时间：2014-10-16
提示：本文共有 252 个字，阅读大概需要 1 分钟。
原诗：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译诗：
清晨的一场雨
使两个正在赶路的陌生人
不约而同地停下来
走进渭城一家客舍
坐下后
他们如同报复般
挟菜、喝酒、大口吃肉
从清晨到傍晚
雨停了很久
他们也没赶路的意思
只是坐着喝酒、吃肉
大概是醉了
两个人停下来说话
一个人说：“我西出阳关，将再遇不到故人了”
另一个说：“我再回去时，将再见不到故人了”
“再饮一杯吧，故人呐——”
两人怅然干杯
各怀心事
窗外
早上刚刚长出的柳枝
在黄昏的街道上发黄变暗
行人渐渐散去
他们不得不拿起包袱
各走各路
渭城在脚步声中模糊
他们在走
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“古诗今译《送元二使关西》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
王维,书童,雨水,微微,一杯酒,小丸子,在路上,古诗,作者,万物,一饮而尽,含着泪,多多保重,时间,小雨,小毛驴,尘埃,小驴,散发出,才能,旅舍,春满人间,绿草,红花,百花,清香,渭城,赏心,绿草如茵,翠竹
2011-08-21 #长篇故事
内心,心情,太熟悉,屋子,人身,入口,光线,刻下,地点,情感,才能,泥土,旅店,柳叶,景色,时日,枣红马,有缘,清香,灰尘,满腹,缰绳,眼神,笑容,策马,腰间,背影,脚印,身形,贤弟
2016-07-26 #长篇故事
阳关,渭城,柳树,王维,向西,干一杯,古诗,作者,亲人,古城,地面,咸阳,客舍,微雨,枝叶,故旧,旅馆,敦煌,注释,柳色,灰尘,美酒,译文,西安市,要道,馆驿,青堂瓦舍,阳关三叠,陕西省,劝君更尽一杯酒
2016-10-22 #经典故事
简笔画,孝敬父母,大全,可可,绘画,图片大全,程西,香儿,东一,儿童,人物,传统美德,卡通,动物,和义,四季,教程,孝道,我国,父母,来源,责任,教程网,网易博客
2017-12-20 #经典故事
阳关,王维,作者,兄弟,原文,咸阳,注释,渭城,送元二使安西,杨柳春,诗佛,名称,别名,人称,七言绝句,体裁,元老,关口,友人,县辖区,古人,后世,格律,年代,安史之乱,安西,客舍,排行,库车县,新疆维吾尔自治区
2007-03-09 #故事大全
送元二使安西,古诗,原文,渭城,酒吧,柳色新,王维,作者,乐府,其成,濮水,旅店,才能,文章,柳树,无从说起,浮尘,歌曲,满地,蒸饺,绝句,离席,背景,老友,绝域,译文,诗人,龙城,青砖,阳关
2009-01-11 #经典故事
新东方,学校,官方,微信,长春,二维码,政策,考试,微信号,扫一扫,考试资讯,真题解析
2018-06-16 #故事会在线阅读
渭城,朋友,阳关,客舍,友人,柳色,安西,咸阳,宴席,老朋友,道路,黯然销魂,王维,客舍青青柳色新,西出阳关无故人,主人,作者,兄弟,情调,旅店,杨柳,柳树,渭水,诗人,长安,阳关三叠,驿道,送元二使安西,劝君更尽一杯酒,却不是
2012-09-13 #长篇故事
