提示:本文共有 670 个字,阅读大概需要 2 分钟。
领略中东欧文化 《佩尔尼克故事集》中文版签售(3)
保加利亚是中东欧的一个国家,随着历届中东欧博览会的召开,这个国家和中国,尤其是和咱们宁波的关系越来越密切,在经济、文化等多个方面都进行了交流与合作。在第五届浙江书展暨宁波读书节上,来自保加利亚的知名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃,带来了她的新书《佩尔尼克故事集》,一同前来的还有该书的中文版译者。在现场,两位学者跟读者进行了面对面的分享。
台上这位演讲者就是伊蒂莫娃。作为本届浙江书展暨宁波读书节的特邀嘉宾之一,她来到1号馆的舞台上,与读者们近距离畅谈自己对文学创作的体会。在现场,伊蒂莫娃对莫言、赵丽宏等多位中国作家的作品给予了很高的评价。她认为,虽然中国和保加利亚在文化等多个方面存在差异,但从文学角度来讲,两个国家之间却有着不少共同点。
伊蒂莫娃是保加利亚知名作家,在欧洲乃至世界文坛都颇具影响力。这本《佩尔尼克故事集》是她的心血之作,由21则小故事组成。这些故事通过描写一些普通人的生活,反映出人们对美好生活的向往,并赞扬了人们为此努力奋斗的精神。伊蒂莫娃和《佩尔尼克故事集》的中文版译者胡咏平还在现场进行了签售活动,进一步拉近了与宁波读者的距离。
值得一提的是,《佩尔尼克故事集》中文版是中国与中东欧国家交流合作以来,在宁波出版的第一本中东欧文学作品,而且还是由本土出版社——宁波出版社引进、出版的。能够获得这样的一个“第一”,作为中文版译者的胡咏平也非常高兴。
下一步,出版方还将引入更多优秀的中东欧文学走进国门,同时也会把优秀的中国文学推荐给中东欧读者。(记者 贺辛欣 葛萌)
来源:看看看
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“领略中东欧文化 来自??保加利亚 的《佩尔尼克故事集》中文版在甬签售”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!