提示：本文共有 2104 个字，阅读大概需要 5 分钟。
她的声音犹如天使拨动的琴弦，配音公主刘广宁背后的故事
在上海译制片场的三代演员中，每一代都有不同的声音特点，网民的评论也各有千秋。其中，有两位公认的最佳声音，一位是李梓，另一位就是今天文章的主角刘广宁。
一、名门之后，大家闺秀
像曹雷一样，刘广宁也来自于中华民国的一个有名家族。她的祖父是中华民国著名的外交官刘崇杰，曾担任多国大使，并参加了巴黎和平会议和国际联盟调查团。刘广宁于1939出生于香港，5岁时和祖父一起回到上海。
刘崇杰有着广泛的人际交往，他的家庭在文艺界也有着固定的朋友。在刘广宁的童年印象中，京剧大师梅兰芳、马连良和著名影星胡蝶是家里的常客。祖父喜欢听戏，刘广宁从小也就跟着喜欢听戏和看戏。她曾经想学唱戏，但却被祖母说学唱戏要练压腿的言论吓坏了。
刘广宁的祖母出生在北京。她对刘广宁的影响可以说是十分大的。一方面，祖母在家里都讲北京话，基本上相当于当时的普通话。所以，刘广宁年少时也很会说普通话。在上学的时候，因为普通话很好，老师经常叫她朗读课文，甚至有机会成为了一名广播员。另一方面，祖母是一位非常开朗和坚强的女士。有一次她和祖父刘崇杰去参加一个西方舞会。她把棉花塞进鞋子里，因为自己缠足。她跳舞时脚很疼，但她的脸上仍然充满了笑容，镇定自若地与其他外交家妻子们交谈。祖母的气质和坚强的性格对刘广宁的成长有着重要的影响。
刘广宁从小就喜欢读书。当然她的家庭状况也很好，所以能看到许多书。十几岁的时候，她就读过十几本中国古典文学书籍和外国的经典著作。这种文化的积累对日后的配音工作具有重要意义。就比如，刘广宁在遇到国外才子佳人离别的故事时，在他心中也能发现传统文学中的相似人物，这使得她更容易、更深刻地进入角色的情感内心世界。
二、毛遂自荐，译制中坚
刘广宁上学时就沉迷于广播剧和广播小说，后来被译制片的魅力所折服。高中毕业后，刘广宁放弃了上大学的机会。她写信给上海译制厂推荐自己。也正好赶上招聘，她就从开始一直笑到了最后成为了唯一的入选者。
当她刚到译制厂的时候，用苏秀的话说就是大家都知道她祖父很厉害，她也是个淑女。但却没有想到刘广宁是一个非常热情亲近的人。她没有名门小姐的脾气，整个人看起来很端庄。
刘广宁也是从作为一名小小的配角一步步成长。她回忆说，真正配音的第一个主要角色是保加利亚电影《第一课》，巧合的是，这也是她在译制片的第一课。忐忑不安的她连小腿都开始麻木了，可是她坚持很好地完成了这项任务。这也是她在译制厂成长为配音骨干的良好开端。
三、成名之路，配音公主
刘广宁的声音很美，有着清晰的像钟声一样的声线，再加上恰到好处的鼻音，使她的声音有了自然善良、优美的气质。根据她的音色，上海译制厂特地为她挑选了一些温柔善良、纯洁天真的人物。特别是在《天鹅湖》和《吟公主》中，更被冠以配音公主的绰号，而经常和她搭档的童自荣也和她并称为配音界的王子与公主。
四、谁能看穿，背后辛酸
配音公主背后的生活与真实的公主并不一样。刘广宁和上海译制厂的其他同事一样，过着平凡的生活。事实上，银幕上那些才子佳人离他们很远。
刘广宁回忆说，孩子很小的时候发烧了，爱人下干校，大儿子就跑到公用电话亭给她打电话，但是她能做什么呢？这里的配音工作一时停不下来，还不得不加班。她匆忙地挂了电话，但很快又不得不换成一个温柔的声音，继续跟随角色表演。个中辛酸可想而知。
也许是因为她觉得对家人亏欠得太多。1991年，刘广宁很早就退休了，和家人一起搬到了香港。在香港，刘广宁回到了在上海译制厂的状态。她从一个组织转到另一个组织，只要有语言要求的工作就干。在香港的十七年里，刘广宁一直在做与老本行有关的工作。
刘广宁以两种方式在香港工作着。首先，她推广和教授普通话。她的学生包括大企业家、律师和医生，甚至还有亚洲小姐。另一方面，她还为商业出版社和其他机构录制磁带和光盘。她的声音依然美丽，仍在传播美丽的事物。
刘广宁于2008年回到上海，她经常与老朋友聚会和交流。如今，她继续留在电台和电视台，甚至在舞台上发挥她的余热，继续追求她喜欢的事业。在电影《十月围城》中，她也曾饰演慈禧太后。有趣的是居然还是别人给她配的音。
五、译制走低，一语中的
目前，我国的译制片产量仍处于低谷。一方面，它与大环境有关。另一方面，刘广宁提出了自己的观点：当时，上海译制厂，每个人都有详细的分工，每个人都肩负起自己的责任，每个人都不惜任何代价去做自己的工作。对口型的一遍又一遍地重复口型，然后和翻译一起调整句子的长度和语调。当配音员收到他的台词时，他必须先仔细检查一遍，然后反复排练。你不能看到演员们开口了再说话。相反，你必须弄清楚角色的节奏，与演员们同时张嘴。录音的时候已经是排练了很多次了。其他助理，如音响和音效，也与演员反复排练，力求卓越。说到底就两个字：考究！
如今，电影配音总是在很短的时间内完成。一方面，低工资不能留住人才，另一方面，没有人愿意深入角色和人物，总是拿着剧本快速配音，语言的翻译也不经过反复考虑。
在小编看来，刘广宁老师的观点正点破了一个关键，即快餐娱乐的问题。但笔者仍认为，我国影视作品在适应市场变化的同时，不应放弃对经典的追求。因为经典恒久远，艺术永流传。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“她的声音犹如天使拨动的琴弦 配音公主刘广宁背后的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
