提示：本文共有 2523 个字，阅读大概需要 6 分钟。
（点击播放音频）
Tom was visiting Grandma for a week.
汤姆去看望奶奶一个星期。
Her house was in a valley near the deep woods.
她的房子在森林深处的一个山谷里。
After lunch Grandma took Tom on a walk.
午饭后，奶奶带着汤姆一起去散步。
In the soft dirt they saw tracks with three long toes.
在松软的泥土中，他们看到了三个长长的脚趾。
“Those are big bird feet,”said Tom.
汤姆说：“那些一定是很大的鸟的脚”
“Those are wild turkey tracks,”said Grandma.
“那些是野生火鸡的足迹，”奶奶说。
"If we are quiet,maybe we will see them!"
“如果我们保持安静，也许我们会看到他们!”
Grandma and Tom walked quietly toward the trees.
奶奶和汤姆悄悄地向树林走去。
suddenly,there was a loud whoosh right in front of them.
突然，他们前面传来一声响亮的呼噜声。
Two big，dark birds flew up from the tall grass.
两只又大又黑的鸟飞过高髙的草从。
They flew into the lowest branches of the trees and sat .
他们飞落在最低的树枝上。
Tom saw pale blue heads looking at him.
汤姆看到一些鸟头淡蓝色的鸟正在看他。
The turkey were almost as big as he was.
火鸡几乎和他一样大。
"I didnt know turkeys could fly,"Tom said.
“我不知道火鸡会飞，”汤姆说。
"Wild turkeys like to show off ,"Grandma said
“野生火鸡喜欢展示炫耀自己，”奶奶说
“During the day ,turkey look for bugs and seeds in the grass,”said Grandma.
“白天，火鸡会在草地中寻找虫子和种子，”奶奶说。
"At night they like to sleep in tree."
“晚上他们则喜欢睡在树上。”
“Are these the turkeys we eat on Thanksgiving?”Tom asked.
“这些就是我们感恩节吃的火鸡吗?””汤姆问。
"No,those turkeys live on turkey farms,"said Grandma.
“不，我们吃的火鸡在火鸡农场里，”奶奶说。
“Wild turkey have always lived here,”Grandma said.
“野生火鸡一直生活在这里，”奶奶说。
"Native Americans hunted turkeys for food.
美国原住民以猎杀火鸡为食。
They used turkey feathers on arrows and clothing."
他们用火鸡的羽毛做箭和衣服。
"Native American taught the early Pilgrim to hunt turkeys.
美洲土著教会了早期的朝圣者去猎杀火鸡。
Everyone ate a turkey dinner together at the first Thanksgiving,"she told him.
在第一个感恩节，大家一起吃了一顿火鸡大餐。
"Lots of people like to watch wild turkeys,"Grandma said.
“很多人都喜欢观看野生火鸡，”奶奶说。
"Maybe we like the way turkeys walk or how big they are."
“也许我们喜欢火鸡走路的方式或者他们体格非常大。”
Tom watched as one turkey flew to the ground .
汤姆看着一只火鸡落在地上。
Its wide feathers were shining in the sun.
它宽大的羽毛在阳光下闪闪发光。
Another big turkey flew next to it .The birds made soft ,purring sounds to each other.
另一只大火鸡飞到它旁边，鸟儿们互相发出轻柔的咕噜声。
“Dont turkeys gobble?”Tom asked.
"火鸡咯咯叫吗?"汤姆问？
"Only the big tom turkeys gobble ,"Grandma said .
“只有大汤姆火鸡咯咯叫，”奶奶说。
"Tom turkey?" Tom laughed.
“汤姆火鸡吗?”汤姆笑了。
“A male turkey is called a tom,”Grandma smiled.
“有一只公火鸡叫汤姆，”奶奶笑着说。
"So am I !"Tom said.
“我也是!”汤姆说。
《Turkeys in the Trees》
今日的共读结束了，小朋友有什么收获呢？赶紧来微信公众号对话框告诉豆豆酱呦，还有几个小问题要考一考小朋友们：
1. 小Tom在山谷里遇到了什么动物呢？它的英文名字叫什么？
2. 为什么大家都喜欢观看野生火鸡呢？
图本文内容采编于绘本，仅供分享学习，不作商业用途，版权归原作者所有，如有侵犯您的权益，请与我们联系删除，谢谢！
来源：好奇豆文化（Hi kiddo）
福利免费取
公众号回复“12”，即可免费获取Super Simple Songs音频英语启蒙童瑶104首）。
公众号回复“15”，即可免费获取Daily Easy English Expression美国经典启蒙口语课。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“绘本共读丨能学到动物和感恩节知识的绘本《Turkeys in the T”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
