提示:本文共有 2858 个字,阅读大概需要 6 分钟。
WhenGodcreatedWomen,hewasworkinglateonthe6thday.上帝创造女人的时候,第六天一直干到很晚。AnAngelcamebyandsaid:Whyspendsomuchtimeonthisone?一只过路的天使问上帝:“您为何在这件东西上花这么多时间?”AndtheLordanswered:HaveyouseenallthespecificationIhavetomeettoshapeher?Shemustbewashable,butnotmadeofplastic,havemorethan200movingpartswhichallmustbeabletoembraceseveralkidsatthesametime,giveahugthatcanhealanythingfrombraisedkneetoabrokenheartandshemustdoallthiswithonlytwohands.上帝答到:“你没看到我为了塑造她,有多少细节需要考虑吗?她必须是可洗的,却不能由塑料做成;她必须有两百个活动部位以便能同时抱起几个孩子;她的拥抱必须能既能治愈青肿的膝,又能抚平受伤的心。而一切的一切,都只需由她的两只手完成。”Theangelwasimpressed.天使被震住了。Justtwohands........Impossible!“只要两只手……这怎么可能!”Andthisisthestandardmodel?“这个就是你说的标准模型吗?”Toomuchworkontoday....maybewaituntiltomorrowtocompleteher.“今天工作量实在太大了吧……或许您可以明天再来完成您的作品啊!”Iwillnot.saidtheLordIamsoclosetocompletethiscreation,whichwillbethefavoritesofmyheart.Shecuresherselfwhensheissickandshecanwork18hoursaday.“不”,上帝说道,“已经快要完成了,这是我挚爱的一件作品啊。她生病的时候能自我调理,她还能每天工作18个小时。”Theangelcamenearertotouchthewoman.天使走近去触摸这个女人。Butyouhadmadehersoft,myLord.“可是上帝,您把她做得太软了吧!”Sheissoft,saidtheLord,butihavealsomadeherstrong.Youcantimaginewhatshecanendureandovercome.“她是很柔软”,上帝解释说:“但我也使她有坚强的性格。你很难想象她能承担多大的压力,能克服多少的困难。”Canshethink?Angelasked.“她会思考吗?”天使问道。TheLordanswered,Notonlyshecanthink,shecanreasonandnegotiate.上帝答:“她不仅会思考,还会推理和与人沟通。”TheAngeltouchedthewomanscheek....天使碰了碰这个女人的脸颊。Lord,itseemsthiscreationisleaking!Youputtoomanyburdensonher.“啊上帝,您的作品好像在漏水!您给她的责任太重了!”Sheisnotleaking,itsatear.TheLordcorrectedtheAngel.“这不是漏水。这是她的眼泪。”上帝纠正道。Whatisitfor?askedtheAngel.“眼泪有什么用?”天使不解。AndtheLordsaid:Tearsareherwayofexpressinggrief,herdoubt,herlove,herloneliness,hersufferingandherpride.上帝回答说:“有了眼泪,她就可以抒发她的爱与骄傲,就可以释放她的痛苦、疑虑、孤独和痛苦。”Thismadeabigimpressionontheangel.天使着实吃了一惊。Lord,youaregenius,youthoughtofeverything.Thewomanisindeedmarvelous.“上帝,您真是天才,什么都考虑得很周到。女人果真是个奇迹啊。”Indeedsheis.“没错。”Womanhasstrengthsthatamazeman.Shecanhandletroubleandcarryheavyburden,sheholdhappiness,loveandopinion.Shesmileswhenfeelinglikescreaming,shesingswhenshefeelslikecrying,crieswhensheishappyandlaughswhensheisafraid.“女人有让男人钦佩的力量;她会应对困境、承担重任;她内心有爱、有乐,更有思想;她激动的时候微笑着,想哭的时候歌唱着,幸福的时候哭泣着,害怕的时候放声大笑。”Shefightsforwhatsheisbelievedin,standupagainstinjustice.Shedoesnttakenoforananswerwhenshecanseeabettersolution.Shegivesherselfandsoherfamilycanthrive.Shetakesherfriendtoadoctorifsheisafraid.Herloveisunconditional.“她为自己的信仰而奋斗,面对不公正也会挺身而出;只要有更好的解决方案,她绝不用一个“不”字逃避问题;她为家族的繁衍兴旺无私奉献;她担心朋友健康的时候会拉着她们去医院。总之,她的爱是无条件的。”Shecrieswhenherkidsarevictorious.Sheishappywhenherfriendsdowell.Sheisgladwhensheheardofabirthorawedding.Herheartwasbrokenwhenanextofkinorfriendsdie.Butshewillfindthestrengthtogetonwithlife.“孩子们的成功,会让她流下开心的眼泪;朋友们的出色表现会她会感到由衷高兴;一个婚礼或新的生命会让她喜上眉梢;亲朋好友的去世则会让她心碎欲裂,可是她总能找到生活下去的动力。”Sheknowsthatakissandahugcanhealabrokenheart.“她知道一个吻,一个拥抱,就可以温暖一颗受伤的心。”Thereisonlyonethingwrongwithher,她只有一个地方出了差错:SHEFORGETSWHATSHEISWORTH.她忘了自己有多珍贵。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“悬赏分:5要1篇500字的英语故事 并有中文翻译。”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!