原来想吃小红帽的大灰狼说的是这样的人!原来想吃小红帽的大灰狼说的是这样的人!
绘本岛
百家号01 2211:40我独自走在郊外的小路上 | 第 30 期
英托尼·罗斯 /图
点击收听 主播:luna
“外婆,你的耳朵为什么这样大?”
“为了能更好地听你说话呀。”
“哎,奶奶,你的眼睛为什么这样大?”
“为了能更清楚地看见你呀。”
“哎,奶奶,你的手为什么这样大?”
“为了能更好地抓你呀。”
“可是奶奶,你的嘴为什么大得可怕?”
“为了我能更好地吃你呀。”
狼刚说完这句话,便从床上跳下来,把可怜的小红帽一口吞掉了。
书摘插画
向下滑动查看下一张图片
小红帽去外婆家的路上遇到了一只狼
向下滑动查看下一张图片
大灰狼偷偷跑去外婆家,把外婆吃掉还伪装成了外婆,吃掉了小红帽。
大灰狼醒来后仓皇逃跑,被丢石头砸。他最后只好改邪归正自己种菜吃啦。
小编短评
我们为什么要读童话?
更深的意义不在生活所教的真实,而在我童年所听的童话。——席勒(德国诗人)
说起“童话”,一般来说就是以“很久很久以前……”开始,以“从此王子和公主从此幸福地生活在一起”为结尾的。我们当下对于“童话”的这种普遍印象,主要是迪士尼动画电影造成的:曼妙的身材,美丽的面庞,英俊的模样,华美的衣饰,绚丽的视觉效果和动人的音乐……当然,还有大团圆的结局。
然而,这些童话电影的原著故事,并不是都是这样的“风花雪月”。我小时候看的《格林童话》里面很多故事还很血腥恐怖:比如《灰姑娘》的故事里两个姐姐为了把脚放进水晶鞋里切掉了脚趾和脚跟。《桧树》里面可怜的小男孩,被后母杀死,被父亲无意中吃掉,被妹妹埋掉骨头……不知道当年的老妈在给我讲这些“童话恐怖故事”的时候有没有被惊到。
今天看到的这本《小红帽》也有太多个版本啦:最早这个故事叫《外婆的故事》,里面有狼吃掉了外婆后,诱骗小女孩吃外婆的肉、喝外婆的血这些恐怖的情节,还有狼要小女孩脱掉衣服、躺到它身边的描写。当然小女孩最后机智的逃脱了。
法国的佩罗改编了这个故事,他给小女孩戴上了一顶小红帽。正是这顶小红帽,让这个故事从不计其数的民间童话中脱颖而出。
他删去了小女孩吃人肉的情节,增加了小女孩被吃掉的结尾。同时他还写到:
小女孩,不要半途停下脚步,永远不要信赖陌生朋友;没有人知道结局会如何。因为你长得漂亮,所以要有智慧,狼可能用各种伪装,潜伏在你周围,它们可能变得英俊、和蔼, 愉悦或迷人——当心!这是亘古不变的真理—— 最甜的舌头往往带着最锐利的牙齿!
佩罗的民间童话都是写给宫廷和上流社会的女性看的,他用狼来暗指男人,用来告诫女性要拒绝诱惑,保持贞洁。这个故事今天读来却可以有另外一重含义:让孩子远离那些叫他们到床上去的陌生人。
托尼·罗斯绘制的这版保留了故事原有的内涵,又对结尾做出了更温柔的修改:他让狼自己种地养活自己了。
我们为什么要读童话?
儿童不是未长大的成人,而是一个独立的阶段,有着属于自己的各种特点,也就是“儿童有别于成人”。
处于幼儿阶段,他们思维不成熟,知识有局限性,对于事情和现象,他们的感知力很强,但解释力不佳,很多事情和现象他们无法理解与解释。而童话中的情节,在儿童意识不到的情况下,通过投射、象征,以故事中的人物和行为,具体化儿童的内在问题,安慰和解决儿童潜意识中的各种问题和困惑。
相比成年人的理性解释,儿童能从童话故事中获得更多。
图文作者
图托尼·罗斯,英国著名插画家和作家,1990年入选凯特·格林纳威大奖短名单,2004年国际安徒生奖英国候选人。
1938年生于伦敦,利物浦艺术与设计学院毕业。从事过漫画家、绘图设计师、广告公司艺术总监,以及曼彻斯特理工学院资深讲师等工作。1976年,从出版他改编的《金发姑娘和三只熊》开始,托尼·罗斯与当时新创立的Andersen Press开始了历时经年的长期合作。
托尼·罗斯以此为起点,在童书领域崭露头角,于1976 1990的十多年间,以幽默的笔法、独特的画作风格、华丽的色彩运用,改编了包括《小红帽》《穿靴子的猫》《三只小猪》《汉塞尔和格莱特》等十多部传统童话和民间故事。
托尼·罗斯获奖无数,包括“最佳绘者银画笔刷奖”、德国青少年文学奖图画书奖、凯特格林纳威大奖提名、聪明豆奖、2010年罗尔德·达尔幽默童书奖提名。
我依然能回忆起自己唱着小红帽
欢乐的惦着脚步穿越一座山
去看我90岁的太奶奶
这个故事让童年的我知道要远离陌生人
保持警惕 保护自己
那你呢
欢迎在评论留言和小红帽的故事
你会喜欢:
孩子想要月亮,你会怎么办
宝宝上幼儿园哭了一个月?给他一个魔法亲亲
鲁冰花男孩,我想送你彩虹色的花
你喜欢你自己吗—英文绘本领读
朋友圈都在下雪!我不服!!
佛系小孩?存在的!
打开绘本
世界就在你的掌心
本期「绘本岛」
制作团队
故事主播: Lula
音乐剪辑: Lula
责任编辑: 麦麦
本文仅代表作者观点,不代表立场。系作者授权百家号发表,未经许可不得转载。
绘本岛
百家号最近更新:01 2211:40简介:精选绘本领读,高质量亲子陪读
作者最新文章「古典故事」精卫填海01 2310:1101 2211:3901 1913:52相关文章佳佳爱漫画01 20欢乐年华01 17山间的鸟语01 19你把我当母亲01 17红帽育儿01 17??Baidu京ICP证030173号返回顶部看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“原来想吃小红帽的大灰狼说的是这样的人!”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!