搜故事网,网罗全网精彩故事大全。找好故事就来搜故事网!

高中英语必修三第一单元a sad love story 翻译

时间:2020-09-25 08:48:02

相关推荐

高中英语必修三第一单元a sad love story 翻译

一个凄伤的爱情故事雨一直下了一个多星期了,如此多的雨水让人觉得如此的坐立不安和毫无精神。她打电话说他正向我走来,这是她这星期第三次来看我。她一个人孤零零地站在那里,拿着它的红伞。她的朋友让她下车。雨仍在下,她冻得打哆嗦。我走近她说:“你不用再来看我了。并且天意多么不愿让我们在一起。“我想你。”她说。“我们走,我把你送回家。”我冷酷的说。她没有撑开她手中的伞,我知道她是想让我和她共享我的那把。“撑开你的伞,我们走吧!”我说。她极不情愿地撑开她的伞和我一起走向汽车。她说她还没有吃晚饭问我是否能在什么地方停下来吃个饭。“不行。”我立即铁石心肠地回答她。她非常失望,接着问我是否能把她带到火车站,她说她要乘火车回家。大概是因为下雨,所有的火车上都载满了呆着雨伞和手提箱的急着赶回家的乘客,一点也不在意路过的行人。我们等了又等,她天真的看着我。能在一起呆这么长时间,当然我知道她的意思。我理解她一定能够感觉到我对她就像现在的天气一样。她用柔弱的眼睛盯着我,我感觉内疚并且希望她今晚能够留下来。但是现实再次提醒了我,“我们去其他的火车站试试看吧。”我冷冷的对她说。我们住在同一幢公寓里,同一层。回想当初,我们一共四个,相处很好。我们总是一起吃晚饭,看电影,有时去宿营。我们就像一个家庭,但是我却不知道如何结束我爱上了我们四个之中唯一的女孩。等到她一毕业,她就会回家,而我还要再呆一年来完成学业。在那一年中,我只能在假期乘火车去看她,但从来不会呆很久。只有那样才能保持我们珍贵的友谊。我们沿着路边向前走。她在我的前面,而卧在她的右后面。她的伞有个筋骨坏了。在途中,我们经过了我们以前经常光顾的公园。“我们一起去公园一小会吧,我答应我之后就回家。”她向我乞求道。当她乞求的时候,我冷淡的心开始软化,但我还是摆出一张烦恼的脸走进了公园。我勉强坐在长凳上,看起来倒是想离开的样子。她走向一棵高大的橡树开始寻找什么。我知道她在寻找半年前我们用银色油笔写在橡树上的东西。如果我记得没错的话,写的应该是“克里斯和苏珊来过这里,克里斯喝着茶,苏珊喝着热的可可饮料。希望克里斯和苏珊永远记得今天,永远爱着对方,永远。”她找了好大一会,接着两眼挂满泪水慢慢地走了回来。“克里斯,我找不到它了,它已经不在哪里了。”她说。我内心五谷杂陈,开始感到阵阵的痛溜进我的心,一种我以前从没有的痛。但是我能做的就是假装满不在乎,“我们现在可以走了吗?”我说。我撑开我黑色的大伞,但她只是站在那里,没有一点要走的意思,期待着仍会有一丝机会。“你捏造了一个你和其他女孩的故事,不是吗?我知道我有时会给你添乱,但是我会改掉,我们能重新开始吗?”她说。我一句话也没说,只是低着头并摇了摇头。之后我们一直向火车站走去,一路上一句话也没说。四年前,医生说我患了癌症,但是属于早期,仍有治愈的可能。想着没有什么大碍,我继续过着正常的生活并忘掉了它。我从没有再想起过癌症也没有去看医生。直到一个月以前,我的胃连续疼了两个星期,噩梦再次弄醒了我。我去看了医生并拍了一张X片。片子出来之后上面存在一个大的黑点,证实了我不愿相信的真相。我正在我一生中最闪亮的阶段,但却要结束生命。我想让我和我周围的人经受可能性最小的痛苦,所以我决定自杀。但是我不愿人们发现我的意图,尤其是苏珊,她是我在这个世界上最爱的人,而她此时还不知道真相。苏珊还年轻,她不必经历这种痛苦。所以我编造了一些故事欺骗了她。这是一件残忍的事情,深深伤害了她的心,但是这是抹掉我们三年感情的最快的办法。我没有太多的时间,因为我不久就会头发脱落,她最终会发现真相。但是现在我已经接近成功了,表演马上就要结束了。我心里想的是再过30分钟,一切都会结束。火车已经停运,因此我给她叫了辆出租车。我们只好站在那里,等待,在沉默中失去最后一刻。我看到出租车远远的过来,我强忍住泪水对她说“你自己多保重,你自己多保重。“她没有说话,只是轻轻点了点头,接着撑开她变形的雨伞走上街道。在雨中,我们变成了两种单个的生命类型,一种红的,一种黑的,彼此之间如此遥远。我站在车边,看着黑色的车窗,看着我生命中的初爱,也是最后的爱,走出了我的生活。车启动,开进街道。最后我再也忍不住我的悲伤和内心的纠结,追在出租车后快速的挥舞着我的双臂,因为我知道,这是我最后一次见她。滚热的泪水从我的脸上留下,混合着冷冷的雨水。我很冷,不是因为雨水,是发自内心的冷。她离我而去,知道今天,我再也没有得到过她的任e68a84e8a2ade799bee5baa631333264623330何电话。我知道她看不到我的眼泪,因为被雨水冲走。我没有任何后悔的离去。而我不是克里斯,我是那个女孩,苏珊,凭着我的记忆和自从他离开一年后的日记,写下了那些临终遗言。这个故事很感人啊!翻译不好的地方,请高手赐教。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“高中英语必修三第一单元a sad love story 翻译”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 一文不值2022-07-03 05:08一文不值[西藏网友]203.12.137.58
    哎,这首歌真的太伤感了,看了翻译更觉得心酸了。
    顶8踩0
  2. 埋葬い忧伤の温柔2021-08-14 06:58埋葬い忧伤の温柔[重庆市网友]203.26.170.176
    这个单元里的翻译让我更深入地理解了这首悲伤的爱情故事。
    顶0踩0