搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

《东京物语》中的“物语”是什么意思?

时间:2017-02-02

而另有一位不得不说的同时期的日本电影大师就是小津安二郎,华语电影的大导演杨德昌和侯孝贤的作品就深受小津的影响

提示:本文共有 1073 个字,阅读大概需要 3 分钟。

日本电影之于世界电影事业有着重要的贡献,其中被誉为“电影天皇的”黑泽明贡献尤为突出。而另有一位不得不说的同时期的日本电影大师就是小津安二郎,华语电影的大导演杨德昌和侯孝贤的作品就深受小津的影响。小津在1963年便去世了,所以他的很多作品都是4:3的黑白电影,这也影响了他许多优秀作品的传播。小津的作品中以《东京物语》尤为重要,并且广为流传,深受世界各国电影大师的认同。

而这个电影的名字中的“物语”二字又有什么深刻的含义呢?“物语”最早是日本文学作品的一种载体,其中以《源氏物语》最为著名,被誉为日本文学的巅峰,而“物语”两字从字面的意思解释,与我国古代的“演义”一词比较类似。但是根据《东京物语》的电影情节,这个“演义”一词的解释显然是不合适的。而美国或者英国的英语国家,将“物语”翻译为“故事”,直译为中文就是《东京故事》。虽然听起来有那么点意思,但是笔者认为还是太过牵强了。

那回过头来我们看看《东京物语》讲述的是一个什么样的故事,一对老夫妇,去东京看自己的几个孩子,本来满怀期望,希望看看孩子们在东京的成就,怎奈到东京以后却发现,孩子们的生活和自己认为的完全不同。特别是大儿子本来是一个医学博士,而做的工作仅仅是一个社区医生。而女儿就更为令人失望,为了怕父母打搅自己的工作,就联合大哥把父母支到热海去泡温泉,而泡温泉事件也直接导致了后来母亲的去世。这对老夫妇从子女哪里得到的情感应答还没有死去的二儿子的媳妇纪子真诚。

后来他们回到自己的家乡,结果老夫妇中的老妻病危,子女们分别从东京和大阪赶来,这里面也包括纪子。大家为母亲的突然离世而难过,而他们的女儿在这个时候还不忘记死去母亲的东西,以留作纪念为名,拿走母亲的随身物品。影片的最后子女们随着母亲丧事的结束而相继离开,最后离开老父亲的依然是二儿媳妇纪子,纪子最后和老父亲的对话也讲出了子女和父母的内心话。子女长大了要离开父母,而父母同样希望不给自己添麻烦,但是原本的父(母)子(女)之情却越来越远了,就像影片中母亲说东京的那句台词一样“这个城市这么大,一不小心走散了,可能一辈子都见不到了”。

而他们和子女的情感也就迷失在这茫茫人海,和这偌大的城市当中了。说到这里我们应该怎么理解“物语”一词呢,想了想笔者认为日本的”物哀“思想是对”物语“一词最好的延伸,”物哀“思想指的是人情感的真挚流露,而《东京物语》不就是讲述的真情流露吗?无论是美好的、善良的、自私的、可爱的、可悲的,不都是每个人的内心真情吗?所以笔者认为这种解释更适合于《东京物语》中的”物语“一词。

读者们有什么好的看法,欢迎留言讨论!

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《东京物语》中的“物语”是什么意思?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
《中国故事》第二季第4集《东京·家族物语》将播出

《中国故事》第二季第4集《东京·家族物语》将播出

日本,纪录片,东京,故事,物语,中国故事,日本富士电视台,富士电视台,一家,好评,家族,纪实,社会,观众,他们的故事,东京爱情故事,余年来,广大观众,日本樱花,讲述了,中新网,一家人,丈夫,东友,中国,中心,亚洲,人气,作品,全国

2011-06-28 #短篇故事

观影《东京物语》 你反思过你自己的人生吗?

观影《东京物语》 你反思过你自己的人生吗?

小津,电影,父母,人物,东京,人性,孩子,情感,故事,生活,侯孝贤,乡村,人心,导演,态度,于小津,侯孝,爱原,辛树芬,大家好,一番话,中铺,中波,东西,大儿子,二老,关系,人世间,亦然,于己于人

2007-10-29 #故事会

《中国故事》第二季第3集《东京·职场前线物语》将播出

《中国故事》第二季第3集《东京·职场前线物语》将播出

纪录片,东京,日本,居酒屋,杨帆,金美香,物语,富士电视台,职场,斯宇,工作,国际人才,公司总部,开发部,中国故事,中国年,日本留学,日本富士电视台,故事,年轻人,株式会社,洗礼,理想,纪实,青少年,课长,集团,努力工作,大学毕业后,新员...

2012-01-08 #短篇故事

日剧《**物语》是什么意思?

日剧《**物语》是什么意思?

物语,源氏物语,影响,平家物语,日本,故事,典故,小说,源氏,中国,公元,作品,历史,基础,我国,文词,伊势物语,平安时代,日本文学,竹取物语,佐佐木,何书何,十世,就达,纪初,紫氏,藤原,语研,日本社,香子

2009-03-25 #短篇故事

物语女子日剧《**物语》是什么意思?经常看到一些日剧的名字是《**物语》

物语女子日剧《**物语》是什么意思?经常看到一些日剧的名字是《**物语》

关羽,吕布,赵云,许楮,武功,张飞,马超,颜良,文丑,枪法,版本,笔者,三国武将,关公,典韦,张辽,道来,体力,三国演义,六和,可见一斑,军马,古人,后背,头巾,形象,日本,日式,更早,末位

2019-10-21 #故事会

父母跟我家了很多故事 的翻译是:亲くれた多くの物语 中文翻译英文意思 翻译英语

父母跟我家了很多故事 的翻译是:亲くれた多くの物语 中文翻译英文意思 翻译英语

结果,物语,鼠标,家族,方式,什么是,我可以,我的心,何俊佳,常亮,拉登,人和,对石,都会,这里那里,一切顺利,世界,专业,会计,个性,两层楼,二头肌,交通事故,企业,体系,体能,口头,发音,内容,城堡

2015-03-31 #故事大全

故事英文怎么说

故事英文怎么说

英文,n.,v.,怎么说,例句,损失,长时间,长音,英文翻译,太长,经度,时间,料子,电离层,沪江,源头,源氏物语,源泉,经线,长波,传播,什么意思,太长时间,相当长,用英语,长久地,这篇文章,长时期,长篇故事,源源不断

2020-08-14 #故事大全

故事英文怎么说

故事英文怎么说

英文,n.,v.,怎么说,例句,损失,长时间,长音,英文翻译,太长,经度,时间,料子,电离层,沪江,源头,源氏物语,源泉,经线,长波,传播,什么意思,太长时间,相当长,用英语,长久地,这篇文章,长时期,长篇故事,源源不断

2020-08-13 #故事会