提示：本文共有 841 个字，阅读大概需要 2 分钟。
相传春秋时期，楚王的舅舅鄂君子皙长相俊美，这里的楚王小编觉得应该指的是楚庄王，要不然楚国那么多国君都叫楚王，到底是谁就不好分辨了。楚庄王的舅舅鄂君子皙有一天在河边游玩，此时碧水连天，悠悠荡荡，鄂君子皙看着这浑然天成的青山绿水心中涟漪泛泛，不觉出神，只觉得天地间的美色尽收眼底好不畅意，不觉心中感慨，却不知自己已成为别人眼中的风景。
那句你站在桥上看风景，看风景的人站在桥上看你用在此时此地也恰恰合适，只是桥上二字要换做水上了，一越女正水上泛舟，遥遥看见岸上的丰神俊朗，只一眼，便心中沦陷，有意无意的将小舟慢慢靠近，又唯恐被误以为是轻浮女子，只是世间爱情总是这样，一发便不可收拾，思虑再三，于是轻启微唇，一曲清亮而不失婉转的歌就这样悠悠荡荡的从水上飘过来。
鄂君子皙正与山水融为一体，此时听到这婉转的曲子心中更觉的微妙，只是语言不通，但闻其声动听，却不知其意，好在身边的随从知晓，于是翻译给鄂君听：
今夕何夕兮，搴（qiān）舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几顽而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
译文：今晚是怎样的晚上啊，河中漫游。今天是什么日子啊，与王子同舟。承蒙王子不（因为我是船女的身份而）嫌弃我，责骂我。心绪纷乱不止啊，能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
鄂君子皙听闻最后两句时不觉抬起头看舟上的那位越女，或许应该发生点什么。 据说后来，鄂君将这位女子带回去，两人也算是成就了一段佳话。我们看古诗词中有关爱情的描写总觉得不可思议，因为太快了，一个眼神，一个信物就能够私奔或者相守，这和我们现在谈恋爱一点都不同，可是小伙伴们，你们还记得你当初第一次知晓爱情的时候，是不是有一种此生此世非他（她）不可的感觉，这种最初的爱情很纯粹。古人不像我们信息发达可以知道很多，谈很多，对他们而言，确认过眼神就是确定了一生。
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”，每一句情诗都有一段让人向往的爱情，小伙伴们，你们还知道哪些爱情诗句吗？
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于““山有木兮木有枝 心悦君兮君不知”背后的那段婉转故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
