提示：本文共有 2698 个字，阅读大概需要 6 分钟。
又有人要拍《三体》了。
之前已经传出过亚马逊准备投拍的假消息，这一次却是实实在在的官宣。
就在前几天，网飞（Netflix）和《三体》的版权方联合表示，他们将把中国的科幻小说《三体》拍摄成英文自制剧。
主创名单也很快确定下来。
包括布拉德·皮特的影业公司，著名的2DB，两位一直被诟病让权游烂尾的编剧，以及担任剧集顾问的刘慈欣和原著英文译者刘宇昆。
话题很快就引起了热烈讨论。
看得出来，这是一次诚意十足的合作，甚至有那么一点网飞想要打造属于自己的权游的味道了。
不过看网上的反应，还是泼冷水的比较多。
究其原因，《三体》这部小说作为国内最炙手可热的科幻IP，虽然改编的消息接连不断，可呈现的结果，往往一波三折，最终演变成一次次唏嘘不已的闹剧。
五年前就喊着要上映的电影，如今早已被遗忘在时间的角落，一句“不要拍摄，不要拍摄，不要拍摄”喊出了大多数粉丝的心里话。
电影海报
去年，腾讯和小破站也有模有样地放出了拍摄电视剧和动画的计划。
你说不期待，那是假的。
可相较之下，更多的还是担心。
担心作品的质量不尽如人意，担心故事被改得乱七八糟，担心最后被放鸽子。
为什么会这样？
还得从这本书的版权说起。
动画预告截图
试想一下，如果回到十年前，你正好又遇到刘慈欣，想要买下《三体》这本小说未来几年的影视版权。
大概要花多少钱？导演张番番给出的答案是十万块钱。
这个数字不一定准确，不过结合当时国内科幻文学的环境，八九不离十。
在很多人看来，这简直就是中彩票的运气。
然而实际操作起来，却没有大家想象的那么简单。
写科幻小说不同于拍科幻电影，前者可能只需要一个优秀的作家，而后者则需要一群人的紧密合作，投资、技术、经验，缺少哪一样都很难成功。
如今回过头来看，在《三体》版权的各种争议中，影响最大的主要是三件事。
第一，张番番作为第一个发现《三体》价值的导演，坚持要自己拍摄相关的电影。
基于这一点，当时没什么影视公司看好这个项目，张番番无奈，只能和主营业务是游戏的游族合作。
中间拍摄电影的过程，这里就不详细介绍了，细究起来大概又是另外一部“科幻故事”。
别的不多说，光凭游族前CEO孔二狗的那一句“要毁也要毁在我们中国人手里”，便足以让我对其改编的未来，打上一个个巨大的问号。
中间的是张番番
第二，这部电影在上映之前，小说出人意料地获得了星云奖，不仅成功出圈，而且变成了中国科幻文学史上的里程碑。
原本想靠一部“上海堡垒”赚点关注，为后续的游戏开发做铺垫，结果意外发现小说突然爆发的流量开始反过来施压。
游族网络捡到的这个大便宜，瞬间变成了烫手山芋，贸然出手，只会砸了自己的招牌。
《流浪地球》剧照
最后，则是《流浪地球》的成功，让不少人再一次开始期待《三体》的改编。
为什么之前传闻亚马逊投资，如今又真的卖给了网飞？
在我看来，最合理的解释无非是游族觉得自己三体宇宙的项目希望不大，只能积极地寻找更有实力的创作公司，争取把手里的版权变现。
说得难听点，其实就是在找接盘侠。
唯一值得欣慰的是，网飞舍得花钱，还算比较靠谱。
至于我对这次合作的看法，老实说，喜忧参半，细想之后也有点不太看好。
在我看来，《三体》改编的难点主要是两方面。
首先是格局和人性的平衡，其次是专业性和想象力的结合。
整个故事的时间跨度很长。从上世纪70年代一直持续到数百年后的太阳系毁灭，特别是到了后半段故事视野的变化，从地球和三体双方的斗争，一下子上升到整个宇宙。
大量的科学概念和未来场景，如果以真人的方式表现，难度丝毫不亚于再拍一部《阿凡达》或者《星际穿越》。
诸如“古筝行动”和“水滴侦查”的名场面，或许还有参考和想象的空间。
至于二向箔这样惊人的设定，该怎么拍出太阳系从三维降到二维的过程，光是想一想都觉得不可思议。
包括书中的角色，随着时间线的变化呈现出多样性，没有一个绝对的主角。
在对照原著的基础上，如何分配每个角色的戏份，如何准确地还原他们的气质，都是相当头疼的问题。
比如故事当中的面壁计划，由于三体人运用智子监视人类的活动，导致角色不能口头表达出自己真正的想法。
在小说当中，作者还可以运用大量的心理描写进行解释，而换成屏幕，无疑需要更加独特的表达方式。
真的有人能够做到吗？
其实是有的。
去年我推荐过的一部《我的三体》，就是一个很好的例子。
这部动画完全改编自三体，最初由一个叫神游八方的大学生自发制作，由于作品很受欢迎，得到了版权方游族的关注和支持。
虽然也经常跳票，但之后推出的《罗辑传》和《章北海传》完全摆脱了刚开始的粗糙简陋，在保持了原有方块风格的基础上，更加精准地还原了小说的诸多内容。
和很多人想象的不同，这部作品没有高昂的投资，没有苛刻的技术要求。
几个大学刚刚毕业的年轻人，靠着一腔热情和持之以恒的坚持，便让无数的三体粉丝直呼拍出了心目中最好的《三体》。
换言之，这部作品虽然有些特殊，受众可能也没那么广，但作为《三体》影视化的第一步，已经做了一次非常成功的示范。
一个小细节。
第三部作品《章北海传》，不仅删减了大量的原著剧情，而且大胆地加入了很多章北海小时候和父亲的故事。
从这里其实就能看出改编《三体》的一个方向，那就是以不同的人物为界限，分阶段讲述三体的故事。
在这个过程中，保留一些关键剧情的同时，也可以为了丰满角色增加一些原创剧情。
为什么我不太看好网飞的投资？
一个很重要的原因，那就是片中的几个主要人物，无论是叶文洁，罗辑还是章北海都算不上常规的英雄角色。
刘慈欣在接受记者采访的时候，也提到过类似的看法：
“好莱坞的科幻片，故事、背景可以复杂可以曲折，但主题不能复杂，必须黑白分明。《三体》违反了这条最根本的原则。”
除此以外，还有一个关键词不能忽视，那就是——
自制英文剧。
由于国内市场的限制，网飞一旦投入了巨额成本，那么优先照顾的一定是美国的观众。
这也就意味着，《三体》这个中国本土化的故事大概率不会像《王国》那样拥有本土化的影视风格和制作团队。
如果是中国版的故事，以目前披露的制作团队，考虑到他们对中国文化的了解程度，我实在没有太大信心。
美剧版更不用说，必然会经过大幅度的”魔改“。
比较典型的例子就是今年播出的美剧《美丽新世界》，也是世界闻名的科幻小说，最后拍出来的结果就是只保留了一个原著的壳子，剩下的基本都是自由发挥。
《美丽新世界》剧照
当然，最重要的一点，说到底，《三体》到目前为止依然是一部没有经过市场检验的IP。
你很难相信网飞会像当年的漫威那般，抱着不成功便成仁的决心，然后拍出了一部创造奇迹的《钢铁侠》，并衍生出了后续的漫威宇宙。
在国内备受期待的《三体》，到了别人手里，也许只是一个比较有前景的科幻项目。
仅此而已。
希望能拍好，但还是那句话——
不要太期待！
不要太期待！
不要太期待！
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“别高兴太早 我来泼点冷水”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
