提示：本文共有 1166 个字，阅读大概需要 3 分钟。
【精读君曰】
世界上的书千千万万，但被翻译介绍到全世界的书只是其中的小部分。美国的一家翻译公司曾列出了世界上被翻译最多的50部文学作品，以及它们的译本数量。虽然译本最多并不一定能代表这本书最好，但至少能证明它们是被大多数人喜欢的。
进入榜单的书，有经典名著，也有当代畅销小说，下面我们就一起来看看其中的前5名是哪几本书。
作者简介安托万德圣埃克苏佩里，法国飞行员、作家。内容简介本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。推荐理由译本数253。本书作为二十世纪流传最广的法国经典童话，传阅率仅次于《圣经》，被全球亿万读者誉为非常值得收藏的书。到如今，它仍是最受欢迎的儿童故事书。
作者简介科洛迪，原名卡尔洛洛伦齐尼，18世纪意大利作家。内容简介本书也被译为《木偶奇遇记》。童话里的主人公是木偶匹诺曹，他被善良的老木匠制造出来，在经历过木偶剧院老板的关押，狐狸和猫的引诱，等一系列奇遇之后，终于救出了被大鱼吞下的老木匠，并成为了一个真正的男孩。推荐理由译本数240。意大利人认为，《木偶奇遇记》与但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日谈》一样，是意大利最重要的文学作品之一。意大利哲学家贝内戴托就曾评论说：“用来雕刻皮诺乔的那块木头，实际上就是人类本身。”
作者简介约翰班扬，英国著名作家、布道家。内容简介内容讲述基督徒及其妻子先后寻找天国的经历，语言简洁平易，被誉为“英国文学中最著名的寓言”。推荐理由译本数200。本书作为一部具有重要文学价值的英语文学作品，三百多年来，突破了民族、种族、宗教和文化的界限，风靡全球，被奉为“人生追寻的指南”，“心路历程的向导”，“心灵的福音书”。
作者简介刘易斯卡罗尔，英国数学家、逻辑学家和小说家。内容简介故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞，开始了漫长而惊险的旅行，直到后来与扑克牌王后、国王发生顶撞，急得大叫一声，才大梦醒来……推荐理由译本数174。世界上最著名的童话故事之一，这部童话以神奇的幻想，风趣的幽默，昂然的诗情，突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式，此后被翻译成多种文字，走遍了全世界。
作者简介汉斯克里斯蒂安安徒生，丹麦作家，现代童话之父。内容简介安徒生童话是世界上最有名的童话作品集之一，尽管创作体裁属于童话，但是其中蕴含了丰富的人生哲理。其中包括《海的女儿》、《冰雪女王》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等，这些故事流传百年，经久不衰。推荐理由译本数159。世界童话文学创始人安徒生历时近40年创作而成，这是一部真正可以从小读到老的书。它不仅能让人感受到童话世界的纯真和美好，还会让人明白许多道理。以上，就是当今世界译本最多的5本书，你读过几本？哪本书又给你留下了深刻的印象呢？
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“世界上译本最多的5本书 你读过几本？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
