提示:本文共有 539 个字,阅读大概需要 2 分钟。
中午,小区内一小饭店,众人正在用餐,突然,进来了一对中年组合,其中男的为老外,头发花白,女的则看上去有近50岁。两位落座后,女的便大声用英语与同伴对话,寻问要吃些什么,吸引了饭店内所有的食客。当然,也吸引了女招待,上前点菜。
“茄子(汁)排条有吗?”女食客用带有港腔的声音问女招待。
“茄子排条没有。”
“那糖醋排条有吗?”
“有的。”
“好的,一份糖醋排条。糖醋的还有什么?咕咾肉也是糖醋的吗?”
“是的。”
“好的,咕咾肉。”
……
点完菜,女食客继续与老外大声说着。
片断二
不一会儿,开始上菜了,第一份就上来糖醋排条。女食客很惊讶,突然用上海话开始发腔:“呀,怎么还是糖醋排条?我不是换的咕咾肉吗?”老板娘听到后,上前寻问,女食客很大方地表示没有关系,反正自己也是喜欢吃糖醋排条。又过了一会儿,上了第二道菜,咕咾肉。
女食客大吃一惊,一下子火冒三丈,用上海话开骂,“哪恁又来个咕咾肉,这小姑娘哪恁点菜啊,笨得来要死……”“…木讷(当时她念na)的要死…”女食客指着女招待突然冒出一句国语。整个饭店内,所有的人哑雀无声,听着女食客的骂声。
……
片断三
以下对话,是女食客与老外用英文交流(大意)。
女:你有没有钱?我是没有钱的,但是我在这边有家人。如果你没有钱,我是不可能跟你过去的。男:我有房子。
……
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“发生在小饭店内的故事根据口述”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!