原标题:绘本故事青蛙王子
Once upon a time
there was aprincess
who had a beautiful ball.
It was gold like the sun.
One hot day the princess went into
the garden to play with her ball.
很久以前有个美丽的公主
她有一个像太阳一样的金球
一天,公主带着球去公园玩
She threw the ball up into the air
and put out her hands to catch it.
But when she threw the ball again,
it went up and up and up
and then down down down
SPLASH!It fell into the pond.
她把球向上抛然后接住
但是当她再次抛开的时候
球滚了好远好远
"Oh no!"said the princess.
"My beautiful golden ball!"
She ran over to the pond
but she could not see the ball.
The pondwas very black.
公主喊道
“天哪,不!我的金球。”
她跑到池塘边
但是池塘里什么也看不到
The princess was so sad that
she sat down and began to cry.
Just then someone called out to her,
"What is it, princess?
Why are youcrying?"
公主伤心的哭起来
有一个声音说道
“公主你怎么了,为什么哭泣?”
The princess looked up
and saw a frog.
"My beautiful golden ball is in yourpond,"
she said."Please help me."
"If I find it for you,"
said the frog,
"will you play with me?"
"Yes,"said the princess, "I will."
公主抬头看到一只青蛙
说:“我的球不见了,你能帮我找到么?”
青蛙说
“好的,没问题!”
So the frog
swam down into
the pond.
When he came up
again he had
the ball in his mouth.
"Oh, thank you, thank you,"
said the princess.
青蛙跳到池塘里
等它出来
嘴巴里是公主的金球
公主高兴的说
“谢谢,谢谢!”
"Now will you play with me?"
asked the frog.
The princess looked at the frog.
She didnt like his big mouth or
the big lump on his nose.
She didnt want to play
with this ugly little frog.
青蛙说
“现在你可以和我一起玩么?”
公主看着丑陋的青蛙
她不喜欢大大的嘴巴和它的鼻子
她不想和青蛙玩耍
So the princess said,
"I cant play withyou now.
I must go back to the palacefor my tea."
And she ran off as fastas she could.
公主说
“不能和你玩,我先把要去喝下午茶。”
然后就跑开了
When the princess was having her tea
the little frog came up to the door."
Little princess, little princess,
"he called."Please let me in."
"who is that?"asked the king."
It is just an ugly little frog,"
said the princess.
"I was playing with my ball today
and it fell in the pond.
The frog got it back for me."
当公主正在喝茶
小青蛙来敲门
“小公主,小公主!快让我进去!”
国王问
“那是谁?”
公主说
“不过是一只丑陋的青蛙
它帮我把球从池塘里找出来还给我了。”
"Then he must be your friend,"
said the king,
and he went to open the door.
The little frog came
into the palace.
He jumped up on a chair,
then he jumped up
onto the table.
国王说
“那它就是你的朋友了。”
说完,国王开门请青蛙进来
青蛙跳到椅子上又跳到了桌子上
"Can I have some of your tea?"
asked the frog.
"No,"said the princess.
But the king got cross and said,
"Let him eat some of your tea."
青蛙问
“公主,我可以喝你的茶吗?”
公主说
“当然不可以!”
但是国王生气的说
“让它喝你的茶吧!”
After tea the frog said,
"I want tosleep now.
Can I sleep on your bed?"
"No."said the princess.
Then the king got very cross.
"Let him sleep on your bed,"
he said.
So the frog jumped on to the bed.
喝完茶的青蛙说
“公主,我可以睡你的床吗?”
公主拒绝了
国王不高兴的说
“让它睡你的床吧!”
然后青蛙跳到了公主的床上
"Will you kiss me goodnight?"
the frog asked the princess.
The princess was going to say,
"No."but she saw
the king looking cross.
So she shut her eyes
and gave the ugly littlefrog a kiss.
青蛙又问
“你可以亲我跟我说晚安吗?”
公主想拒绝
但是看到国王不高兴
只好吻了青蛙
When she opened her eyes again,
it was notthe frog that she saw
but a prince.
He had abig mouth
and a big lump on his nose,
but he had a big smile.
And the princess liked him.
当公主睁开眼睛
一个王子出现在眼前
他也有大大的嘴巴和鼻子
但是公主很喜欢
他们相爱了
来源:网络
合肥亲子大本营致力于亲子好文精选、精读。部分文章推送时未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,烦请原作者联系我们进行删除处理,微信号:hfmamaxyt。返回搜狐,查看更多
责任编辑:
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“绘本故事青蛙王子”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!