搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

《西游记》中的孙悟空是国产的还是进口的?鲁迅和胡适看法不一致

时间:2016-12-29

如今西游记已成为中国四大名著之一,以它为基础改编的影视作品更是数不胜数

提示:本文共有 1448 个字,阅读大概需要 3 分钟。

《西游记》中的美猴王孙悟空是勇敢、机智及正义的化身,一路降妖除魔排除万难最终保得唐僧求经成功。如今《西游记》已成为中国四大名著之一,以它为基础改编的影视作品更是数不胜数。

但很多人可能不知道,《西游记》从不入流的市井文学成为经典著作的起点是白话文运动。而当时白话文运动的两位主将胡适和鲁迅,对于《西游记》中孙悟空的原型是有争论的。鲁迅认为孙悟空是国产的,胡适认为孙悟空是进口的。

在清朝的《纳书楹曲谱补遗》卷一中有四出选自《西游记》,其中有两出提到了“巫枝祇”和“巫支祁”。《定心》中是这样介绍孙悟空的:是骊山老母亲兄弟,巫支祁是他姊妹。《女国》中有这样的表述:巫支祁把张僧拿到了龟山上。受此启发,鲁迅寻本溯源找到了巫支祁故事的来源——《太平广记》中《古岳渎经》的所记载的淮水神巫支祁。

“禹治水,三至桐柏山……乃获淮涡水神,名巫支祁,善应对言语……形若猿猴,缩鼻高额,青躯白首,金目雪牙……颈锁大索,鼻穿金铃,徙淮阴之龟山之足下”,这里的巫支祁是一个本体为猿猴的水神,为祸一方被大禹镇压。猿猴成精,为祸一方后被镇压,这跟《西游记》中的大闹天宫是比较相近的了。

《古岳渎经》是唐朝的传奇小说,再往前追溯的话,巫支祁的最早应当是出自《山海经》。如此说来,孙悟空应当是一只有数千年历史,在中国的民俗传说中土生土长出来的猴子。但是,胡适却不这么认为,他认为孙悟空这个神通广大猴行者并非国产原装的,而是进口加工的。

《西游记》并不是横空出世的,它是一部西游取经故事的大成之作,在这之前,三藏取经的故事已经被讲述了数百年。最早讲述这个故事的是玄奘法师本人所著的《大唐西域记》及沙门慧立所作的《慈恩三藏法师传》,而在宋初的《太平广记》中这个故事第一次有了神话色彩,但这时还没有孙悟空。

孙悟空的首次登场是在《大唐三藏取经诗话》这部小说中,当然当时孙悟空还不叫孙悟空,而是猴行者。在《取经诗话》的第二节中,猴行者以一个白衣秀士的形象登场挡住唐僧去路,称自己为“花果山紫云洞,八万四千铜头铁额猕猴王,今来助和尚取经”。此外,《取经诗话》中还有偷蟠桃、偷人参果、遇沙僧、八十一难等故事。

由此可以看出,《取经诗话》已经具备吴承恩版《西游记》的雏形。但是,其中的猴行者形象似乎跟《山海经》或《古岳渎经》中巫支祁相去甚远。胡适认为,齐天大圣孙悟空的原型应当是印度史诗中《罗摩衍那》中的哈奴曼。

哈奴曼是猴子国的大将,神通广大,能在空中飞行,一跳可以从印度跳到锡兰,身体高大如山,脸放金光。此外,哈奴曼的事迹中也有很多孙悟空的影子。比如有一次哈奴曼被一个老魔吞进腹中,他先是将身体变大,迫使老魔也将身体变大,最后他将身体变小,从老魔的耳朵里逃了出来。在《西游记》中,这个故事多次进行了演绎。

《取经诗话》中的猴行者和《罗摩衍那》的哈奴曼相比,不光是事迹,在身份上也有很多接近的地方。比如猴行者是花果山的王,而哈奴曼是猴子国的大将。猴行者是一位白衣秀士,而哈奴曼是一个学问颇深的文法大家。《取经诗话》中的猴行者明显受到了哈奴曼的影响,而《西游记》又是在《取经诗话》基础上创作出来的。由此,胡适推断孙悟空是进口改装的。

胡适和鲁迅的分析都是有理有据,不知大家比较认同哪位的说法?当然,不管谁对谁错,都不影响鲁迅和胡适提倡白话文的功劳。《西游记》能被推崇到名著的地位,鲁迅和胡适是有首功的。在晚清时还有桐城派古文的复苏,在20世纪还有林纾等人用文言翻译外国文学,鲁迅的《中国小说史略》和胡适的《白话文学史》对于白话小说的推行是有极其重要的作用的。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《西游记》中的孙悟空是国产的还是进口的?鲁迅和胡适看法不一致”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
孙悟空原型或为印度神猴 胡适与鲁迅曾为此争执

孙悟空原型或为印度神猴 胡适与鲁迅曾为此争执

孙悟空,哈奴曼,原型,故事,印度,悟空,西游记,吴承恩,无支祁,形象,中国,和尚,大圣,罗摩衍那,车奉朝,佛教,胡适,罗摩,观点,行者,鲁迅,猴子,话本,争论,佛经,壁画,图像,婆罗门教,文化,文明

2020-05-21 #故事会在线阅读

孙悟空原型是谁?以鲁迅 胡适为代表的学者们已经吵了100年

孙悟空原型是谁?以鲁迅 胡适为代表的学者们已经吵了100年

孙悟空,无支祁,哈奴曼,原型,西游记,鲁迅,妖怪,故事,罗摩衍那,印度,形象,齐天大圣,孙悟,罗摩,影响,胡适,通天大圣,龟山,泗州,水母娘娘,作者,关系,夜行,游戏,水母,石头,论文,孙行者,中国,亲王

2012-11-26 #故事阅读

孙悟空的原型探究:鲁迅说是本土传说 胡适却坚持是印度传入

孙悟空的原型探究:鲁迅说是本土传说 胡适却坚持是印度传入

孙悟空,原型,观点,哈鲁,玄奘,印度,神明,鲁迅,胡人,本土,故事,猴子,吴承恩,胡适,罗摩,无支祁,主流,化身,学界,学者,方法,文化,神仙,权威,民国,水怪,西游,话本,传播,学者们

2017-04-03 #短篇故事

歪解西游记之孙悟空的身世之谜

歪解西游记之孙悟空的身世之谜

孙悟空,原型,猢狲,菩提祖师,胡僧,悟空,玄奘,孙大圣,哈奴曼,胡适,胡人,释悟空,鲁迅,中国,印度,壁画,天竺,缘由,看官,老爷子,花果山,西域,西游记,身世,无支祁,习佛,于军,出生于,吴承恩,唐僧

2017-11-28 #长篇故事

敦煌壁画里孙悟空的秘密

敦煌壁画里孙悟空的秘密

孙悟空,玄奘,西游记,敦煌,原型,唐僧,壁画,猴子,图片说明,故事,鲁迅,敦煌壁画,和尚,悟空,玉门关,行者,形象,成书,沙漠,法师,观音,胡适,陈寅恪,唐僧取经,众生,师徒,榆林,诗话,吴承恩,孙悟

2011-09-06 #经典故事

魔化斗战圣佛孙悟空

魔化斗战圣佛孙悟空

孙悟空,原型,印度,杨俊,玄奘,释悟空,故事,罗摩衍那,说法,无支祁,形象,现实,行者,美代子,胡僧,鲁迅,研究,代表人物,中野,学者,西游记,浮雕,过程,创作,影响,进口,哈奴曼,孙悟,季羡林,胡适

2017-09-16 #故事会在线阅读

西游奇谭:神猴从何而来 孙悟空血统大起底

西游奇谭:神猴从何而来 孙悟空血统大起底

孙悟空,哈奴曼,原型,印度,形象,无支祁,陈寅恪,故事,西游记,胡适,鲁迅,大闹天宫,猿猴,罗摩衍那,吴承恩,孙悟,郑振铎,是一只,中国,传说,佛经,化身,史诗,大战,血统,恶魔,水神,淮水,神话,争议

2010-11-14 #故事阅读

外来猴还是本土猴?西游记中的孙悟空原型大揭秘!

外来猴还是本土猴?西游记中的孙悟空原型大揭秘!

孙悟空,西游记,哈奴曼,形象,车奉朝,无支祁,鲁迅,孙大圣,孙大廷,玄奘,罗摩,胡适,历史,娄烦县,故事,罗摩衍那,佛教,来历,三藏,人物,传说,原著,原型,大唐,大师,楞伽,民间,神话,猴王,吴承恩

2013-02-05 #故事会在线阅读