搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

上海国际童书展

时间:2018-01-21

在五花八门的少儿绘本中,近些年来发展迅猛的中国原创绘本又格外引人注目

提示:本文共有 1857 个字,阅读大概需要 4 分钟。

在刚刚结束的上海国际童书展上,绘本无疑是最常见的形式。在五花八门的少儿绘本中,近些年来发展迅猛的中国原创绘本又格外引人注目。在童书展开幕当天,11月17日,就有一场以中国原创绘本为焦点的图书发布会引起了诸多读者的关注。在这场由海豚传媒主办的中国原创绘本力量发布会暨“小图画书里的大世界”万场活动启动会上,多位绘本作家、翻译家、书评人等业内人士齐聚一堂,一同畅谈海豚传媒在中国原创绘本的发展方向和未来规划,并与到场的观众一同分享了海豚今年出版的两套原创绘本《新老鼠娶亲》和《抽屉里的糖》。

海豚传媒联合创始人、总裁夏顺华先在活动现场。

海豚传媒联合创始人、总裁夏顺华先生谈论了自己做原创的初衷:“我们原创力量应该是让中国文化走向全世界,得到全世界人的尊重,植根中国,放眼世界。我们要做能够拯救地球的中国文化,能够拯救地球的“本草纲目”。把中国文化推向全世界,我们就需要更高尚的文化,让这个地球更加和平美好,而不是强者的世界。”

海豚传媒市场总监张志勇预期,在未来五年,将在全国一千座城市发布超过万场的“小图画书大世界”的故事推广活动。“我们坚信有海豚故事妈妈在的地方,就有精彩故事和深刻的共鸣。汇集每一本绘本的力量,一定能够成就孩子的金色童年。”张志勇说。

本次海豚原创力量活动,海豚传媒还带来了两本最新的原创绘本作品《新老鼠娶亲》、《抽屉里的糖》。并邀请了两本书的作者和责任编辑,与现场的几位书评人、出版人一道,就“传统文化绘本如何玩出新花样”“原创绘本中的儿童性”两个主题,共同分享关于图书的观点和感受。

《新老鼠娶亲》作者庄予瀞分享自己的创作体会。

《新老鼠娶亲》:把中国传统民俗画进故事里

即将于今年年末上市的《新老鼠娶亲》格外亮眼,浓郁的中国特色和大气创意的设计风格吸引了大批国内外出版社前来了解。本书为中国精品原创绘本,由英国剑桥艺术学院的华人画家庄予瀞根据中国古老民俗故事《老鼠娶亲》颠覆新编而成。它汲取中国传统民俗文化的精髓与西方艺术巧妙结合,融汇创新,演绎出一部精彩绝伦的幻想绘本大剧。民族意识和世界胸襟的融合,在思想和艺术上均赋予这个新版的中国民间故事以更为深广的审美意境。

南京师范大学博士生导师谈凤霞在现场表示,《新老鼠娶亲》是她盼望已久的、将中国民俗故事运用到创作中的原创绘本。她认为庄予瀞是有一位具有世界眼光的创作者,有意识地抓取了中国民俗文化中一些普世的内容,用她的奇思妙想组织在一起,赋予故事新的内涵;同时她也运用了很多西方的表现手法,让读者在传统的故事中也能看到很多西方色彩的细节。在她的绘本中能同时看到中国传统的剪纸与西方的报纸剪贴,中西合璧,别具一格。

图书出版人和翻译家余治莹则评价说,《新老鼠娶亲》把冷冰冰的历史知识转化为生动有趣的绘本故事讲给孩子听,能够让孩子自然地懂得、并主动去了解传统民俗;同时,这本书也表达了丰富的情感,能让孩子内心自然而然地感到温暖。余治莹说:“在这本书中,我特别喜欢一个画面就是老奶奶把彩球给了女主人公,我们看到老奶奶沧桑的手,女孩细嫩的手。绣球代表了一种中国文化,现在老奶奶把彩球给了女孩,我觉得这也暗示了一种文化的传承。”

李一慢点评《抽屉里的糖》。

《抽屉里的糖》:让孩子保守自己的小秘密

另一本新书《抽屉里的糖》由中国美院新生代画家刘娟根据童年经历绘制而成,她用细腻顽趣的笔触讲述了一个关于“童年秘密”的故事,引导孩子顺利度过自我探索和自我认同阶段。

刘娟介绍说,构思绘本时,她首先想到童年时最吸引自己的东西就是糖果。“还有我之前去外婆家,偷隔壁叔叔家的玉米,不小心把鞋子落在那里了。后来叔叔把鞋送过来了,但没有跟外婆说我偷了玉米,”讲起童年趣事,刘娟不禁莞尔,“当时我的内心很忐忑,觉得自己是一个偷东西的坏孩子,现在回想起来却是很温暖的感觉。”当时的心情让成年后的刘娟依然铭记在心,于是她决定将它画成故事。

这个故事内容乍一听很有争议,因为它并非一个正面的故事。但阅读推广专家徐榕很支持刘娟,因为她认为没有完美的孩子,也没有完美的童年;一个并不光明正大的行为,却是在很多孩子的童年中真实发生过的,因而能引起共鸣。

育儿专家李一慢也分享了自己的观点。他认为,每个孩子都有秘密,大人应该尊重孩子的秘密,并为他们的秘密创造一个空间,就像《抽屉里的糖》中的那罐糖。她说:“这样一本书,让我们细声细语地读给孩子听,他可能会自己想过去干过的事情,我们装得不知道就好了。我们父母应该给孩子一个空间,包容孩子释错的机会。等孩子长大成人、成为父母的时候,也会这样对待我们的孙子孙女。”

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“上海国际童书展”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
上海国际童书展|童书形式不止于插画 给孩子自己讲故事空间

上海国际童书展|童书形式不止于插画 给孩子自己讲故事空间

达米,托斯卡,创作,小子,绷带,插画家,芮特,荷兰,小孩,故事,孩子,想象力,儿童文学作家,博格曼,以色列,书籍,作品,埃及,大人,小孩子,木乃伊,装置,儿童作家,儿童文学作品,更重要,上海,丑丑,中国,主人公,人物

2007-02-27 #长篇故事

译童书 通世界:上外师生领衔外译多语种抗疫童书

译童书 通世界:上外师生领衔外译多语种抗疫童书

学院,老师,师生,联合国,团队,译者,全球,项目,上海外国语大学,吴刚,疫情,父母,网站,世界,上线,专业,多语种,志愿,笔译,英语,语种,合作,中国日报网,公益项目,国际组织,妈妈,工作,张明,高级翻译,不一样

2020-07-11 #长篇故事

小主题里的“大趋势”:中国科普类童书进阶

小主题里的“大趋势”:中国科普类童书进阶

传媒,孩子,小多,王惠敏,中国,海豚,少年时,上海国际,李象益,杨鸣,科学家,科普书,编辑,总社,我们爱科学,科学,科普类,领域,内容,家长,期刊,科技部,记者,读物,马化腾,李晓平,腾讯,科学思维,科普图书,中心

2010-03-19 #故事会在线阅读

“书”送童年 分享爱心——“雏鸟伴飞”公益活动已募集童书超过1.5万本

“书”送童年 分享爱心——“雏鸟伴飞”公益活动已募集童书超过1.5万本

幼儿园,乡村,小朋友,雏鸟,公益活动,幼儿,活动,城市,爱心,蚌埠市,音频,范雪,小朋,故事大王,中青在线,中国青年报,记者,故事,程思,兰妮,林昕,王钰,孩子们,直机关,二幼,国际幼儿园,浦南幼儿园,世界,上海,园长

2020-07-17 #故事会在线阅读

没头脑和不高兴土土的故事大大大和小小小历险记注音童书任溶

没头脑和不高兴土土的故事大大大和小小小历险记注音童书任溶

任溶溶,中国,注音版,创作,土土,故事,没头脑和不高兴,历险记,大和,孩子,拼音,影响,任以奇,翻译家,作者简介,作品,作者,原名,国际,小学,小妖精,祖籍,爷爷,相册,目录,于上海,主要作品,广东鹤山,小的人,我是一个

2020-08-22 #故事会在线阅读

2018上海公关国际高峰论坛:全球高参建言如何讲好上海故事

2018上海公关国际高峰论坛:全球高参建言如何讲好上海故事

上海,国际,国际大都市,形象,发展,全球城市,社会主义现代化,伦敦,城市,上海故事,教授,上海交通大学,现代化,论坛,规划,建设,东京都,城市形象,日本,习近平,传播,上海社会科学院,复旦大学,愿景,上海国际,主流媒体,分论坛,建设社会...

2010-06-14 #经典故事

上海浦东国际机场西货运区上货航货运站工程

上海浦东国际机场西货运区上货航货运站工程

设施,货运站,阶段,航空,股份,办公,上货,上海航空股份有限公司,上海浦东国际机场,上海市,吞吐量,货运,项目,公司,进展,设计,上海国际,总建筑面积,项目简介,吴康,中国民用航空总局,最新进展,浦东国际机场,机场东,管理中心,远航...

2017-03-22 #故事大全

走马看花2018上海国际高级HI

走马看花2018上海国际高级HI

音响,功放,音响展,达尼,胆机,上海,音箱,上海锦江饭店,上海国际,厂商,安桥,六盘水,丹麦,书架式,价格,评论,演示会,分频,台湾,味道,商品,声音,楼里,独家代理,美国,香港,销售,到上海,有一点,麦景图

2016-12-29 #故事会在线阅读

走马看花2019上海国际高级HI

走马看花2019上海国际高级HI

音箱,上海国际,书架式,音乐,发烧级,和音,演示会,低音,功放,音响展,音响,公司,锦江饭店,国际艺术,代理商,单元,卫士,博览会,皇室,胆机,高音,达尼,高保真,上海新锦江大酒店,皇冠音响,大厅,丹麦,发烧友,唱片,独家代理

2018-06-04 #故事会