提示：本文共有 4256 个字，阅读大概需要 9 分钟。
故事。本片原为一部同年推出的88分钟彩色片，在南斯拉夫具有特殊的江湖地位，成功后旋即拍摄了电视剧。每集都塑造一个英雄，他或是打入敌人内部的密探，或是年轻英勇的游击战士，或是成熟而有斗争经验的老工人，或是负责联系的交通员，他们都为祖国的解放而献出了宝贵的生命。整部系列拍得有戏剧张力，故事紧凑动人，情节曲折起伏，在80年代在我国电视台热播不歇，片中主题曲至今仍是经典的回忆段落。
1、（1982年 1983年广播出版社1 13册）
2、还有一种叫改名叫《铁蹄下的勇士》1984年河南人民出版社1 6册
美国战争电视系列片《加里森敢死队》
《加里森敢死队》是尼古拉斯·卡拉桑托执导的二十六集美国战争电视系列片，由朗·哈柏塞、萨·达诺瓦、鲁迪·索拉里、布兰登·波恩等主演。剧中讲述了一群来自美国的失足青年，他们行为放荡不羁，身世恶贯满盈，却不断建立功勋，成为英雄。
1、1985年花城出版社1 8册
2、1989年江苏美术出版社1 10册
3、八十年代中国文联出版社1 11册（绘画版）
美国电视系列片《战争风云》
赫尔曼·沃克的小说《战争风云》（1939－1941）及姊妹篇《战争与回忆》（1941－1945），是现代文学史上全景式展现第二次世界大战真实进程的规模最大的作品。正如作者所言："史诗风范的长篇小说”。当然，爱情、亲情、友情绝对是这部佳作中永远也不会缺少的主题。
两部小说都先后在80年代被搬上电视屏幕，而且相当成功。电视剧把小说的人物和故事背景形象化的搬上了荧屏，真实再现了原着的宏大的战争场景和复杂的人物关系以及真实的情感。
1、1985年军事译文出版社1 8册
2、1985年甘肃人民出版社1 6册
3、1985年昆仑出版社1 5册
4、1985年朝花美术出版社1 8册
前东德电视剧《死亡档案》
80年代热播的民主德国电视剧，这部电视剧真的再现了二战的惨烈残酷,体现了地下斗争的艰险卓绝,主要讲述空降特种部队深入敌后执行一系列不可能的绝密任务，被观众誉为民主德国版的《盟军敢死队》。
1985年花城出版社1 7册
前东德电视剧《无情的战线》
《无情的战线》，民主德国1984年出品，反映二战前后特殊战线谍战电视连续剧。《无情的战线》讲述了从1934年到1946年德国共产党的一个小组的四个故事，分别是“死亡别墅”、“假男爵”、“火球行动”和“矿山斗争”四部分。这部电视剧真实的再现了二战的惨烈残酷，体现了地下斗争的艰险卓绝。主要讲述空降特种部队深入敌后执行一系列不可能的绝密任务，被观众誉为民主德国版的《盟军敢死队》。本片的导演及部分主要演员与同时期另一部东德电视剧《死亡档案》是同一创作集体，从片头的风格就可以看出来。
1988年中国连环画出版社1 4册
美国汉密哈顿警匪剧《神探亨特》
《神探亨特》是弗雷德·德雷尔、科里·艾伦执导，弗雷德·德雷尔等主演的电视剧。该剧向观众们展现了当时洛杉矶的生活全貌。街头的种种犯罪镜头，家庭种族间的恩怨和冲突，青年一代的堕落和捍卫城市安全的警察们的生活。
1、1989年中国华侨出版社1 10册
1989年中国华侨出版社
2、彩色版1989年文化艺术出版社1 5册
彩色版1989年文化艺术出版社
3、1991年四川美术出版社1 5册
1991年四川美术出版社
1991年四川美术出版社
1991年四川美术出版社
1991年四川美术出版社
1991年四川美术出版社
1976年播映巴西电视连续剧《女奴》
《女奴伊佐拉》是由赫尔瓦尔·罗萨诺、米尔顿· 贡萨尔维斯执导，卢塞莉亚·桑托斯、鲁本斯·德·法尔考参演的电视连续剧。讲述了在巴西帝国时期（the Brazilian Empire，1822年 1889年）一个白人女奴隶伊佐拉为了追寻快乐而斗争的故事。该片是基于十九世纪的废奴主义作家贝尔纳多·吉马良斯（Bernardo Guimar??es）的同名小说改编。
1、1985年1月作家出版社1 5册
2、1985年2月辽宁美术出版社1 5册
3、1985年5月湖北少年儿童出版社1 5册
4、1985年6月朝花美术出版社1 10
朝鲜故事片系列《无名英雄》
《无名英雄》汇集了朝鲜所有的顶尖艺术家，以1952年朝鲜战争的最关键时刻为背景，浓墨重彩地刻画了南北朝鲜特工之间的殊死斗争。在所有战争惊险片里，《无名英雄》绝对称得上旷世杰作，在中国播映时曾经轰动一时。值得提示的是，这部作品不是电视连续剧，而是一部地地道道的电影，当然，这应该是世界上最长的一部电影了，由导演刘浩孙完成于上个世纪七八十年代之交。影片具有浓厚的惊险色彩，情节紧凑，一气呵成，极为流畅，跌宕起伏之处更是动人心魄。
1981年北京出版社1 12册
朝鲜故事片系列《木兰花》
讲述人民军女侦察员芬玉以文弱的外表、坚毅的内质在复杂的敌后，团结当地进步的革命青年、和自己的忠诚的战友们一起为人民军的作战获取有价值的情报，彰显了地下工作者们机智勇敢、不惜生命的战士品格。
1981年广播出版社1 5册
新加坡电视连续剧《雾锁南洋》
雾锁南洋 英文： The Awakening，拍摄于1984年， 是由新加坡广播局（今新传媒私人有限公司 ）制作的历史性电视连续剧。戏剧主要讲述新加坡华人先辈辗转迁徙，历尽艰辛，来新加坡谋生发展，落地生根，为新加坡的繁荣做出了巨大贡献。
1985年花城出版社1 6册
西德电视连续剧《海蒂》
由西德环球公司录制的电视连续剧《海蒂》， 是根据瑞士女作家约·斯比丽的同名小说改编的，原作是一部世界儿童文学名著，曾被译成多国文字出版。本剧细致地刻画了自幼父母双亡、由姨母抚养的小姑娘海蒂纯洁天真、活泼可爱的性格和她与周围人物的关系。全剧共二十六集，这里改编为上、中、下三集出版。
1982年花城出版社1 3册
英国电视系列片《罗宾汉》
罗宾汉原是亨廷顿伯爵的儿子，由守林人养大，并练就了一身好武艺。成年后， 他求见英王理查。理查王确认他为伯爵子嗣， 并任他为御前侍从，命他随驾东征。 然而，罗宾汉对理查王不顾国民困顿， 一味出征，提出异议。不久，罗宾汉遭人诬陷，被剥夺爵位和家产，沦为强盗。罗宾汉从此钻入森林，劫富济贫。他的侠义行为深受人民拥护，同时也引起封建贵族的仇恨。在莽莽密林中，罗宾汉与野心勃勃的约翰亲王、阴险毒辣的诺丁汉郡长以及横蛮凶残的盖伊爵士进行了长期而艰苦的周旋……
罗宾汉相传生活在十二世纪， 是英国民间传说中流传最广并深受人们赞誉的古代英雄人物。他的故事，很像中国的《水浒》； 他的形象， 也很象中国宋朝的梁山好汉。自十三世纪以来，英国出现了许多韵文故事， 歌颂他的英勇机智和反抗封建压迫的斗争精神。 在英、美等国，罗宾汉的故事家喻户晓。 英国广播公司拍摄的彩色电视系列片《罗宾汉》 六集，是一部了解英国中世纪历史和社会生活的画卷。
《大侠罗宾汉》1983年天津人民美术出版社1册
法国电视连续剧《苦儿流浪记》
《苦儿流浪记》以生动的故事，曲折的情节，深邃的涵义，着意刻画和描写了小主人公雷米的不平常的经历。雷米这个弃儿，自从被养父巴尔贝兰卖给了老艺人维塔利斯后，就过上了流浪生活。在那艰难的生活道路上，他亲眼目睹和经历了维塔利斯老人的惨死；阿干大叔因还不起债而坐牢。他为了寻找好友丽丝，而来到煤矿做苦工，险些死在矿井下， 以至后来到伦敦以为回到自己梦寐已求的家，却身陷魔窟。在这一连串的遭遇中，原先是那样胆怯软弱的雷米，逐渐锻炼成长为一个勇敢坚强的孩子，有了向命运作斗争的勇气。 成功地塑造了一个令人难忘的可爱的少年形象。围绕着雷米这个主人公，我们又看到了许多关心他、爱护他的可亲可爱的人物， 其中有把雷米当做亲生孩子的维塔利斯老艺人；有在雷米快要冻死街头时将他救活的阿干大叔一家； 还有和雷米一起流浪卖艺， 在雷米危难之中勇敢机智相救的穷孩子马蒂亚。这些人物的身上，体现了生活在底层的穷苦劳动人民的优秀品质。
1984年天津人民美术出版社1册
英国故事片《长尾巴的孩子》
这部英国故事片讲述了一个孤儿沙莫斯偷了一个小妖精的金罐的故事。小妖精把驴子的尾巴附在男孩身上作为报复，沙穆斯走上大路，前往贝尔法斯特，看看他能否摆脱尾巴，利用新发现的财富！
1984年中国广播电视出版社1册
英国故事片《大卫·柯波菲尔》
孤儿科波菲尔经受了许多磨难，饱尝人生辛酸，在一些善良的人们多方救助下，并在自己擅长的本领下经过不屈不挠的奋斗，终于获得了事业上的成就和家庭的幸福。
本剧根据查尔斯·狄更斯的同名小说改编。
1983年天津人民美术出版社1册
英国连续剧《达尔文》
年轻的达尔文是剑桥大学神学院学生，一位自然科学爱好者，搭乘“贝格尔号”舰船历经五年环球航行，对动植物和地质结构等进行了大量的观察、采集和思考，总结撰写出版了《物种起源》，提出了生物进化论学说，摧毁了各种唯心的神造论以及物种不变论，对人类做出杰出贡献。
1982年海洋出版社1册
1979年英国电视剧《老古玩店》
老古玩店主和他美丽、善良的外孙女耐尔相依为命的悲惨故事。外公为使还不满14岁的外孙女在他身后能过上幸福生活，竭力想发财致富，不料却落入高利贷暴发户丹尼尔.奎尔普的魔爪。奎尔普这个贪得无厌的吸血鬼，利用高利贷不仅夺走了老古玩店的全部财产，还想夺取美丽的小耐尔。祖孙二人被迫逃离伦敦，过着四处乞讨、颠沛流离的生活。最后，身心俱受损伤的小耐尔，因精神过度疲劳而夭折。
1983年天津人民美术出版社1册
1977年美国科幻连续剧《大西洋底来的人》
《大西洋底来的人》是美国1977年由NBC出品，帕特里克·杜菲 、阿兰·弗吉 、贝琳达·蒙哥等主演的一部科幻连续剧。1980年1月，这部由中央电视台译制部引进的美国科幻连续剧《大西洋底来的人》，成为中国第一部引进的美剧。
一个神秘的元旦晚，海底巨浪把奇异的生物麦克·哈克斯送到岸上。当医学界视之为死亡而无能为力时，海洋学家伊莉沙白·玛丽博士把他放回海洋，才使他得以复活。 至于他从哪里来，要到哪里去，他自己不知道，电脑也只能猜测。麦克接受了一连串的试验……
1980 1981年辽宁美术出版社1 10册（绘画版）
待续中.......
图文摘自网络（如有侵权，请联系删除）
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“小人书资料八十年代出版经典译制片电视剧连环画资料汇编”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
