时间：2013-10-14
提示：本文共有 294 个字，阅读大概需要 1 分钟。
在过去的每天，只要有时间，我都会陪着孩子读绘本阅读，可是当孩子遇到英文不懂的地方时，我想所有的家长都比较纠结，到底要不要翻译呢？
我一般这样的，我觉得当孩子遇到英文不懂的地方时，我们是需要用中文给他解释一下，但并不是每一句都翻译一次。同时，我们也可以借助图画和肢体语言给孩子讲解，中文只是一种辅助性的理解工具。当有图画和肢体语言时，中文的解释其实也只是一种协助孩子理解的方式。当孩子理解后，以后再读这本绘本阅读，我们就不用再翻译，因为孩子已经明白其中的含义。
当然，我们希望的是孩子能够中英文能够流利切换，最重点的是中文和英文的对应关系，这才是完美的。不知道我的处理方法是否合理，欢迎留言。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“陪伴孩子读英语绘本阅读 我们需要中文翻译吗？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
英文,孩子,英语,评论,中文,单词,李四,这个时候,好的,都会,家长,小表妹,幼儿园,画片,老姐,膏药,如果选择,是这样,英语思维,会明,余治莹,张三,小北,河北教育出版社,读一,过老,上下文,个人,亲子,会通
2008-02-28 #故事阅读
英文,孩子,中文,托马斯,给孩子,动画片,图形,宝宝,大宝,英语,到一起,让孩子,信息,发音,我家,思维能力,灯泡,玩具,英语水平,达人,接触到,编故事,人物设计,多托,宝妈,马斯,上都,不一样,网上书店,非常流行
2008-11-15 #故事大全
When I Care About Others 我会关心别人 英语绘本及中文翻译
2009-11-22 #故事大全
When I Care About Others 我会关心别人 英语绘本及中文翻译
2014-06-18 #长篇故事
让孩子,孩子,打卡,英文,错误,中文,内容,单词,备注,电子版,资源,孩子们,做什么,口语练习,我妈妈,园园,子将,英文翻译,出版公司,和发,中文翻译,产品,作业,单词表,原文,发送给,图画,同学,后台,回复
2020-07-10 #故事大全
让孩子,孩子,打卡,英文,错误,中文,内容,单词,备注,电子版,资源,孩子们,做什么,口语练习,我妈妈,园园,子将,英文翻译,出版公司,和发,中文翻译,产品,作业,单词表,原文,发送给,图画,同学,后台,回复
2020-07-20 #故事大全
让孩子,孩子,打卡,英文,错误,中文,内容,单词,备注,电子版,资源,孩子们,做什么,口语练习,我妈妈,园园,子将,英文翻译,出版公司,和发,中文翻译,产品,作业,单词表,原文,发送给,图画,同学,后台,回复
2020-09-19 #短篇故事
家长,孩子,意思,动作,英语,方法,时候,图片中,句子,猜出,让孩子,东西,小朋友,建议,故事,系鞋带,画面,表情,没有办法,鹅妈妈童谣,法来,还可以,中文,下图,下文,内容,单词,图片,图画,大大降低
2020-08-15 #故事会
