提示：本文共有 2149 个字，阅读大概需要 5 分钟。
仙人掌三姐妹花语
1.小白最初并不是神犬
在1992 1993年播出的那几集，小白呈现的是一种呆呆的形象，跟一般的小狗一样没什么出奇之处。最好的例子是于1993年3月1日播出的第40集C部分“小白学艺记（シロに芸を仕込むゾ）”，小新想把小白训练得像马戏团的动物那样，然而最后小白只会了一个“抓痒痒（ちんちんかいかい）”。随着时间的推移，小白才成了今天广为人知的神犬。
（不过话说回来，若狗真的能在不衰老的前提下活20多年，估计世界上有小白这样的神犬也不足为奇。）
2.小新的语言习惯
相传日本教育界对《蜡笔小新》持批判态度，理由是这部作品会“教坏小孩”。然而这一指责涉及的不只是道德方面的问题，还有儿童早期语言教育的问题。
小新经常说的“屁股摇摇”在日语原版里是“おしりぶりぶり”。这属于错误的表达方式。正确的表达是“おしりふりふり”。类似的还有把“高叉（ハイレグ，high leg）”说成“ハイグレ”、“点心（おやつ）”说成“心点（おつや）”。这种“新式表达”也成了野原新之助的一大特征。
3.独特的名字
小山三姐妹的名字分别是真冴（まさえ）、美冴（みさえ）、梦冴（むさえ）。学过五十音图的人应该能看出来三姐妹名字的第一个字是ま行的三个假名。为此，小新曾在某次下集预告里吐槽道：“那要是再有一个妹妹，是不是叫雌冴（めさえ）？”
顺带一提，松坂三姐妹的名字分别是松、竹、梅。
同时，臼井老师还喜欢用谐音的方式起一些在日语环境下很有笑点的名字。比如卖间久里代（売间久里代，うりま くりよ）是“拼命地卖（売りまくりよ）”的谐音，热缲椎造（热缲椎造，あつくる しいぞう）的意思是“热死人了（暑苦しいぞ）”，2009年电影版里大反派四膳守（四膳守，しぜん まもる）是“保护自然（自然守る）”，2010年电影版的金有增藏（金有增藏，かねあり ますぞう）则是“有钱（金ありますぞ）”。
4.电影的那些事
目前票房收入最高的是第23部电影“我的搬家物语 仙人掌大袭击”，共22.9亿日元。第二高的是“动感超人VS泳装魔王”，收入22.2亿日元。
在制作第11部电影版“呼风唤雨 光荣的烤肉之路”的时候，制作方改用电脑绘图的方式进行动画制作。
2004年，登陆在GBA平台的游戏“呼风唤雨 电影乐园大冒险”在日本发卖。在这款横轴ACT游戏，玩家需要操控小新在之前的电影里冒险。然而制作这款游戏的时候，两名关键配音演员已经离世，所以制作方只能从电影原声里提取这二人的配音。离世的两位配音演员分别是盐泽兼人（1998，不理不理左卫门）和富山敬（1995，歇鲁·乔克曼）。
5.那些年累趴在译制一线的工作者们
小葵的配音兴梠里美对台配国语版的配音演员（尤其是蒋笃慧）评价很高，她曾在某档电视节目里表示：“オーディションあったんじゃない？”（估计他们做过配音选拔吧？）观看这档节目的完整版请点击：
https://www.bilibili.com/video/av357135??www.bilibili.com其实，台配国语版的成功不仅得益于配音演员为还原原作声线而做出的努力，还离不开译制人员的脑力劳动。这一点通过对比日语原版和台配国语版便可得知。
当然，在本土化方面做得比较好的并不只有台配国语版的译制人员。比如西班牙语版里，小新早年搭讪时用的那句“你喜欢吃青椒/纳豆吗？”就被译成了“你喜欢在（菜肴）上多加帕马森干酪吗？”
然而无论台配国语版还是西班牙语版在本土化方面都不如韩国版。韩国的译制人员做得更绝，不仅给剧中人物起了韩国式姓名，还把原作品中出现的日文都替换成韩文。
（讲真...我很想知道韩版译制人员是怎么做到的...）
6.歌曲的那些事
第一首片尾曲《うたをうたおう》由乐队“大事MANブラザーズバンド”演唱。该乐队发行的单曲《それが大事》是李克勤《红日》的原版。
截至目前使用年数的片头曲是Kyari Pamyu Pamyu的《キミに100パーセント》，年数最长的片尾曲是L luvia的《スキスキマイガール》。
（待更新）
仙人球，外刚内柔之心。在造物之初，仙人掌是世界上最柔弱的东西，她娇嫩如水，稍一碰便失去了生命。上帝不忍，在她的心上加上了一套盔甲，坚硬如铁，上面还带有伤人的刺。从此，再也没有人能看到仙人掌之心了，凡是接近她的生物都会受伤。很久之后，有一位勇者要铲除这恶物，剑出刀落，仙人掌变成了两半，从中却是绿色的液体。原来，那是被封存的仙人掌之心，由于无人了解其中的寂寞，化成了泪珠。所以仙人掌的花语是—坚硬。
仙人掌的花语是——坚强、刚毅的爱情
仙人掌的花语是——温暖
仙人掌隐藏的花语是——得不到的爱
仙人掌的花语是——暗暗隐忍的坚强
仙人掌的花语是——外表坚硬带刺，内心相当甜蜜
仙人掌拥有外刚内柔之心。在造物之初，仙人掌是世界上最柔弱的东西，她娇嫩如水，轻轻一触碰便可能失去了生命。上帝不忍心，在她的心上加上了一套盔甲，坚硬如铁，上面还带有伤人的钢刺。从此，再也没有人能看到仙人掌之心了，凡是接近她的生物都会鲜血淋漓。很久之后，有一位勇者要铲除这恶物，剑出刀落，仙人掌变成了两半，从中却是绿色的液体。原来，那是被封存的仙人掌之心，由于无人了解其中的寂寞，化成了滴滴泪珠，绿色的泪珠使柔弱的仙人掌更凸显了她的坚强。所以仙人掌的花语是 坚强。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“仙人掌三姐妹花语”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
