提示：本文共有 1070 个字，阅读大概需要 3 分钟。
《摘金奇缘》别出心裁地使用了全华班演员阵容，这在好莱坞电影中具有了天然的话题性，由于美国人拍摄亚洲故事并不常见，从文化差异背景层面的差异性就对观众产生了极大的吸引力，但事实证明，电影的文化切入点并没有击中要害，仍然是站在西方人的立场上在审视东方文化，苛刻点来说，整部电影的艺术表达并不够通透，甚至说是不伦不类的。
电影《摘金奇缘》改编自新加坡作家创作的全球畅销书《疯狂的亚洲富豪》，但经过好莱坞的二次改编之后，电影呈现出的是一种西化的东方文明，家族意识，美食传统，社交礼仪，都带有外来文化的影子，并不是纯粹的东方式表达，更多是以白人思维为出发点，来讲述出来的亚洲人的故事。
原著中的核心人物是女主角瑞秋，但电影中的故事核心是杨氏家族。在电影中，灰姑娘一步步走进富豪家族，由于两家天然的阶层差距，她遭到了男友家族的排斥，甚至受到诋毁，并遭遇人格的侮辱，但爱情的力量让她并没有放弃尼古拉斯，瑞秋选择直面质疑，不断地解决困难，最终征服了刁蛮的婆婆，也获得了男友家族的认可。
可电影中为了铺垫亚洲富豪生活的极度奢靡场景，占据了太多的篇幅，故事的核心由原著的瑞秋变成了电影中的杨氏富豪家族。这一视角的转换虽然并没有影响整体的叙事流程，但也让结尾的大团圆变得失去了感人的气场。瑞秋的努力和真爱的力量，变成了杨氏家族的妥协接纳，内核精神的转换，让这部励志感人故事的气质，顿时失去了应有的光泽。
如果把瑞秋和婆婆这一对立人物抽象化，其实影片的核心就是在表现“西方人自我主义所追求的个人幸福，与东方家族主义所看重的婚姻长久”之间的两种婚姻观的碰撞。从结局来看，这一场对决没有赢家也没有输家，就像电影中那段经典的麻将对话一样，双方最后都做出了妥协，各自退让，让彼此融合，这也暗合了故事的主题，真爱的力量可以改变一切。
好莱坞的改编之处相比原著，几乎全是败笔，在主体情节之外，还无中生有的增加了一些种族歧视的情节成分，暴露了好莱坞创作模式的通病，比如香蕉人这样的台词不仅对故事主线没有实际意义，对于特定的观众群体来说也是极为不友好的。
影片讲述的故事营造出了一种童话般的基调氛围，灰姑娘和王子的情节设计虽然俗套陈旧，但这种跨越阶层概念的爱情故事依然值得品读。原本无法跨越的阶层鸿沟，在爱情的驱动下，化解了一切矛盾，大团圆的故事结局，是这对于纯爱精神最好的歌颂方式。
总体来说，这部电影相比于原著有着截然不同的切入视角，虽然保持了故事原本的发展轨迹，但在意识形态上却没有了东方文化的底色，更多的是东西方的文化融合之后的产物，从内核情感上来说，这已经是一部和原著截然不同的故事了。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“这部大火的影片用诠释了美国人眼中的亚洲人生活 你喜欢吗？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
