提示:本文共有 1239 个字,阅读大概需要 3 分钟。
自去年11月 Disney宣布将拍摄《Mulan花木兰》真人版电影以来,一直话题不断,首先是主角的选定,确定将由刘亦菲主演后,多数的影迷表示认可,但也有不少网友认为刘亦菲柔顺有余但阳刚不足,难以诠释花木兰的英姿和豪气。
《Mulan》未演先轰动
早些时候Disney又公布了第二波演员阵容,名单中都是影迷相当熟悉的实力派演员,还额外加入了一位越南籍新演员,但他们担纲的角色有些却是原著所没有的,因此引发部分网友的批评。种种的争议,让这部电影可说是未演先轰动。
女巫是个什么鬼?
演技精湛的影后巩俐,将在《Mulan 花木兰》中饰演法力强大的反派女巫。虽然每部Disney动画几乎都有女巫的身影,而且女巫大都是反派,所以《Mulan 花木兰》中出现反派女巫并不意外。但既然影片取材于中国经典故事,人物背景的设定如果完全出脱故事原型,确实会让人感觉很别扭,很难想象将来观影的观众如何将女巫与原著故事联想在一起。
这就像是如果七个小矮人里面有个孙悟空,估计西方观众也会一头雾水。
甄子丹饰「董」师傅还算靠谱
虽然花木兰原著中并没有说花木兰有师傅,但毕竟传说很短,不可能面面俱到,而且这么神奇的花木兰不可能是无师自通,有个师傅很合理。当然,这个师傅由甄子丹来演也算实至名归。甄子丹在叶问里的表现,一招一式都尽显宗师风范,功夫底子深厚的他将饰演花木兰的师傅,应该绰绰有余。
这也是个新角色,师傅本姓「董」,哪管懂不懂。
李连杰饰皇帝
《Mulan 花木兰》中,皇帝将征召每个家庭里的一名男性加入军队,也因此让花木兰有了决定代父出征的契机。李连杰将出演皇帝一角,可能在外国人眼里,「功夫皇帝」也算皇帝吧。
Xana Tang 饰花木兰姊姊
越南籍华裔女演员Xana Tang 确定将出演花木兰的姐姐,这当然是个新角色,不过也合理,既然敌人强大到都有女巫加持了,那木兰有个姐姐做帮手就顺理成章了,要不这架没法打。
不过网友倒是觉得这名女演员长相与气质,似乎更神似花木兰。幸好西方人的眼光和我们不同,要不就没我们神仙姐姐什么事了,这玩笑就开大了。
当《Mulan》脱离原著,你怎么看?
对于许多人来说,花木兰代父出征的英勇故事与动画卡通是童年的美好回忆,或许正是这份亲切和熟悉,让真人版《Mulan 花木兰》改编过的故事线和角色人物,迎来诸多不同的声音。
有网友表示:「我还是会去看这部电影,因为这是少数我希望能成功的好莱坞华人电影,但是这些讯息真的蛮令人沮丧。」
也有网友认为:「我看过很多不同的《花木兰》改编作品,所以我不会强求一定要忠于原著,这些新加入的情节跟我从前看过的确实也有了改变,同样的,我很希望能拍一部华裔美籍版本的花木兰真人电影。」
话说回来,刀不在你我手中,怎么编怎么改人家说了算。与其看别人瞎改生气,还不如少拍点手撕鬼子之类的烂片,也拍部能和好莱坞叫的上板的电影,那时候,我们也改编改编《木偶奇遇记》《绿野仙踪》之类的国外经典童话,给里面加个牛魔王、玉皇大帝,让女巫唱二人转,让全世界看,也让别人沮丧沮丧?
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“迪士尼《花木兰》真人版遭吐槽「故事脱离原著 还值得看吗?」”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!