—"背诵
Dear Sir or Madam,
I am writing to inform you that I wish to move into a new room next term. I would prefer a single room, as I find the present sharing arrangement inconvenient.
I must explain that the reason for my dissatisfaction is my roommate’s inconsiderate behavior. For one thing, his friends are constantly visiting him; for another, he regularly holds noisy parties. In addition, he sometimes borrows my things without asking me. In these circumstances, I find it difficult to concentrate on my studies, and I am falling behind in my assignments.
I am sure you will agree that the only solution for me is to move into a room of my own, where I will be free from such distractions. Therefore, I would be grateful if you could find a single room for me, preferably not in the same building but as near to the college campus as possible.
Your sincerely,
Li Ming
——选自考研作文范文
"拆解
【翻译】
我写信-是想告诉您，我希望-下学期-搬进-一个新房间。我想要-一个单人间，因为我发现-目前-合租的住所-不太方便。我必须解释下，我不满的原因-是由于室友不顾他人的行为。
首先，他的朋友-经常来访；其次，他经常举办-喧闹的聚会；此外，他有时-借走我的东西-没有询问我。如此一来，我发觉-这使我难以-专注于-学习，并且-我开始跟不上-我的课业。
我确信-您会同意-这是唯一的办法，对我而言，搬进-一个属于自己的房间，那样就我就可以自由自在-免于分心。因此，若您能为我安排-一个单间，我将不胜感激。（我）还希望不要在同一栋楼内，但尽量-靠近学校。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“跟小木酱学英语（2）！”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
