搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

民间传说与日本人的心灵 荐书

时间:2020-09-29

鹤妻日本故事

『生活需要读书和新知』

民间传说与日本人的心灵

[日]河合隼雄 著 范作申 译

生活·读书·新知三联书店 2018 03

ISBN: 9787108061256 定价:36.00元

内容简介

含蓄、幽默的日本民间故事及神话传说,极具想象力和神秘色彩,同时有着深刻的内涵。河合隼雄以其独特的方式解读日本民间故事,比较日本与世界各国神话传说的异同,从心理学的角度探讨日本特有的文化、日本人的心理结构,以及人类普遍相同的心理意识及其意义。本书是河合隼雄的代表作之一,获日本第九届大佛次郎奖。

作者简介

河合隼雄(1928—2007),日本临床心理学创始人,日本第一位荣格派精神分析师,著名的教育家、社会评论家,曾出任日本文化厅厅长、日本京都大学教育学院院长,是日本家喻户晓的传奇性文化人物。他在年轻时恰逢日本战败,曾一心向往西方文化,对日本传统文化不屑一顾。1959年赴美,1962年到瑞士学习荣格心理学,随之逐渐走上探求本国文化根基的路途,对日本民间故事展开深入研究,比较东西方神话传说,揭示日本与欧洲社会文化结构的差异。

目 录

(向上滑动查看)

解说

第一章 禁忌房子

1 黄莺之家

2 文化差异的问题

3 意识体系

4 究竟发生了什么

5 隐身而去的女性

第二章 不吃饭的女人

1 山 姥

2 母亲的形象

3 贪吃的葫芦

4 击退山姥

第三章 鬼笑

1 夺回美女

2 日本神与希腊神

3 冲破母与女结合的力量

4 露出性器官

5 鬼 笑

第四章 姐姐之死

1 天鹅姐姐

2 异性手足

3 姐姐与弟弟

第五章 两种女性形象

1 浦岛太郎

2 母亲与儿子

3 龟与龟姬

4 乙姬——永远的少女

5 内在世界与外在世界

第六章 异类女性

1 鹤妻

2 异类妻子

3 世界的异类婚姻

4 人与自然

第七章 有耐力的女性

1 没有手的姑娘

2 东西方“没有手的姑娘”

3 幸福的婚姻

第八章 老翁与美女

1 火男的故事

2 老人意识

3 父女结合

4 海底的三元结构

5 第四元结构

第九章 有自我意识的女性

1 烧炭富翁

2 女性意识

3 神圣的婚姻

4 整体性

附 录

1 黄莺之家

2 忠实的约翰

3 三眼男

4 不吃饭的女人

5 鬼 笑

6 天鹅姐姐

7 浦岛太郎

8 鹤妻

9 没有手的姑娘

10 火男的故事

11 烧炭富翁

后记

岩波现代文库版后记

后 记

早先我就有一个想法,企图通过日本的民间故事探讨日本人的内心世界。从1962年开始大约有三年时间,我在瑞士的荣格研究所留学,学习使用深层心理学的方法分析民间故事。从那时候起,我就对通过民间故事分析日本人的深层心理产生了极大的兴趣。当时我就把关敬吾编的岩波文库版的《日本民间故事》读了好几遍。正如本书所指出的那样,民间故事能够超越时代与文化的差异,是具有共同性的存在。我感觉到在荣格研究所学习的理论,也同样适合用来分析日本的民间故事,这样的分析是有效的,但是在当时我还没有找到一个合适的切入点进行研究。

回国以后,我保持了一段时间的沉默。到了1977年出版了《民间故事的深层》(福音馆书店)一书,结果引起了意想不到的巨大反响。通过《民间故事的深层》,我介绍了荣格学派的民间故事理论。当时的目的是想让读者了解荣格理论,为了便于日本的读者理解,我使用了在日本几乎家喻户晓的格林童话,通过格林童话讲解荣格理论。正是由于这个原因,我产生了这样的想法,即作为一个日本人,一定要尝试一下,用日本人的理论分析日本民间故事。

《民间故事的深层》出版后不久,岩波书店的大冢信一向我提出要求,写一本分析日本民间故事的书,我高兴地接受了,但是这项工作比我预想的进展要慢。首先是因为我发现照搬从西方学到的分析心理学的概念、方法,很难对日本的民间故事做出满意的研究。既然在日本,就只有用日本的思维方式、理论方法来研究才能行得通。正如本书所指出的那样,西方有些分析方法并不适用于分析日本的民间故事,为此我付出了极大的精力解决这个问题。通过自己长年积累的临床经验,对我自己认为能够代表日本人心灵的东西进行分析,终于总结出了一些有用的理论。可以说本书的写作,笔者不仅积聚了二十多年的临床经验,而且在本书中出现的过往人物形象与现代人完全实现了对接(虽然没有涉及具体的事例)。

在完成整体构思之后,本书终于从1980年春天开始执笔。当时笔者正担任大学学部长的职务。由于工作很忙,笔者曾经产生过搁笔的想法。但是现在回想起来,恰恰是因为写这本书,才使学部长的工作更加充实。现在我从内心感谢当时不厌其烦地敦促笔者、不断给予有益提示的大冢信一先生。

笔者进行民间故事研究的基本素材,取自关敬吾等人编写的《日本民间故事大全》(角川书店)。为了方便读者阅读,笔者专门编写了附录,收录了本书采用的日本民间故事和外国民间故事。附录中所收录的日本民间故事全部出自关敬吾编的《日本民间故事》(岩波文库,第三分册)。这些民间故事都是笔者在瑞士留学期间反复阅读和反复思考过的,因此附录将它们全部收入了。另外在将日本民间故事与西方民间故事进行比较时,主要参考的资料是小泽俊夫编写的《世界的民间故事》。在这里首先向以关敬吾、小泽俊夫为首的各位贤达以及本书使用过的各类素材的作者表示深深的感谢。在此需要说明的是,笔者仅仅是一个临床心理医生,而不是民间故事的专门研究家,因此在使用资料的方式、方法上,在其他有关知识的表达方面,肯定存在不少的问题,在此恳请各位贤达提出批评,我将诚恳地接受大家的意见。

本书第三章、第五章的内容是曾经在《日本的民间故事——笑的深层》(梅原猛、河合隼雄、作田启一编《创造的世界》第二十七号)、《浦岛与乙姬》(拙作《母性社会日本之病理》)上发表过。这次稍加修正、增补之后重新发表。

正如前面已经多次指出过的那样,笔者曾经在荣格研究所留学,获得荣格派分析家的资格,但是在对日本人进行分析治疗的时候,不可能完全照搬荣格派的理论与方法。我的理论与方法在有意识和无意识中发生着变化。作为笔者的我感觉自己随时都在面对“日本人的心灵存在方式、日本人的生活方式是什么”的课题,而这恰恰都与用什么观点研究、如何研究、评价日本的民间故事等问题联系在一起。笔者的这本书企图回答这些问题,因此这本书不是一般意义上的用荣格心理学分析日本神话的书,而是从笔者作为心理治疗家的身份,通过大量的实际体验和自我分析之后写出来的。由于我的职业与个人的生活方式有十分密切的关系,所以笔者试图用日本人的观点解释日本人的生活方式。尽管到目前为止,已经有许多关于荣格学派的书问世,但是作为日本第一个荣格派分析家,我深深地感到有一种责任在鞭策着自己,一定要让日本的读者真正了解荣格理论。然而这次暂且放弃这个想法,大胆地陈述自己的观点。尽管还不知道将会得到怎样的评价,但是我确实体验到了一种畅所欲言后的快感。

起初笔者感到要用一条线把日本的民间故事贯穿起来几乎是不可能的事情。在反复阅读民间故事之后,终于在笔者脑海中产生了本书所呈现的“整体形象”。而这个整体形象的贯穿工作则是笔者独立完成的,当然这只是一种方法而已,相信还会有其他不同的观点和不同的方法。至于笔者对民间故事的分析,究竟属于哪个研究领域(是否能够成为真正的学问),或者说使用的是哪一种方法,本书并没有做正面的回答,这个问题还有待于日后有机会时再予以说明。

虽然本书的表达方式是极其日本式的,但是本书的完成的确让笔者有了“终于能够向荣格研究所返恩了”的感觉。借此机会谨向所有一直支持和帮助过笔者的人们致以衷心的感谢。

1981年 师走

河合隼雄

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(9)
  1. ☆Iswear★2023-06-13 02:55☆Iswear★[香港网友]43.247.154.223
    日本的民间传说真的很精彩,我会把这本书加入我的阅读清单。
    顶5踩0
  2. 漂泊--在路上2023-02-23 12:09漂泊--在路上[北京市网友]103.19.232.124
    这本荐书好像是我一直在寻找的,谢谢分享!
    顶1踩0
  3. 安为2022-11-05 21:23安为[福建省网友]203.62.197.140
    我一直对日本的民间传说很感兴趣,这篇文章满足了我的好奇心。
    顶2踩0
  4. 木絮2022-07-19 06:36木絮[青海省网友]103.248.192.150
    日本人的心灵深邃而神秘,这篇文章很好地展示了这一点。
    顶0踩0
  5. 蒙CB2022-03-31 15:50蒙CB[山东省网友]103.243.137.144
    民间传说是了解一个国家文化的好方式,我会深入研究日本的传说。
    顶17踩0
  6. 风情不止万种。。2021-12-12 01:04风情不止万种。。[西藏网友]202.182.39.62
    这本书看起来很有趣,我会考虑去看看。
    顶10踩0
  7. Jar Of Loveぞ2021-08-24 10:18Jar Of Loveぞ[辽宁省网友]43.242.193.218
    我很喜欢这篇文章中对民间传说和日本文化的探讨。
    顶0踩0
  8. 妖娆的笑笑2021-05-06 19:32妖娆的笑笑[台湾省网友]150.242.244.82
    日本人的心灵真是奇妙,能够创造出如此多的传说和故事。
    顶0踩0
  9. 思暮美丽遗憾2021-01-17 04:46思暮美丽遗憾[福建省网友]103.248.169.215
    这篇文章真的让我对民间传说产生了浓厚的兴趣!
    顶0踩0
相关阅读
日本民间传说21集

日本民间传说21集

日本民间传说21集 吹牛的姑娘「萌萌的人物,熟悉的故事」116次播放.发布时间:2017年10月10日13.8万粉丝关注0条评论表情0/500回复接下来播放自动播放01:28日本泡温泉的规定:第一个就让国人难为情,女游客表示:毫无隐私13001:22...

2020-05-30 #故事会在线阅读

从神话和民间传说看中日两国自然观的差异

从神话和民间传说看中日两国自然观的差异

...自然界的一切都可以凭借人的意志征服和改造。而在古代日本,山是人类与神灵交流的神坛,是神灵祭祀活动不可或缺的要素之一。根据日本《古事记》和《日本书纪》记载,日本的三轮山被当作圣山、神体山,接受着古代日本先民...

2020-05-04 #故事会

太棒了!终于有一部日本民间传说的怪谭故事动漫了 绝对不能错过。

太棒了!终于有一部日本民间传说的怪谭故事动漫了 绝对不能错过。

太棒了!终于有一部日本民间传说的怪谭故事动漫了,绝对不能错过。 好看视频 搜索太棒了!终于有一部日本民间传说的怪谭故事动漫了,绝对不能错过。104次播放· 发布时间:2017年11月7日接下来播放04:35民间传说故事:老汉...

2020-06-18 #小故事

太棒了!终于有一部日本民间传说的怪谭故事动漫了 绝对不能错过。

太棒了!终于有一部日本民间传说的怪谭故事动漫了 绝对不能错过。

太棒了!终于有一部日本民间传说的怪谭故事动漫了,绝对不能错过。 好看视频 搜索太棒了!终于有一部日本民间传说的怪谭故事动漫了,绝对不能错过。104次播放· 发布时间:2017年11月7日接下来播放04:35民间传说故事:老汉...

2020-06-17 #故事阅读

日本十大神话传说 民间故事

日本十大神话传说 民间故事

...”是个尊称又尊名建速须佐之男命,命也是一种尊称。)日本神话中最早的大神伊邪那歧三子女中的最幼者,另两位就是日本最高神天照大神(天照大御神)和月读(月读命)了。他全名为素盏鸣尊,乱暴之神,因其狂暴的性格...

2020-06-07 #故事会

日本十大神话传说 民间故事

日本十大神话传说 民间故事

...”是个尊称又尊名建速须佐之男命,命也是一种尊称。)日本神话中最早的大神伊邪那歧三子女中的最幼者,另两位就是日本最高神天照大神(天照大御神)和月读(月读命)了。他全名为素盏鸣尊,乱暴之神,因其狂暴的性格...

2020-05-20 #经典故事

日本十大神话传说 民间故事

日本十大神话传说 民间故事

...”是个尊称又尊名建速须佐之男命,命也是一种尊称。)日本神话中最早的大神伊邪那歧三子女中的最幼者,另两位就是日本最高神天照大神(天照大御神)和月读(月读命)了。他全名为素盏鸣尊,乱暴之神,因其狂暴的性格...

2020-05-20 #短篇故事

日本十大神话传说 民间故事

日本十大神话传说 民间故事

...”是个尊称又尊名建速须佐之男命,命也是一种尊称。)日本神话中最早的大神伊邪那歧三子女中的最幼者,另两位就是日本最高神天照大神(天照大御神)和月读(月读命)了。他全名为素盏鸣尊,乱暴之神,因其狂暴的性格...

2020-05-21 #故事大全

求日本全部传说 鬼怪 神话 民间的故事 拜托了

求日本全部传说 鬼怪 神话 民间的故事 拜托了

织田信长是活跃于日本安土桃山时代的战国大名。他成功控制以近畿地方为主的日本政治文化核心地带,使织田氏成为日本战国时代中晚期最强大的大名,但后来遭到部将明智光秀的背叛,魂断本能寺,织田氏也因而一蹶不振。...

2020-05-20 #故事阅读