提示：本文共有 414 个字，阅读大概需要 1 分钟。
原文：
闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”
主流译文：
闵子骞陪侍在旁边，恭敬正直的样子；子路很刚强的样子；冉有、子贡温和而快乐的样子。孔子很高兴。又担心说：“像仲由这样过于勇猛，怕不得好死。”
拙的译文：
略。
拙的体会：
本篇讲的是孔子与四大弟子聚在一起时的场景。四大弟子各有所长，也各有特点，性格也各不相同，当然言谈举止也各有千秋。孔子看到这情景，心中那种桃李硕硕颇有收获的喜悦之情溢于言表。闵子以德行著称；子路正直果敢，千乘之国能使治其赋，冉有多才多艺，千室之邑，百乘之家，可使为之宰；子贡能辩通达，于从政乎何有？这四大弟子，在日后都有一番作为，也为后世所敬仰，也给后世留下了非常丰富和宝贵的文化和精神财富。
孔子这里提到的“若由也，不得其死然。”像子路那样刚强勇猛，不得善终。果不其然，子路在卫国做官时，因一次宫廷内乱，仗义、果敢、勇猛的子路被杀死剁成肉酱。时年六十三岁，可惜啊！
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“拙读《论语》第二百七十九篇：孔子与四大弟子一起”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
