搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

时间:2020-05-31

历史上美满的爱情故事

提示:本文共有 2423 个字,阅读大概需要 5 分钟。

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

文小福

百家号03 3000:00

关雎

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

译:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

译:参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

译:追求不到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

译:参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

译:参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

小福:这是一首描写男子非常爱慕女子,日夜思念着想要追求女子。追求不到,又辗转反则、难以入眠。所以就奏起琴瑟来亲近女子,敲起钟鼓来取悦女子。整首诗非常形象的描写了年轻男女的爱情,尤其生动地刻画了男子追爱时的着急形象,以及整个过程中的内心写照。这让我们想起我们这个时代的爱情故事。你还记得你的初恋吗?你还记得第一次爱上一个人时的情景吗?你心惊肉跳,像诗中男子一样辗转反侧,难以入眠吗?

蒹葭

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

译:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸的河边上。

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。

译:逆流而上去追寻她(他),追随(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。

所谓伊人,在水之湄。

译:芦苇凄清一大片,清晨的露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她(他)就在河水的对岸。

溯洄从之,道阻且跻。

溯游从之,宛在水中坻。

译:逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。

蒹葭采采,白露未已。

所谓伊人,在水之涘。

译:河畔芦苇繁茂连绵,清晨的露滴尚未被蒸发完。我那苦苦追求的人啊,她(他)就在河岸的一边。

溯洄从之,道阻且右。

溯游从之,宛在水中沚。

译:逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛就在水中的沙滩。

小福:这首诗描写的是一个人对美好爱情的追求,想象着那个“伊人”仿佛就在河的对岸,仿佛就在河中的小洲,仿佛就在水中的沙滩,仿佛就在河岸一边。这很容易勾起我们对爱情的想象和追求。你的“伊人”在哪呢?在另一个城市?在你的身边?抑或在你的心里?

桃夭

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

译:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归,宜其家室。

译:桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

译:桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。

小福:这首诗描画了一幅喜乐祥和的美满婚姻、幸福家庭场景。这是追求幸福美好婚姻家庭生活的人们所向往的生活场景。那你向往的婚姻是怎样的呢?你向往的家庭又是怎样的了?你心里的幸福、美好又是什么呢?

子衿

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?

译:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

译:青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮。

译:来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!

小福:这是一首表达思念的诗。诗中女子对意中人的思念与日俱增,来来往往地张望,在城楼上等候,一日不见,就像隔了三月那么久。那你现在在思念你的意中人吗?

静女

静女其姝,俟我于城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

译:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。

静女其娈,贻我彤管。

彤管有炜,说怿女美。

译:娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。

自牧归荑,洵美且异。

匪女之为美,美人之贻。

译:郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。

小福:这首诗写的是男女的幽约密会。反映了约会中的那种小美好。那你心里的美好约会又是怎样的了?你最近约了吗?

木瓜

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

译:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也!

译:你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

小福:这首诗描写的是情深义重。诗中“赠以木瓜,报以琼琚;赠以木桃,报以琼瑶;赠以木李,报以琼玖”,表达了回报之人珍重情意的绵绵心情。你是怎样表达情意的呢?

采葛

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

译:那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

译:那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!

彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!

译:那个采艾的姑娘啊,一天没有见到她,好像隔了三年啊!

小福:这首诗描写的是思念。男子一天没见到采葛的女子,就像三月那么长;又没见到女子就像隔了三秋,后又不见像隔了三年。整首诗反映了男子思念女子而没见到他,整个内心越来越深的思念心情。这不由想起那句歌词“思念是一种……”,你的思念又是怎样的呢?

本文仅代表作者观点,不代表立场。系作者授权百家号发表,未经许可不得转载。

文小福

百家号最近更新:03 3000:00

简介:文以载道,以文会友。

作者最新文章《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事03 3000:00相关文章凤凰03 29莲花佛心禅语03 25东方头条03 25东方头条03 26东方头条03 28??Baidu京ICP证030173号返回顶部

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

女子,姑娘,采葛,情意,男子,百家号,在河,这首诗,窈窕淑女,琼瑶,诗中,是怎样,诗经,故事,从左到右,作者,头条,寻寻觅觅,桃之夭夭,木瓜,桃花,爱情,相好,芦苇,逆流,宛在水,木桃,木李,采萧,采艾

2020-05-27 #长篇故事

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

女子,姑娘,采葛,情意,男子,百家号,在河,这首诗,窈窕淑女,琼瑶,诗中,是怎样,诗经,故事,从左到右,作者,头条,寻寻觅觅,桃之夭夭,木瓜,桃花,爱情,相好,芦苇,逆流,宛在水,木桃,木李,采萧,采艾

2013-02-01 #故事大全

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

女子,姑娘,采葛,情意,男子,百家号,在河,这首诗,窈窕淑女,琼瑶,诗中,是怎样,诗经,故事,从左到右,作者,头条,寻寻觅觅,桃之夭夭,木瓜,桃花,爱情,相好,芦苇,逆流,宛在水,木桃,木李,采萧,采艾

2017-12-16 #短篇故事

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

《诗经》中那些美好浪漫的爱情故事

女子,姑娘,采葛,情意,男子,在河,这首诗,窈窕淑女,诗中,是怎样,从左到右,寻寻觅觅,桃之夭夭,木瓜,桃花,爱情,相好,芦苇,逆流,宛在水,木桃,木李,琼瑶,采萧,采艾,之子于归,参差荇菜,匪报也,所谓伊人,永以为好也

2019-08-26 #经典故事

浪漫的爱情故事 那些美好的青春记忆 源自感动与惊喜

浪漫的爱情故事 那些美好的青春记忆 源自感动与惊喜

少年,两个人,女孩,故事,苏菲,哈尔,爱情,身体,二次元,动漫,少女,战争,时间,浪漫的爱情,那些美好,青春记忆,帽子店,恰到好处,东京,人类

2020-01-05 #经典故事

浪漫的爱情故事 那些美好的青春记忆 源自感动与惊喜

浪漫的爱情故事 那些美好的青春记忆 源自感动与惊喜

少年,两个人,女孩,故事,苏菲,哈尔,爱情,身体,二次元,动漫,少女,战争,时间,浪漫的爱情,那些美好,青春记忆,帽子店,恰到好处,东京,人类,庙会,时空,流星,村庄,结界,满天,爱情故事,经历,你的名字,就像是

2009-08-15 #故事大全

浪漫的爱情故事 那些美好的青春记忆 源自感动与惊喜

浪漫的爱情故事 那些美好的青春记忆 源自感动与惊喜

少年,女孩,两个人,苏菲,哈尔,爱情,身体,少女,时间,故事,战争,帽子店,恰到好处,动漫,东京,人类,庙会,时空,流星,村庄,满天,爱情故事,经历,你的名字,就像是,问一句,人海中,张爱玲,哈尔的移动城堡,哈儿

2017-07-03 #故事阅读

盘点动漫中的那些经典情侣 美好浪漫的爱情故事 感动了多少人

盘点动漫中的那些经典情侣 美好浪漫的爱情故事 感动了多少人

巴卫,哈儿,苏沐,叶修,苏菲,动漫,故事,两个人,经典,粉丝,男生,傲娇,事情,作品,唯美,现实,时候,爱情,真心,在学校,和奈奈,很辛苦,生活中,给我们,还有就是,这几个,唐柔,多力,奈奈,美咲

2016-05-31 #小故事